Psalms 50

ABP_Strongs(i)
  0 G5568 A psalm G3588 to G* Asaph.
  1 G3588 The G2316 God G2316 of gods, G2962 the lord G2980 spoke, G2532 and G2564 called G3588 the G1093 earth G575 from G395 the east G2246 sun G3360 unto G1424 its descent.
  2 G1537 From out of G* Zion G3588 is the G2143 attractiveness G3588   G5611.1 of his beauty. G1473  
  3 G3588   G2316 God G1718.1 visibly G2240 shall come, G3588   G2316 our God, G1473   G2532 and G3756 he will not G3902.1 remain silent. G4442 A fire G1799 before G1473 him G2545 shall burn; G2532 and G2945 round about G1473 him G2616.6 [2gale G4970 1an exceeding].
  4 G4341 He shall call on G3588 the G3772 heaven G507 upward, G2532 and G3588 the G1093 earth, G1252 to separate G3588   G2992 his people. G1473  
  5 G4863 Gathered G1473 to him G3588   G3741 are his sacred ones, G1473   G3588 the ones G1303 ordaining G3588   G1242 his covenant G1473   G1909 with G2378 sacrifices.
  6 G2532 And G312 [3shall announce G3588 1the G3772 2heavens] G3588   G1343 his righteousness; G1473   G3754 for G3588   G2316 God G2923 is judge. G1510.2.3  
  7 G191 Hear, G2992 O my people! G1473   G2532 and G2980 I will speak G1473 to you G* O Israel, G2532 and G1263 I will testify G1473 to you. G3588 The G2316 God, G3588   G2316 [2your God G1473   G1510.2.1 1I am]. G1473  
  8 G3756 [2not G1909 5over G3588   G2378 6your sacrifices G1473   G1651 1I will 3reprove G1473 4you]; G3588   G1161 for G3646 your whole burnt-offerings G1473   G1799 [3before G1473 4me G1510.2.3 1are G1275 2always].
  9 G3756 I will not G1209 take G1537 [2from G3588   G3624 3your house G1473   G3448 1calves], G3761 nor G1537 [2from G3588   G4168 3your flocks G1473   G5507.4 1winter yearlings].
  10 G3754 For G1699 [3mine G1510.2.3 1it is G3956 2all] -- G3588 the G2342 wild beasts G3588 of the G68 field, G2934 the cattle G1722 on G3588 the G3735 mountains, G2532 and G1016 oxen.
  11 G1097 I know G3956 all G3588 the G4071 winged creatures G3588 of the G3772 heaven; G2532 and G5611.1 the beauty G68 of the field G3326 [2with G1473 3me G1510.2.3 1is].
  12 G1437 If G3983 I should hunger, G3766.2 in no way G1473 should I tell you, G2036   G1699 [5mine G1063 1for G1510.2.3 4is G3588 2the G3611 3inhabitable world], G2532 and G3588 the G4138 fullness G1473 of it.
  13 G3361 Shall I G2068 eat G2907 meats G5022 of bulls G2228 or G129 [2blood G5131 3of he-goats G4095 1drink]?
  14 G2380 Sacrifice G3588   G2316 to God G2378 a sacrifice G133 of praise! G2532 and G591 render G3588 to the G5310 highest G3588   G2171 your vows! G1473  
  15 G2532 And G1941 call upon G1473 me G1722 in G2250 the day G2347 of affliction! G2532 and G1807 I shall rescue G1473 you, G2532 and G1392 you shall glorify G1473 me.
  16 G3588 But to the G1161   G268 sinner G2036 God said, G3588   G2316   G2444 Why G1473 do you G1334 describe G3588   G1345 my ordinances, G1473   G2532 and G353 take up G3588   G1242 my covenant G1473   G1223 through G4750 your mouth? G1473  
  17 G1473 For you G1161   G3404 detested G3809 instruction, G2532 and G1544 cast out G3588   G3056 my words G1473   G1519 to G3588 the G3694 rear.
  18 G1487 Since G2334 you viewed G2812 a thief, G4936 you ran together G1473 with him; G2532 and G3326 [3with G3432 4 the adulterer G3588   G3310 2your portion G1473   G5087 1you established].
  19 G3588   G4750 Your mouth G1473   G4121 abounded G2549 with evil, G2532 and G3588   G1100 your tongue G1473   G4045.1 twisted G1386.1 with deceits.
  20 G2521 In sitting down, G2596 [2against G3588   G80 3your brother G1473   G2635 1you spoke ill]; G2532 even G2596 [3against G3588 4the G5207 5son G3588   G3384 6of your mother G1473   G5087 1to place G4625 2an obstacle].
  21 G3778 These things G4160 you did, G2532 and G4601 I kept quiet. G5274 You undertook G458 lawlessness, G3754 for you thought G1510.8.1 I will be G1473 likened to you. G3664   G1651 I will reprove G1473 you, G2532 and G3936 I will stand G2596 [2in front of G4383 3your face G1473   G3588   G266 1your sins]. G1473  
  22 G4920 Perceive G1211 indeed G3778 these things, G3588 O ones G1950 forgetting G3588   G2316 God! G3379 lest at any time G726 he should snatch you away, G2532 and G3766.2 in no way G1510.3 should there be G3588 one G4506 rescuing.
  23 G2378 A sacrifice G133 of praise G1392 shall glorify G1473 me, G2532 and G1563 there G3598 in the way G3588   G1166 I will show G1473 to him G3588   G4992 my deliverance. G1473  
Geneva(i) 1 A Psalme of Asaph. The God of Gods, euen the Lord hath spoken and called the earth from the rising vp of the sunne vnto the going downe thereof. 2 Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined. 3 Our God shall come and shall not keepe silence: a fire shall deuoure before him, and a mightie tempest shall be mooued round about him. 4 Hee shall call the heauen aboue, and the earth to iudge his people. 5 Gather my Saints together vnto me, those that make a couenant with me with sacrifice. 6 And the heauens shall declare his righteousnes: for God is iudge himselfe. Selah. 7 Heare, O my people, and I wil speake: heare, O Israel, and I wil testifie vnto thee: for I am God, euen thy God. 8 I wil not reproue thee for thy sacrifices, or thy burnt offerings, that haue not bene continually before me. 9 I will take no bullocke out of thine house, nor goates out of thy foldes. 10 For all the beastes of the forest are mine, and the beastes on a thousand mountaines. 11 I knowe all the foules on the mountaines: and the wilde beastes of the fielde are mine. 12 If I bee hungry, I will not tell thee: for the world is mine, and all that therein is. 13 Will I eate the flesh of bulles? or drinke the blood of goates? 14 Offer vnto God praise, and pay thy vowes vnto the most High, 15 And call vpon me in the day of trouble: so will I deliuer thee, and thou shalt glorifie me. 16 But vnto the wicked said God, What hast thou to doe to declare mine ordinances, that thou shouldest take my couenant in thy mouth, 17 Seeing thou hatest to bee reformed, and hast cast my wordes behinde thee? 18 For when thou seest a thiefe, thou runnest with him, and thou art partaker with the adulterers. 19 Thou giuest thy mouth to euill, and with thy tongue thou forgest deceit. 20 Thou sittest, and speakest against thy brother, and slanderest thy mothers sonne. 21 These things hast thou done, and I held my tongue: therefore thou thoughtest that I was like thee: but I will reproue thee, and set them in order before thee. 22 Oh cosider this, ye that forget God, least I teare you in pieces, and there be none that can deliuer you. 23 He that offereth praise, shall glorifie mee: and to him, that disposeth his way aright, will I shew the saluation of God.
Bishops(i) 1 The most mightie Lorde God hath spoken: and called the earth from the rysyng vp of the sunne, vnto the goyng downe therof 2 Out of Sion: hath the Lorde appeared in perfect beautie 3 Our Lorde commeth, and he wyll not kepe scilence: there goeth before hym a consumyng fire, and a mightie tempest is sturred rounde about hym 4 He calleth from aboue the heauen and the earth: that he may iudge his people 5 Gather my saintes together vnto me: those that haue made a couenaunt with me with sacrifice 6 And the heauens shall declare his ryghteousnesse: for God is iudge hym selfe. Selah 7 Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde 8 I wyll not reproue thee because of thy sacrifices, or for thy burnt offerynges: [for that they be not] alway before me 9 I wyll take no bullocke out of thy house: nor goates out of thy foldes 10 For all the beastes of the forest are myne: and so are the cattel vpon a thousande hylles 11 I knowe all the foules vpon the mountaynes: and the wylde beastes of the fielde are at my commaundement 12 If I be hungry, I wyll not tell thee: for the whole worlde is myne, and all that is therin 13 Thinkest thou that I will eate bulles fleshe: and drynke the blood of goates 14 Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest 15 And call vpon me in the tyme of trouble: I wyll heare thee, and thou shalt glorifie me 16 But the Lorde sayd vnto the vngodly: why doest thou preache my lawes, and takest my couenaunt in thy mouth 17 Seyng that thou hatest discipline: and hast cast my wordes behynde thee 18 When thou sawest a thiefe, thou dydst consent vnto hym: and thou hast ben partaker with the adulterers 19 Thou hast let thy mouth speake wickednesse: and with thy tongue thou hast set foorth deceipt 20 Thou sattest and spakedst agaynst thy brother: yea and hast slaundered thine owne mothers sonne 21 These thynges hast thou done and I helde my tongue, thou thoughtest that I am euen such a one as thou thy selfe art: but I wyll reproue thee, and I wyll set foorth in order before thine eyes [all that thou hast done. 22 Consider this I pray you, ye that forget the Lorde: lest I plucke you away, and there be none to delyuer you 23 Who so offereth vnto me thankes and prayse, he honoureth me: and to hym that ordereth his conuersation ryght, I wyll shewe the saluation of God
KJV_Strongs(i)
  1 H4210 A Psalm H623 of Asaph H410 . The mighty H430 God H3068 , even the LORD H1696 , hath spoken [H8765]   H7121 , and called [H8799]   H776 the earth H4217 from the rising H8121 of the sun H3996 unto the going down thereof.
  2 H6726 Out of Zion H4359 , the perfection H3308 of beauty H430 , God H3313 hath shined [H8689]  .
  3 H430 Our God H935 shall come [H8799]   H2790 , and shall not keep silence [H8799]   H784 : a fire H398 shall devour [H8799]   H6440 before H3966 him, and it shall be very H8175 tempestuous [H8738]   H5439 round about him.
  4 H7121 He shall call [H8799]   H8064 to the heavens H5920 from above H776 , and to the earth H1777 , that he may judge [H8800]   H5971 his people.
  5 H622 Gather [H8798]   H2623 my saints H3772 together unto me; those that have made [H8802]   H1285 a covenant H2077 with me by sacrifice.
  6 H8064 And the heavens H5046 shall declare [H8686]   H6664 his righteousness H430 : for God H8199 is judge [H8802]   H5542 himself. Selah.
  7 H8085 Hear [H8798]   H5971 , O my people H1696 , and I will speak [H8762]   H3478 ; O Israel H5749 , and I will testify [H8686]   H430 against thee: I am God H430 , even thy God.
  8 H3198 I will not reprove [H8686]   H2077 thee for thy sacrifices H5930 or thy burnt offerings H8548 , to have been continually before me.
  9 H3947 I will take [H8799]   H6499 no bullock H1004 out of thy house H6260 , nor he goats H4356 out of thy folds.
  10 H2416 For every beast H3293 of the forest H929 is mine, and the cattle H505 upon a thousand H2042 hills.
  11 H3045 I know [H8804]   H5775 all the fowls H2022 of the mountains H2123 : and the wild beasts H7704 of the field H5978 are mine.
  12 H7456 If I were hungry [H8799]   H559 , I would not tell [H8799]   H8398 thee: for the world H4393 is mine, and the fulness thereof.
  13 H398 Will I eat [H8799]   H1320 the flesh H47 of bulls H8354 , or drink [H8799]   H1818 the blood H6260 of goats?
  14 H2076 Offer [H8798]   H430 unto God H8426 thanksgiving H7999 ; and pay [H8761]   H5088 thy vows H5945 unto the most High:
  15 H7121 And call [H8798]   H3117 upon me in the day H6869 of trouble H2502 : I will deliver [H8762]   H3513 thee, and thou shalt glorify [H8762]   me.
  16 H7563 But unto the wicked H430 God H559 saith [H8804]   H5608 , What hast thou to do to declare [H8763]   H2706 my statutes H5375 , or that thou shouldest take [H8799]   H1285 my covenant H6310 in thy mouth?
  17 H8130 Seeing thou hatest [H8804]   H4148 instruction H7993 , and castest [H8686]   H1697 my words H310 behind thee.
  18 H7200 When thou sawest [H8804]   H1590 a thief H7521 , then thou consentedst [H8799]   H2506 with him, and hast been partaker H5003 with adulterers [H8764]  .
  19 H7971 Thou givest [H8804]   H6310 thy mouth H7451 to evil H3956 , and thy tongue H6775 frameth [H8686]   H4820 deceit.
  20 H3427 Thou sittest [H8799]   H1696 and speakest [H8762]   H251 against thy brother H5414 ; thou [H8799]   H1848 slanderest H517 thine own mother's H1121 son.
  21 H6213 These things hast thou done [H8804]   H2790 , and I kept silence [H8689]   H1819 ; thou thoughtest [H8765]   H1961 that I was altogether [H8800]   H3198 such an one as thyself: but I will reprove [H8686]   H6186 thee, and set them in order [H8799]   H5869 before thine eyes.
  22 H995 Now consider [H8798]   H7911 this, ye that forget [H8802]   H433 God H2963 , lest I tear you in pieces [H8799]   H5337 , and there be none to deliver [H8688]  .
  23 H2076 Whoso offereth [H8802]   H8426 praise H3513 glorifieth [H8762]   H7760 me: and to him that ordereth [H8804]   H1870 his conversation H7200 aright will I shew [H8686]   H3468 the salvation H430 of God.
YLT(i) 1 A Psalm of Asaph. The God of gods--Jehovah--hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in. 2 From Zion, the perfection of beauty, God shone. 3 Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous. 4 He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people. 5 Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice. 6 And the heavens declare His righteousness, For God Himself is judge. Selah.
7 Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God am I. 8 Not for thy sacrifices do I reprove thee, Yea, thy burnt-offerings Are before Me continually. 9 I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats. 10 For Mine is every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen. 11 I have known every fowl of the mountains, And the wild beast of the field is with Me. 12 If I am hungry I tell not to thee, For Mine is the world and its fulness. 13 Do I eat the flesh of bulls, And drink the blood of he-goats? 14 Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows. 15 And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.
16 And to the wicked hath God said: What to thee--to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth? 17 Yea, thou hast hated instruction, And dost cast My words behind thee. 18 If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion. 19 Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together, 20 Thou sittest, against thy brother thou speakest, Against a son of thy mother givest slander. 21 These thou didst, and I kept silent, Thou hast thought that I am like thee, I reprove thee, and set in array before thine eyes. 22 Understand this, I pray you, Ye who are forgetting God, Lest I tear, and there is no deliverer. 23 He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!
ASV(i) 1 The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. 2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth. 3 Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him. 4 He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people: 5 Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice. 6 And the heavens shall declare his righteousness; For God is judge himself. Selah 7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God. 8 I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me. 9 I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds. 10 For every beast of the forest is mine, And the cattle upon a thousand hills. 11 I know all the birds of the mountains; And the wild beasts of the field are mine. 12 If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof. 13 Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats? 14 Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High: 15 And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me. 16 But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth, 17 Seeing thou hatest instruction, And castest my words behind thee? 18 When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers. 19 Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit. 20 Thou sittest and speakest against thy brother; Thou slanderest thine own mothers son. 21 These things hast thou done, and I kept silence; Thou thoughtest that I was altogether such a one as thyself: But I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. 22 Now consider this, ye that forget God, Lest I tear you in pieces, and there be none to deliver: 23 Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way aright Will I show the salvation of God. Psalm 51 For the Chief Musician. A Psalm of David; when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.