Psalms 21 A psalm to David.

0 G5568 A psalm G3588 to G* David.

1 G2962 O lord, G1722 [⁴in G3588 G1411 ⁵your power G1473 G2165 ³shall be glad G3588 ¹the G935 ²king]; G2532 and G1909 over G3588 G4992 your deliverance G1473 G21 he shall exult G4970 exceedingly.

2 G3588 The G1939 desire G3588 G2588 of his heart G1473 G1325 you gave G1473 to him; G2532 and G3588 the G1162 supplication G3588 G5491 of his lips G1473 G3756 you did not G4732.1 deprive G1473 him.

3 G3754 For G4399 you were [³beforehand ¹with G1473 ²him] G1722 in G2129 blessings G5544 of graciousness. G5087 You put G1909 upon G3588 G2776 his head G1473 G4735 a crown G1537 of G3037 [²stone G5093 ¹precious].

4 G2222 [²life G154 ¹He asked] G1473 of you, G2532 and G1325 you gave G1473 to him G3117.1 duration G2250 of days, G1519 into G165 the eon G165 of the eon.

5 G3173 [² is great G3588 G1391 ¹His glory] G1473 G1722 in G3588 G4992 your deliverance; G1473 G1391 glory G2532 and G3168.1 majesty G2007 you shall place G1909 upon G1473 him.

6 G3754 For G1325 you shall give G1473 to him G2129 a blessing G1519 into G165 the eon G165 of the eon; G2165 you shall gladden G1473 him G1722 with G5479 joy G3326 with G3588 G4383 your countenance. G1473

7 G3754 For G3588 the G935 king G1679 hopes G1909 upon G2962 the lord, G2532 and G1722 in G3588 the G1656 mercy G3588 of the G5310 highest G3766.2 in no way G4531 shall he be shaken.

8 G2147 May [²be found G3588 G5495 ¹your hand] G1473 G3956 by all G3588 G2190 your enemies; G1473 G3588 G1188 [²your right hand G1473 G2147 ¹may] be found G3956 by all G3588 the G3404 ones detesting G1473 you.

9 G3754 For G5087 you shall put G1473 them G5613 as G2823 an oven G4442 of fire G1519 in G2540 the time G3588 G4383 of your person; G1473 G2962 the lord G1722 in G3709 his anger G1473 G4928.4 disturbs them, G1473 G2532 and G2719 [²shall devour G1473 ³them G4442 ¹fire].

10 G3588 G2590 [²their fruit G1473 G575 ³from G1093 ⁴ the earth G622 ¹You shall destroy]; G2532 and G3588 G4690 their seed G1473 G575 from G5207 the sons G444 of men.

11 G3754 For G2827 they leaned G1519 [²to G1473 ³you G2556 ¹bad things], G1260 they argued G1012 over plans G3739 which G3766.2 in no way G1410 might they be able G2476 to establish.

12 G3754 For G5087 you shall put G1473 of them G3577 their back G1722 among G3588 G4035.2 your residue; G1473 G2090 you shall prepare G3588 G4383 their front. G1473

13 G5312 Be raised up high, G2962 O lord, G1722 in G3588 G1411 your power! G1473 G103 We shall sing G2532 and G5567 strum G3588 G1412.1 of your dominations. G1473

Geneva ⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The King shall reioyce in thy strength, O Lord: yea how greatly shall he reioyce in thy saluation! ² Thou hast giuen him his hearts desire, and hast not denyed him the request of his lips. Selah. ³ For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head. ⁴ He asked life of thee, and thou gauest him a long life for euer and euer. ⁵ His glory is great in thy saluation: dignitie and honour hast thou laid vpon him. ⁶ For thou hast set him as blessings for euer: thou hast made him glad with the ioy of thy countenance. ⁷ Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide. ⁸ Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee. ⁹ Thou shalt make them like a fierie ouen in time of thine anger: the Lord shall destroy them in his wrath, and the fire shall deuoure them. ¹⁰ Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men. ¹¹ For they intended euill against thee, and imagined mischiefe, but they shall not preuaile. ¹² Therefore shalt thou put them aparte, and the strings of thy bowe shalt thou make readie against their faces. ¹³ Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.

Bishops ⁽ⁱ⁾ ¹ The kyng ought to reioyce in thy strength O God: and he ought to be exceedyng glad of thy saluation ² Thou hast geuen him his heartes desire: and hast not denied him the request of his lippes. Selah ³ For thou hast preuented him with good blessinges: and hast set a crowne of pure golde vpon his head ⁴ He asked life of thee, and thou gauest him long dayes: euen for euer and euer ⁵ His honour is great through thy saluation: thou hast layde glorie and great worship vpon him ⁶ For thou hast placed him to be blessinges for euer: and hast made him glad with the ioy of thy countenaunce ⁷ Because the king trusteth in God, and in the mercie of the most highest: he shal not miscarie ⁸ Thine hande wyll finde out all thine enemies: thy right hande wyll finde out them that hate thee ⁹ Thou wilt make them like a burnyng furnace in tyme of thy furie: God wyll destroy them in his wrath, and fire shall consume them ¹⁰ Thou wilt roote their fruite out of the earth: and their seede from among the children of men ¹¹ For they intended mischiefe agaynst thee, and imagined a craftie deuice: [but] they coulde not [bring it to passe. ¹² Therfore thou wilt put them to flight: [and] direct thine arrowes agaynst their faces ¹³ Be thou exalted O God accordyng to thine owne might: so we wyll sing, and with psalmes we wyll prayse thy power

KJV_Strongs ⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H4210 , A Psalm H1732 of David H4428 . The king H8055 shall joy [H8799] H5797 in thy strength H3068 , O LORD H3444 ; and in thy salvation H3966 how greatly H1523 shall he rejoice [H8799] !

2 H5414 Thou hast given [H8804] H3820 him his heart's H8378 desire H4513 , and hast not withholden [H8804] H782 the request H8193 of his lips H5542 . Selah.

3 H6923 For thou preventest [H8762] H1293 him with the blessings H2896 of goodness H7896 : thou settest [H8799] H5850 a crown H6337 of pure gold H7218 on his head.

4 H7592 He asked [H8804] H2416 life H5414 of thee, and thou gavest [H8804] H753 it him, even length H3117 of days H5769 for ever H5703 and ever.

5 H3519 His glory H1419 is great H3444 in thy salvation H1935 : honour H1926 and majesty H7737 hast thou laid [H8762] upon him.

6 H7896 For thou hast made [H8799] H1293 him most blessed H5703 for ever H2302 : thou hast made [H8762] H8057 him exceeding glad H6440 with thy countenance.

7 H4428 For the king H982 trusteth [H8802] H3068 in the LORD H2617 , and through the mercy H5945 of the most High H4131 he shall not be moved [H8735] .

8 H3027 Thine hand H4672 shall find out [H8799] H341 all thine enemies [H8802] H3225 : thy right hand H4672 shall find out [H8799] H8130 those that hate [H8802] thee.

9 H7896 Thou shalt make [H8799] H784 them as a fiery H8574 oven H6256 in the time H6440 of thine anger H3068 : the LORD H1104 shall swallow them up [H8762] H639 in his wrath H784 , and the fire H398 shall devour [H8799] them.

10 H6529 Their fruit H6 shalt thou destroy [H8762] H776 from the earth H2233 , and their seed H1121 from among the children H120 of men.

11 H5186 For they intended [H8804] H7451 evil H2803 against thee: they imagined [H8804] H4209 a mischievous device H3201 , which they are not able [H8799] to perform .

12 H7896 Therefore shalt thou make [H8799] H7926 them turn their back H3559 , when thou shalt make ready [H8787] H4340 thine arrows upon thy strings H6440 against the face of them.

13 H7311 Be thou exalted [H8798] H3068 , LORD H5797 , in thine own strength H7891 : so will we sing [H8799] H2167 and praise [H8762] H1369 thy power.

YLT ⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer. --A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth. ² The desire of his heart Thou gavest to him, And the request of his lips Thou hast not withheld. Selah. ³ For Thou puttest before him blessings of goodness, Thou settest on his head a crown of fine gold. ⁴ Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him--length of days, Age-during--and for ever. ⁵ Great is his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him. ⁶ For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.
⁷ For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved. ⁸ Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters. ⁹ Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them. ¹⁰ Their fruit from earth Thou destroyest, And their seed from the sons of men. ¹¹ For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not, ¹² For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces. ¹³ Be Thou exalted, O Jehovah in, Thy strength, We sing and we praise Thy might!

ASV ⁽ⁱ⁾ ¹ The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice! ² Thou hast given him his hearts desire, And hast not withholden the request of his lips. Selah ³ For thou meetest him with the blessings of goodness: Thou settest a crown of fine gold on his head. ⁴ He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever. ⁵ His glory is great in thy salvation: Honor and majesty dost thou lay upon him. ⁶ For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence. ⁷ For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved. ⁸ Thy hand will find out all thine enemies; Thy right hand will find out those that hate thee. ⁹ Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them. ¹⁰ Their fruit wilt thou destroy from the earth, And their seed from among the children of men. ¹¹ For they intended evil against thee; They conceived a device which they are not able to perform. ¹² For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face. ¹³ Be thou exalted, O Jehovah, in thy strength: So will we sing and praise thy power. Psalm 22 For the Chief Musician; set to Aijaleth hash-Shahar. A Psalm of David.