Psalms 33 A psalm to David.

0 G5568 A psalm G3588 to G* David.

1 G21 Exult, G1342 O just ones, G1722 in G3588 the G2962 lord! G3588 To the G2117 upright G4241 [² is becoming G133 ¹praise].

2 G1843 Make acknowledgment G3588 to the G2962 lord G1722 with G2788 the harp! G1722 With G5568.1 [²psaltery G1183.2 ¹ the ten-stringed] G5567 strum G1473 to him!

3 G103 Sing G1473 to him G779.1 [²song G2537 ¹a new]! G2573 [³well G5567 ¹Strum G1473 ²to him] G1722 with G213.2 shouts!

4 G3754 For G2112.3 [⁵ is upright G3588 ¹the G3056 ²word G3588 ³of the G2962 ⁴ lord]; G2532 and G3956 all G3588 G2041 his works G1473 G1722 in G4102 trust.

5 G25 [³loves G1654 ⁴charity G2532 ⁵and G2920 ⁶equity G3588 ¹The G2962 ² lord]; G3588 [⁴of the G1656 ⁵mercy G2962 ⁶ of the lord G4134 ³ is full G3588 ¹the G1093 ²earth].

6 G3588 By the G3056 word G3588 of the G2962 lord G3588 the G3772 heavens G4732 were solidified, G2532 and G3588 by the G4151 breath G3588 G4750 of his mouth G1473 G3956 all G3588 G1411 their force; G1473

7 G4863 bringing together G5616 as G779 in a leather water bag G5204 the waters G2281 of the sea; G5087 putting G1722 in G2344 treasuries G12 of the deeps.

8 G5399 Fear G3588 the G2962 lord G3956 all G3588 the G1093 earth! G575 [²because of G1473 ³him G1161 ¹and] G4531 let [⁶be shaken G3956 ¹all G3588 ²the G2730 ³ones dwelling G3588 ⁴in the G3611 ⁵inhabitable world]!

9 G3754 For G1473 he G2036 spoke, G2532 and G1096 they came to pass; G1473 he G1781 gave charge, G2532 and G2936 they were created.

10 G2962 The lord G1286.1 effaces G1012 plans G1484 of nations, G114 and he annuls G1161 G3053 devices G2992 of peoples, G2532 and G114 he annuls G1012 plans G758 of rulers.

11 G3588 But the G1161 G1012 counsel G3588 of the G2962 lord G1519 [²into G3588 ³the G165 ⁴eon G3306 ¹abides]; G3053 the devices G3588 G2588 of his heart G1473 G1519 from G1074 generation G2532 and G1074 generation.

12 G3107 Blessed is G3588 the G1484 nation G3739 of which G1510.2.3 the lord is G2962 G3588 G2316 its God; G1473 G2992 a people G3739 whom G1586 he chose G1519 for G2817 his own inheritance. G1438

13 G1537 From out of G3772 heaven G1914 [³looks G3588 ¹the G2962 ² lord]; G1492 he beholds G3956 all G3588 the G5207 sons G3588 G444 of men.

14 G1909 From G2092 [²prepared G2732 ³home G1473 ¹his] G1914 he looked G1909 upon G3956 all G3588 the G2730 ones dwelling G3588 on the G1093 earth.

15 G3588 He is the one G4111 shaping G2651 [²alone G3588 G2588 ¹their hearts]; G1473 G3588 the G4920 one perceiving G1519 in G3956 all G3588 G2041 their works. G1473

16 G3756 [² is not G4982 ³delivered G935 ¹A king] G1223 because of G4183 much G1411 force; G2532 and G1095.2 a giant G3756 shall not G4982 be delivered G1722 by G4128 the magnitude G2479 of his strength. G1473

17 G5571 [² is a false hope G2462 ¹A horse] G1519 for G4991 deliverance, G1722 and in G1161 G4128 the magnitude G1411 of its power G1473 G3756 one shall not be delivered. G4982

18 G2400 Behold, G3588 the G3788 eyes G2962 of the lord G1909 are upon G3588 the ones G5399 fearing G1473 him; G3588 the G1679 ones hoping G1909 upon G3588 G1656 his mercy; G1473

19 G4506 to rescue G1537 [²from G2288 ³death G3588 G5590 ¹their souls], G1473 G2532 and G1303.5 to nourish G1473 them G1722 during G3042 famine.

20 G3588 G1161 And G5590 our soul G1473 G5278 waits G3588 on the G2962 lord, G3754 for G998 [²helper G2532 ³and G5231.5 ⁴defender G1473 ¹he is our]. G1510.2.3

21 G3754 For G1722 in G1473 him G2165 [²shall be glad G3588 G2588 ¹our heart]; G1473 G2532 and G1722 in G3588 G3686 [²name G3588 G39 ¹his holy] G1473 G1679 we hope.

22 G1096 May [²come G3588 G1656 ¹your mercy], G1473 G2962 O lord, G1909 upon G1473 us, G2509 just as G1679 we hoped G1909 upon G1473 you.

Geneva ⁽ⁱ⁾ ¹ Rejoice in the Lord, O ye righteous: for it becommeth vpright men to be thankefull. ² Prayse the Lord with harpe: sing vnto him with viole and instrument of ten strings. ³ Sing vnto him a newe song: sing cheerefully with a loude voyce. ⁴ For the word of the Lord is righteous, and all his workes are faithfull. ⁵ He loueth righteousnesse and iudgement: the earth is full of the goodnesse of the Lord. ⁶ By the worde of the Lord were the heauens made, and all the hoste of them by the breath of his mouth. ⁷ He gathereth the waters of the sea together as vpon an heape, and layeth vp the depths in his treasures. ⁸ Let all the earth feare the Lord: let al them that dwell in the world, feare him. ⁹ For he spake, and it was done: he commanded, and it stood. ¹⁰ The Lord breaketh the counsell of the heathen, and bringeth to nought the deuices of the people. ¹¹ The counsell of the Lord shall stand for euer, and the thoughts of his heart throughout all ages. ¹² Blessed is that nation, whose God is the Lord: euen the people that he hath chosen for his inheritance. ¹³ The Lord looketh downe from heauen, and beholdeth all the children of men. ¹⁴ From the habitation of his dwelling he beholdeth all them that dwell in the earth. ¹⁵ He facioneth their hearts euery one, and vnderstandeth all their workes. ¹⁶ The King is not saued by the multitude of an hoste, neither is the mightie man deliuered by great strength. ¹⁷ A horse is a vaine helpe, and shall not deliuer any by his great strength. ¹⁸ Beholde, the eye of the Lord is vpon them that feare him, and vpon them, that trust in his mercie, ¹⁹ To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine. ²⁰ Our soule waiteth for the Lord: for he is our helpe and our shielde. ²¹ Surely our heart shall reioyce in him, because we trusted in his holy Name. ²² Let thy mercie, O Lord, be vpon vs, as we trust in thee.

Bishops ⁽ⁱ⁾ ¹ Reioyce in God O ye righteous: for prayse becommeth well the iust ² Confesse [it] to god with the harpe: sing psalmes vnto hym with the viall, and with the instrument of ten stringes ³ Sing vnto him a new song: do it cunningly, make a sweete noyse with your musicall instrumentes alowde ⁴ For the word of God is right: and euery worke of his done in fayth ⁵ He loueth righteousnes & iudgement: the earth is ful of the goodnes of God ⁶ By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth ⁷ He gathereth the waters of the sea together as it were vpon an heape: and layeth vp the deepe as treasures ⁸ Let all the earth feare God: let all they that dwell in the worlde stande in awe of him ⁹ For he spake and it was: he commauded, and it was brought to passe ¹⁰ God bringeth the counsell of the Heathen to naught: and maketh the deuises of the people to be of none effect ¹¹ The counsayle of God shall endure for euer: and the thoughtes of his heart from generation to generation ¹² Blessed is the nation that hath God to be their Lorde: that people hath he chosen to be an inheritaunce for him ¹³ (33:13a) God looketh downe from heauen, and beholdeth all the chyldren of me ¹⁴ (33:13b) from the place where he resteth: he eyeth diligently euery dweller on the earth ¹⁵ (33:14) He fashioneth their heartes together: he vnderstandeth al their workes ¹⁶ (33:15) A king is not saued by the multitude of an hoast: a man of great myght escapeth not by much strength ¹⁷ (33:16) A horse for to saue is vanitie: and he can deliuer none by his great strength ¹⁸ (33:17) Beholde, the eye of God is vpon them that feare hym: and vpon them that wayteth after his mercy ¹⁹ (33:18) To deliuer their soules from death: and to preserue their liues in dearth ²⁰ (33:19) Our soule wayteth after God: he is our ayde and shielde ²¹ (33:20) For our heart shall reioyce in him: because we haue put our trust in his holy name ²² (33:21) Let thy louing kindnes O God be vppon vs: like as we haue put our trust in thee

KJV_Strongs ⁽ⁱ⁾

1 H7442 Rejoice [H8761] H3068 in the LORD H6662 , O ye righteous H8416 : for praise H5000 is comely H3477 for the upright.

2 H3034 Praise [H8685] H3068 the LORD H3658 with harp H2167 : sing [H8761] H5035 unto him with the psaltery H6218 and an instrument of ten strings.

3 H7891 Sing [H8798] H2319 unto him a new H7892 song H5059 ; play [H8763] H3190 skilfully [H8685] H8643 with a loud noise.

4 H1697 For the word H3068 of the LORD H3477 is right H4639 ; and all his works H530 are done in truth.

5 H157 He loveth [H8802] H6666 righteousness H4941 and judgment H776 : the earth H4390 is full [H8804] H2617 of the goodness H3068 of the LORD.

6 H1697 By the word H3068 of the LORD H8064 were the heavens H6213 made [H8738] H6635 ; and all the host H7307 of them by the breath H6310 of his mouth.

7 H3664 He gathereth [H8802] H4325 the waters H3220 of the sea H5067 together as an heap H5414 : he layeth up [H8802] H8415 the depth H214 in storehouses.

8 H776 Let all the earth H3372 fear [H8799] H3068 the LORD H3427 : let all the inhabitants [H8802] H8398 of the world H1481 stand in awe [H8799] of him.

9 H559 For he spake [H8804] H6680 , and it was done; he commanded [H8765] H5975 , and it stood fast [H8799] .

10 H3068 The LORD H6331 bringeth H6098 the counsel H1471 of the heathen H6331 to nought [H8689] H5106 : he maketh H4284 the devices H5971 of the people H5106 of none effect [H8689] .

11 H6098 The counsel H3068 of the LORD H5975 standeth [H8799] H5769 for ever H4284 , the thoughts H3820 of his heart H1755 to all H1755 generations.

12 H835 Blessed H1471 is the nation H430 whose God H3068 is the LORD H5971 ; and the people H977 whom he hath chosen [H8804] H5159 for his own inheritance.

13 H3068 The LORD H5027 looketh [H8689] H8064 from heaven H7200 ; he beholdeth [H8804] H1121 all the sons H120 of men.

14 H4349 From the place H3427 of his habitation [H8800] H7688 he looketh [H8689] H3427 upon all the inhabitants [H8802] H776 of the earth.

15 H3335 He fashioneth [H8802] H3820 their hearts H3162 alike H995 ; he considereth [H8688] H4639 all their works.

16 H4428 There is no king H3467 saved [H8737] H7230 by the multitude H2428 of an host H1368 : a mighty man H5337 is not delivered [H8735] H7230 by much H3581 strength.

17 H5483 An horse H8267 is a vain thing H8668 for safety H4422 : neither shall he deliver [H8762] H7230 any by his great H2428 strength.

18 H5869 Behold, the eye H3068 of the LORD H3373 is upon them that fear H3176 him, upon them that hope [H8764] H2617 in his mercy;

19 H5337 To deliver [H8687] H5315 their soul H4194 from death H2421 , and to keep them alive [H8763] H7458 in famine.

20 H5315 Our soul H2442 waiteth [H8765] H3068 for the LORD H5828 : he is our help H4043 and our shield.

21 H3820 For our heart H8055 shall rejoice [H8799] H982 in him, because we have trusted [H8804] H6944 in his holy H8034 name.

22 H2617 Let thy mercy H3068 , O LORD H3176 , be upon us, according as we hope [H8765] in thee.

YLT ⁽ⁱ⁾ ¹ Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise is comely. ² Give ye thanks to Jehovah with a harp, With psaltery of ten strings sing praise to Him, ³ Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting. ⁴ For upright is the word of Jehovah, And all His work is in faithfulness. ⁵ Loving righteousness and judgment, Of the kindness of Jehovah is the earth full. ⁶ By the word of Jehovah The heavens have been made, And by the breath of His mouth all their host. ⁷ Gathering as a heap the waters of the sea, Putting in treasuries the depths. ⁸ Afraid of Jehovah are all the earth, Of Him are all the inhabitants of the world afraid. ⁹ For He hath said, and it is, He hath commanded, and it standeth. ¹⁰ Jehovah made void the counsel of nations, He disallowed the thoughts of the peoples. ¹¹ The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.
¹² O the happiness of the nation whose God is Jehovah, Of the people He did choose, For an inheritance to Him. ¹³ From the heavens hath Jehovah looked, He hath seen all the sons of men. ¹⁴ From the fixed place of His dwelling, He looked unto all inhabitants of the earth; ¹⁵ Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works. ¹⁶ The king is not saved by the multitude of a force. A mighty man is not delivered, By abundance of power. ¹⁷ A false thing is the horse for safety, And by the abundance of his strength He doth not deliver. ¹⁸ Lo, the eye of Jehovah is to those fearing Him, To those waiting for His kindness, ¹⁹ To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine. ²⁰ Our soul hath waited for Jehovah, Our help and our shield is He, ²¹ For in Him doth our heart rejoice, For in His holy name we have trusted. ²² Let Thy kindness, O Jehovah, be upon us, As we have waited for Thee!

ASV ⁽ⁱ⁾ ¹ Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright. ² Give thanks unto Jehovah with the harp: Sing praises unto him with the psaltery of ten strings. ³ Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise. ⁴ For the word of Jehovah is right; And all his work is done in faithfulness. ⁵ He loveth righteousness and justice: The earth is full of the lovingkindness of Jehovah. ⁶ By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth. ⁷ He gathereth the waters of the sea together as a heap: He layeth up the deeps in store-houses. ⁸ Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him. ⁹ For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast. ¹⁰ Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect. ¹¹ The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations. ¹² Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance. ¹³ Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men; ¹⁴ From the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth, ¹⁵ He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works. ¹⁶ There is no king saved by the multitude of a host: A mighty man is not delivered by great strength. ¹⁷ A horse is a vain thing for safety; Neither doth he deliver any by his great power. ¹⁸ Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness; ¹⁹ To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine. ²⁰ Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield. ²¹ For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name. ²² Let thy lovingkindness, O Jehovah, be upon us, According as we have hoped in thee. Psalm 34 A Psalm of David; when he changed his behavior before Abimelech, who drove him away, and he departed.