Deuteronomy 32

ABP_Strongs(i)
  1 G4337 Take heed, G3772 O heaven! G2532 and G2980 I will speak. G2532 And G191 hear, G3588   G1093 O earth, G4487 the discourses G1537 from out of G4750 my mouth! G1473  
  2 G4328 Expect G5613 as G5205 the rain G3588   G669.1 my maxims, G1473   G2532 and G2597 let [2go down G5613 3as G1408.1 4dew G3588   G4487 1my discourses], G1473   G5613 as G3655 a heavy shower G1909 upon G70.1 wild grass, G2532 and G5616 as G3538.3 snowflakes G1909 upon G5528 grass!
  3 G3754 For G3588 [2the G3686 3name G2962 4 of the lord G2564 1I called]. G1325 Give G3172 greatness G3588 to G2316 our God! G1473  
  4 G2316 God, G228 [2 are true G3588   G2041 1his works], G1473   G2532 and G3956 all G3588   G3598 his ways G1473   G2920 are equity. G2316 God G4103 is trustworthy, G2532 and G3756 there is no G1510.2.3   G93 injustice G1722 in G1473 him; G1342 just G2532 and G3741 sacred G3588 is the G2962 lord .
  5 G264 They sinned -- G3756 they are not G1473 his children; G5043   G3469.1 they are a scoffing -- G1074 [2generation G4646 1a crooked], G2532 and G1294 one turning aside.
  6 G3778 [2these things G2962 3 to the lord G467 1Do you recompense] G3779 thus, G2992 O people, G3474 moronish G2532 and G3780 not G4680 wise? G3756 Did not he, G1473   G3778 this G1473 your G3962 father, G2932 acquire G1473 you, G2532 and G4160 make G1473 you, G2532 and G4111 shape G1473 you?
  7 G3403 Remember G2250 the days G165 of the eon! G4920 Perceive G1211 indeed G2094 the years G1074 of the generations G1074 of generations! G1905 Ask G3588   G3962 your father, G1473   G2532 and G312 he will announce G1473 to you; G3588   G4245 your elders, G1473   G2532 and G2046 they shall speak G1473 to you.
  8 G3753 When G1266 [3divided 5into parts G3588 1the G5310 2highest G1484 4nations], G5613 as G1289 he disseminated G5207 the sons G* of Adam, G2476 he set G3725 the borders G1484 of nations G2596 according to G706 the number G32 of the angels G2316 of God;
  9 G2532 and G1096 [3became G3310 4a portion G2962 5 for the lord G2992 1his people G1473   G* 2Jacob]. G4979.1 [2is a piece of measured out land G2817 3of his inheritance G1473   G* 1Israel].
  10 G841.1 He sufficed G1473 him G1722 in G3588   G1093 [2land G2048 1a wilderness], G1722 in G1373 thirst G2738 of sweltering heat G1722 in G1093 [2land G504 1a waterless]. G2944 He encircled G1473 him, G2532 and G3811 corrected G1473 him, G2532 and G1314 guarded G1473 him G5613 as G2880.1 a pupil G3788 of an eye.
  11 G5613 As G105 an eagle G4628.1 sheltering G3555 his nest, G1473   G2532 [2and G1909 3over G3588   G3502 4his young G1473   G1971 1he longs after]. G1337.2 Thrusting out G3588   G4420 his wings G1473   G1209 he receives G1473 them; G2532 and G353 he takes G1473 them G1909 upon G3588   G3346.1 his upper back. G1473  
  12 G2962 The lord G3441 alone G71 led G1473 them, G2532 and G3756 there was not G1510.7.3   G3326 with G1473 them G2316 an alien god. G245  
  13 G307 He brought G1473 them G1909 unto G3588 the G2479 strength G3588 of the G1093 land. G5595 He fed G1473 them G1081 produce G68 of fields. G2337 They nursed G3192 honey G1537 out of G4073 the rock, G2532 and G1637 olive oil G1537 out of G4731 the solid G4073 rock.
  14 G1016.2 Butter G1016 of oxen, G2532 and G1051 milk G4263 of sheep, G3326 with G4720.1 fat G704 of lambs G2532 and G2919.1 rams, G5207 offspring G5022 of bulls G2532 and G5131 he-goats, G3326 with G4720.1 fat G3510 of kidneys G4447.1 of wheat, G2532 and G129 [3 the blood G4718 4of the grape G4095 1they drank G3631 2wine].
  15 G2532 And G2068 Jacob ate G*   G2532 and G1705 was filled up, G2532 and G617.3 [3kicked up G3588 1the G25 2one being loved]; G3044.1 he was fattened, G3975 he was thickened, G4115 he was widened, G2532 and G1459 he abandoned G2316 God G3588 the one G4160 making G1473 him; G2532 and G868 he left G575 from G2316 God G4990 his deliverer. G1473  
  16 G3947 They provoked G1473 me G1909 over G245 the alien ones; G1722 in G946 their abominations G1473   G1600.3 they greatly embittered G1473 me.
  17 G2380 They sacrificed G1140 to demons, G2532 and G3756 not G2316 to God -- G2316 to gods G3739 in whom G3756 they did not G1492 know; G2537 new G2532 and G4372 newly made gods G2240 have come, G3739 in whom G3756 [2knew not G1492   G3588   G3962 1their fathers]. G1473  
  18 G2316 God, G3588 the G1080 one creating G1473 you, G1459 you abandoned; G2532 and G1950 you forgot G2316 God G3588 the G5142 one maintaining G1473 you.
  19 G2532 And G1492 the lord beheld, G2962   G2532 and G2206 was jealous; G2532 and G3947 he was provoked G1223 to G3709 anger G5207 by their sons G1473   G2532 and G2364 daughters.
  20 G2532 And G2036 he said, G654 I will turn away G3588   G4383 my face G1473   G575 from G1473 them, G2532 and G1166 I will show G5100 what G1510.8.3 will be G1473 to them G1909 at G2078 the last times, G3754 for G1074 [2a generation G1612 3being distorted G1510.2.3 1it is]; G5207 sons G3739 in whom G3756 there is no G1510.2.3   G4102 belief G1722 in G1473 them.
  21 G1473 They G3863 provoked me to jealousy G1473   G1909 over G3756 that which is not G2316 god; G3949 they provoked me to anger G1473   G1722 with G3588   G1497 their idols. G1473   G2504 And I G3863 shall provoke them to jealousy G1473   G1909 over G3756 that which is not G1484 a nation. G1909 Over G1484 [2nation G801 1a senseless] G3949 I will provoke them to anger. G1473  
  22 G3754 For G4442 a fire G1572 burns away G1537 of G3588   G2372 my rage; G1473   G2545 it shall be burned G2193 unto G86 [2Hades G2737 1lower]; G2719 it shall devour G1093 the land, G2532 and G3588   G1081 its produce; G1473   G5392.2 it shall blaze G2310 on the foundations G3735 of mountains.
  23 G4863 I bring together G1519 to G1473 them G2556 bad things; G2532 and G3588 by G956 my arrows G1473   G4931 I will finish G1519 with G1473 them;
  24 G5080 melting them away G3042 in hunger, G2532 and G1035 being food G3732 of fowls, G2532 and G3693.3 [2convulsion G446.3 1incurable]. G3599 The teeth G2342 of wild beasts G1883.4 I will send as a successor G1519 to G1473 them, G3326 with G2372 rage G4951 dragging them G1909 upon G3588 the G1093 ground.
  25 G1855 From outside G815.1 [2shall make them childless G1473   G3162 1 the sword], G2532 and G1537 from out of G3588 the G5009 inner chambers G5401 fear; G3495 the young man G4862 with G3933 the virgin, G2337 the one nursing G3326 being placed with G2525   G4246 the old man.
  26 G2036 I said, G1289 I will disperse G1473 them, G3973 and I will cause [2to cease G1161   G1537 3from among G444 4men G3588   G3422 1their memorial]. G1473  
  27 G1508 Unless G1223 they should say it was on account G3709 of the anger G2190 of the enemies, G2443 that in no way G3361   G3117.2 should they live a long time, G2532 and G2443 that in no way G3361   G4902.4 [2join in making an attack G3588   G5227 1 their opponents], G3361 lest G2036 they should say, G3588   G5495 [3hand G1473 1Our G3588   G5308 2high], G2532 and G3780 not G2962 the lord G4160 did G3778 all these things . G3956  
  28 G3754 For G1484 [2a nation G622 3destroying G1012 4counsel G1510.2.3 1it is], G2532 and G3756 there is no G1510.2.3   G1722 [2in G1473 3them G1989.1 1higher knowledge].
  29 G3756 They did not G5426 think G4920 to perceive; G3778 let them appreciate G2610.4   G1519 in G3588 the G1896.2 coming G5550 time.
  30 G4459 How G1377 shall [2pursue G1520 1one] G5507 thousands, G2532 and G1417 two G3334 rout G3461 ten thousands, G1508 unless G3588   G2316 God G591 rendered G1473 them up, G2532 and G3588 the G2962 lord G3860 delivered G1473 them up ?
  31 G3754 For G3756 [2are not G1510.2.6   G5613 3as G3588   G2316 4our God G1473   G3588   G2316 1their gods], G1473   G3588   G1161 but G2190 our enemies G1473   G453 are unthinking.
  32 G1537 For of G1063   G288 the grapevine G* of Sodom G3588 is G288 their grapevine, G1473   G2532 and G3588   G2814.1 their small vine branch G1473   G1537 is of G* Gomorrah; G3588   G4718 their grape G1473   G4718 is the grape G5521 of bile, G1009 their cluster G4088 is bitterness G1473 to them.
  33 G2372 The rage G1404 of serpents G3588 is G3631 their wine, G1473   G2532 and G2372 [2rage G785 3of asps G446.3 1 the incurable].
  34 G3756 Behold, are not G2400   G3778 these things G4863 brought together G3844 by G1473 me, G2532 and G4972 a set seal G1722 among G3588   G2344 my treasures? G1473  
  35 G1722 In G2250 the day G1557 of punishment G467 I shall recompense, G1722 in G2540 a time G3752 whenever G4968.4 [2should trip G3588   G4228 1their foot]; G1473   G3754 for G1451 [3 is near G2250 1 the day G684 2of their destruction], G1473   G2532 and G3918 at hand G2092 prepared G1473 for you.
  36 G3754 For G2919 the lord judges G2962   G3588   G2992 his people, G1473   G2532 and G1909 over G3588   G1401 his menservants G1473   G3870 he shall be comforted. G1492 For he beheld G1063   G1473 their G3886 being disabled, G2532 and G1587 failing G1722 in G1863.1 the hostile invasion, G2532 and G3935 were weakened.
  37 G2532 And G2036 the lord said, G2962   G4226 Where G1510.2.6 are G3588   G2316 their gods G1473   G1909 upon G3739 whom G3982 they yielded G1909 upon G1473 them?
  38 G3739 Of whom G3588 the G4720.1 fat G3588   G2378 of their sacrifices G1473   G2068 you ate, G2532 and G4095 drank G3588 the G3631 wine G3588   G4700.2 of their libations? G1473   G450 Let them rise up G2532 and G997 help G1473 you, G2532 and G1096 be G1473 your G4629.1 shelterer!
  39 G1492 Behold! G1492 behold G3754 that G1473 I G1510.2.1 am! G2532 and G3756 there is no G1510.2.3   G2316 God G4133 besides G1473 me. G1473 I G615 shall kill, G2532 and G2198 [2to live G4160 1I shall make]. G3960 I shall strike, G2504 and I G2390 will heal. G2532 And G3756 there is not G1510.2.3   G3739 one who G1807 shall rescue G1537 from out of G3588   G5495 my hands. G1473  
  40 G3754 For G142 I shall lift G1519 into G3588 the G3772 heaven G3588   G5495 my hand, G1473   G2532 and G3660 I shall swear by an oath G3588   G1188 by my right hand . G1473   G2532 And G2046 I will say, G2198 I live G1473   G1519 into G3588 the G165 eon.
  41 G3754 For G3947 I will sharpen G5613 [2as G796 3lightning G3588   G3162 1my sword], G1473   G2532 and G472 [2will hold to G2917 3equity G3588   G5495 1my hand]. G1473   G2532 And G467 I will recompense G1349 punishment G3588 against the G2190 enemies; G2532 and G3588 against the ones G3404 detesting G1473 me G467 I will recompense.
  42 G3184 I shall intoxicate G3588   G956 my arrows G1473   G575 of G129 blood, G2532 and G3588   G3162 my sword G1473   G2068 shall devour G2907 meats G575 from G129 the blood G5134.1 of the slain, G2532 and G161 from the captivity G575   G2776 of the heads G758 of the rulers G2190 of the enemies.
  43 G2165 Be glad, G3772 O heavens, G260 together G1473 with him! G2532 and G4352 do obeisance G1473 to him, G3956 all G32 angels G2316 of God! G2165 Be glad, G1484 O nations, G3326 with G3588   G2992 his people! G1473   G2532 And G1765 grow in strength G1473 in him G3956 all, G5207 O sons G2316 of God! G3754 For G3588 the G129 blood G3588   G5207 of his sons G1473   G1556 he shall avenge, G2532 and G1556 he shall avenge G2532 and G467 recompense G1349 punishment G3588 to the G2190 enemies. G2532 And G3588 to the G3404 ones detesting G1473 him G467 he will recompense, G2532 and G1571.1 the lord shall clear out G2962   G3588 the G1093 land G3588   G2992 for his people. G1473  
  44 G2532 And G1125 Moses wrote G*   G3588   G5603 this ode G3778   G1722 in G3588   G2250 that day. G1565   G2532 And G1321 he taught G1473 it G3588 to the G5207 sons G* of Israel. G2532 And G4334 Moses approached G*   G2532 and G2980 spoke G3956 all G3588 the G3056 words G3588   G3551 of this law G3778   G1519 into G3588 the G3775 ears G3588 of the G2992 people, G1473 he G2532 and G* Joshua G3588 the G3588 son of G* Nun.
  45 G2532 And G4931 Moses completed G*   G2980 speaking G3588   G3056 these words G3778   G3956 to all G* Israel.
  46 G2532 And G2036 he said G4314 to G1473 them, G4337 You take heed G3588 in G2588 your heart G1473   G1909 over G3956 all G3588   G3056 these words G3778   G3739 which G1473 I G1263 testify G1473 to you G4594 today, G3739 which G1781 you shall charge G3588 to G5207 your sons, G1473   G5442 to guard G2532 and G4160 to do G3956 all G3588 the G3056 words G3588   G3551 of this law! G3778  
  47 G3754 For G3780 [2 is not G3056 4word G2756 3an empty G3778 1this] G1473 for you, G3754 for G3778 this is G3588   G2222 your life. G1473   G2532 And G1752 because of G3588   G3056 this word G3778   G3112.2 you shall prolong your days G1909 upon G3588 the G1093 land G1519 into G3739 which G1473 you G1224 pass over G3588 the G* Jordan G1563 there G2816 to inherit G1473 it.
  48 G2532 And G2980 the lord spoke G2962   G4314 to G* Moses G1722 in G3588   G2250 this day, G3778   G3004 saying,
  49 G305 Ascend G1519 into G3588 the G3735 mountain G3588   G* Abarim, G3778 this G3735 mountain G* Nebo! G3739 which G1510.2.3 is G1722 in G1093 the land G* of Moab, G2596 against G4383 the face G* of Jericho. G2532 And G1492 behold G3588 the G1093 land G* of Canaan! G3739 which G1473 I G1325 give G3588 to the G5207 sons G* of Israel G1519 for G2697 a possession.
  50 G2532 And G5053 come to an end G1722 in G3588 the G3735 mountain G1519 into G3739 which G305 you ascend G1563 there! G2532 And G4369 be added G4314 to G3588   G2992 your people! G1473   G3739 in which G5158 manner G599 [3died G* 1Aaron G3588   G80 2your brother] G1473   G1722 in G* Hor G3588 the G3735 mountain, G2532 and G4369 was added G4314 to G3588   G2992 his people. G1473  
  51 G1360 Because G544 you resisted persuasion G3588   G4487 of my word, G1473   G1722 among G3588 the G5207 sons G* of Israel G1909 at G3588 the G5204 water G485 of dispute, G* Kadesh, G1722 in G3588 the G2048 wilderness G* of Sin; G1360 because G3756 you did not G37 sanctify G1473 me G1722 among G3588 the G5207 sons G* of Israel.
  52 G3754 For G561 [4before you G3708 1you shall see G3588 2the G1093 3land], G2532 and G1563 [2there G3756 1you shall not enter], G1525   G1519 into G3588 the G1093 land G3739 which G1473 I G1325 give G3588 to the G5207 sons G* of Israel.
IHOT(i) (In English order)
  1 H238 האזינו Give ear, H8064 השׁמים O ye heavens, H1696 ואדברה and I will speak; H8085 ותשׁמע and hear, H776 הארץ O earth, H561 אמרי the words H6310 פי׃ of my mouth.
  2 H6201 יערף shall drop H4306 כמטר as the rain, H3948 לקחי My doctrine H5140 תזל shall distill H2919 כטל as the dew, H565 אמרתי my speech H8164 כשׂעירם as the small rain H5921 עלי upon H1877 דשׁא the tender herb, H7241 וכרביבים and as the showers H5921 עלי upon H6212 עשׂב׃ the grass:
  3 H3588 כי Because H8034 שׁם the name H3068 יהוה of the LORD: H7121 אקרא I will publish H3051 הבו ascribe H1433 גדל ye greatness H430 לאלהינו׃ unto our God.
  4 H6697 הצור the Rock, H8549 תמים perfect: H6467 פעלו his work H3588 כי for H3605 כל all H1870 דרכיו his ways H4941 משׁפט judgment: H410 אל a God H530 אמונה of truth H369 ואין and without H5766 עול iniquity, H6662 צדיק just H3477 וישׁר and right H1931 הוא׃ he.
  5 H7843 שׁחת They have corrupted H3808 לו לא not H1121 בניו of his children: H3971 מומם themselves, their spot H1755 דור generation. H6141 עקשׁ a perverse H6618 ופתלתל׃ and crooked
  6 H3068 ה the LORD, H3068 ליהוה   H1580 תגמלו requite H2063 זאת Do ye thus H5971 עם people H5036 נבל O foolish H3808 ולא and unwise? H2450 חכם and unwise? H3808 הלוא not H1931 הוא he H1 אביך thy father H7069 קנך hath bought H1931 הוא thee? hath he H6213 עשׂך not made H3559 ויכננך׃ thee, and established
  7 H2142 זכר Remember H3117 ימות the days H5769 עולם of old, H995 בינו consider H8141 שׁנות the years H1755 דר of many generations: H1755 ודר of many generations: H7592 שׁאל ask H1 אביך thy father, H5046 ויגדך and he will show H2205 זקניך thee; thy elders, H559 ויאמרו׃ and they will tell
  8 H5157 בהנחל divided H5945 עליון When the most High H1471 גוים to the nations H6504 בהפרידו their inheritance, when he separated H1121 בני the sons H120 אדם of Adam, H5324 יצב he set H1367 גבלת the bounds H5971 עמים of the people H4557 למספר according to the number H1121 בני of the children H3478 ישׂראל׃ of Israel.
  9 H3588 כי For H2506 חלק portion H3068 יהוה the LORD's H5971 עמו his people; H3290 יעקב Jacob H2256 חבל the lot H5159 נחלתו׃ of his inheritance.
  10 H4672 ימצאהו He found H776 בארץ land, H4057 מדבר him in a desert H8414 ובתהו and in the waste H3214 ילל howling H3452 ישׁמן wilderness; H5437 יסבבנהו he led him about, H995 יבוננהו he instructed H5341 יצרנהו him, he kept H380 כאישׁון him as the apple H5869 עינו׃ of his eye.
  11 H5404 כנשׁר As an eagle H5782 יעיר stirreth up H7064 קנו her nest, H5921 על over H1469 גוזליו her young, H7363 ירחף fluttereth H6566 יפרשׂ spreadeth abroad H3671 כנפיו her wings, H3947 יקחהו taketh H5375 ישׂאהו them, beareth H5921 על them on H84 אברתו׃ her wings:
  12 H3068 יהוה the LORD H910 בדד alone H5148 ינחנו did lead H369 ואין him, and no H5973 עמו with H410 אל god H5236 נכר׃ strange
  13 H7392 ירכבהו He made him ride H5921 על on H1116 במותי the high places H776 ארץ of the earth, H398 ויאכל that he might eat H8570 תנובת the increase H7704 שׂדי of the fields; H3243 וינקהו and he made him to suck H1706 דבשׁ honey H5553 מסלע out of the rock, H8081 ושׁמן and oil H2496 מחלמישׁ out of the flinty H6697 צור׃ rock;
  14 H2529 חמאת Butter H1241 בקר of kine, H2461 וחלב and milk H6629 צאן of sheep, H5973 עם with H2459 חלב fat H3733 כרים of lambs, H352 ואילים and rams H1121 בני of the breed H1316 בשׁן of Bashan, H6260 ועתודים and goats, H5973 עם with H2459 חלב the fat H3629 כליות of kidneys H2406 חטה of wheat; H1818 ודם blood H6025 ענב of the grape. H8354 תשׁתה and thou didst drink H2561 חמר׃ the pure
  15 H8080 וישׁמן waxed fat, H3484 ישׁרון But Jeshurun H1163 ויבעט and kicked: H8080 שׁמנת thou art waxen fat, H5666 עבית thou art grown thick, H3780 כשׂית thou art covered H5203 ויטשׁ then he forsook H433 אלוה God H6213 עשׂהו made H5034 וינבל him, and lightly esteemed H6697 צור the Rock H3444 ישׁעתו׃ of his salvation.
  16 H7065 יקנאהו They provoked him to jealousy H2114 בזרים with strange H8441 בתועבת with abominations H3707 יכעיסהו׃ provoked they him to anger.
  17 H2076 יזבחו They sacrificed H7700 לשׁדים unto devils, H3808 לא not H433 אלה to God; H430 אלהים to gods H3808 לא not, H3045 ידעום whom they knew H2319 חדשׁים to new H7138 מקרב newly up, H935 באו came H3808 לא not. H8175 שׂערום feared H1 אבתיכם׃ whom your fathers
  18 H6697 צור Of the Rock H3205 ילדך begot H7876 תשׁי thee thou art unmindful, H7911 ותשׁכח and hast forgotten H410 אל God H2342 מחללך׃ that formed
  19 H7200 וירא saw H3068 יהוה And when the LORD H5006 וינאץ he abhorred H3708 מכעס , because of the provoking H1121 בניו of his sons, H1323 ובנתיו׃ and of his daughters.
  20 H559 ויאמר And he said, H5641 אסתירה I will hide H6440 פני my face H1992 מהם they H7200 אראה them, I will see H4100 מה what H319 אחריתם their end H3588 כי for H1755 דור generation, H8419 תהפכת a very froward H1992 המה   H1121 בנים children H3808 לא in whom no H529 אמן׃ faith.
  21 H1992 הם They H7065 קנאוני have moved me to jealousy H3808 בלא with not H410 אל God; H3707 כעסוני they have provoked me to anger H1892 בהבליהם with their vanities: H589 ואני and I H7065 אקניאם will move them to jealousy H3808 בלא with not H5971 עם a people; H1471 בגוי nation. H5036 נבל with a foolish H3707 אכעיסם׃ I will provoke them to anger
  22 H3588 כי For H784 אשׁ a fire H6919 קדחה is kindled H639 באפי in mine anger, H3344 ותיקד and shall burn H5704 עד unto H7585 שׁאול hell, H8482 תחתית the lowest H398 ותאכל and shall consume H776 ארץ the earth H2981 ויבלה with her increase, H3857 ותלהט and set on fire H4146 מוסדי the foundations H2022 הרים׃ of the mountains.
  23 H5595 אספה I will heap H5921 עלימו upon H7451 רעות mischiefs H2671 חצי mine arrows H3615 אכלה׃ them; I will spend
  24 H4198 מזי burnt H7458 רעב with hunger, H3898 ולחמי and devoured H7565 רשׁף with burning heat, H6986 וקטב destruction: H4815 מרירי and with bitter H8127 ושׁן the teeth H929 בהמת of beasts H7971 אשׁלח I will also send H5973 בם עם upon them, with H2534 חמת the poison H2119 זחלי of serpents H6083 עפר׃ of the dust.
  25 H2351 מחוץ without, H7921 תשׁכל shall destroy H2719 חרב The sword H2315 ומחדרים within, H367 אימה and terror H1571 גם both H970 בחור the young man H1571 גם and H1330 בתולה the virgin, H3243 יונק the suckling H5973 עם with H376 אישׁ the man H7872 שׂיבה׃ of gray hairs.
  26 H559 אמרתי I said, H6284 אפאיהם I would scatter them into corners, H7673 אשׁביתה of them to cease H582 מאנושׁ   H2143 זכרם׃ I would make the remembrance
  27 H3884 לולי Were it not that H3708 כעס the wrath H341 אויב of the enemy, H1481 אגור I feared H6435 פן lest H5234 ינכרו should behave themselves strangely, H6862 צרימו their adversaries H6435 פן lest H559 יאמרו they should say, H3027 ידנו Our hand H7311 רמה high, H3808 ולא hath not H3068 יהוה and the LORD H6466 פעל done H3605 כל all H2063 זאת׃ this.
  28 H3588 כי For H1471 גוי a nation H6 אבד void H6098 עצות of counsel, H1992 המה they H369 ואין neither H8394 בהם תבונה׃ understanding
  29 H3863 לו O that H2449 חכמו they were wise, H7919 ישׂכילו they understood H2063 זאת this, H995 יבינו they would consider H319 לאחריתם׃ their latter end!
  30 H349 איכה How H7291 ירדף chase H259 אחד should one H505 אלף a thousand, H8147 ושׁנים and two H5127 יניסו put H7233 רבבה ten thousand H518 אם except H3808 לא   H3588 כי   H6697 צורם their Rock H4376 מכרם had sold H3068 ויהוה them, and the LORD H5462 הסגירם׃ had shut them up?
  31 H3588 כי For H3808 לא not H6697 כצורנו their rock H6697 צורם as our Rock, H341 ואיבינו even our enemies H6414 פלילים׃ themselves judges.
  32 H3588 כי For H1612 מגפן their vine H5467 סדם of Sodom, H1612 גפנם of the vine H7709 ומשׁדמת and of the fields H6017 עמרה of Gomorrah: H6025 ענבמו their grapes H6025 ענבי grapes H7219 רושׁ of gall, H811 אשׁכלת their clusters H4846 מררת׃ bitter:
  33 H2534 חמת the poison H8577 תנינם of dragons, H3196 יינם Their wine H7219 וראשׁ venom H6620 פתנים of asps. H393 אכזר׃ and the cruel
  34 H3808 הלא not H1931 הוא this H3647 כמס laid up in store H5978 עמדי with H2856 חתום me sealed up H214 באוצרתי׃ among my treasures?
  35 H5359 לי נקם To me vengeance, H8005 ושׁלם and recompense; H6256 לעת in time: H4131 תמוט shall slide H7272 רגלם their foot H3588 כי for H7138 קרוב at hand, H3117 יום the day H343 אידם of their calamity H2363 וחשׁ upon them make haste. H6264 עתדת׃ and the things that shall come
  36 H3588 כי For H1777 ידין shall judge H3068 יהוה the LORD H5971 עמו his people, H5921 ועל for H5650 עבדיו his servants, H5162 יתנחם and repent himself H3588 כי when H7200 יראה he seeth H3588 כי that H235 אזלת is gone, H3027 יד power H657 ואפס and none H6113 עצור shut up, H5800 ועזוב׃ or left.
  37 H559 ואמר And he shall say, H335 אי Where H430 אלהימו their gods, H6697 צור rock H2620 חסיו׃ in whom they trusted,
  38 H834 אשׁר Which H2459 חלב the fat H2077 זבחימו of their sacrifices, H398 יאכלו did eat H8354 ישׁתו drank H3196 יין the wine H5257 נסיכם of their drink offerings? H6965 יקומו let them rise up H5826 ויעזרכם and help H1961 יהי you, be H5921 עליכם you, be H5643 סתרה׃ your protection.
  39 H7200 ראו See H6258 עתה now H3588 כי that H589 אני I, H589 אני I, H1931 הוא he, H369 ואין and no H430 אלהים god H5978 עמדי with H589 אני me: I H4191 אמית kill, H2421 ואחיה and I make alive; H4272 מחצתי I wound, H589 ואני and I H7495 ארפא heal: H369 ואין neither H3027 מידי out of my hand. H5337 מציל׃ that can deliver
  40 H3588 כי For H5375 אשׂא I lift up H413 אל to H8064 שׁמים heaven, H3027 ידי my hand H559 ואמרתי and say, H2416 חי live H595 אנכי I H5769 לעלם׃ forever.
  41 H518 אם If H8150 שׁנותי I whet H1300 ברק my glittering H2719 חרבי sword, H270 ותאחז take hold H4941 במשׁפט on judgment; H3027 ידי and mine hand H7725 אשׁיב I will render H5359 נקם vengeance H6862 לצרי to mine enemies, H8130 ולמשׂנאי them that hate H7999 אשׁלם׃ and will reward
  42 H7937 אשׁכיר drunk H2671 חצי I will make mine arrows H1818 מדם with blood, H2719 וחרבי and my sword H398 תאכל shall devour H1320 בשׂר flesh; H1818 מדם with the blood H2491 חלל of the slain H7633 ושׁביה and of the captives, H7218 מראשׁ from the beginning H6546 פרעות of revenges H341 אויב׃ upon the enemy.
  43 H7442 הרנינו Rejoice, H1471 גוים O ye nations, H5971 עמו his people: H3588 כי for H1818 דם the blood H5650 עבדיו of his servants, H5358 יקום he will avenge H5359 ונקם vengeance H7725 ישׁיב and will render H6862 לצריו to his adversaries, H3722 וכפר and will be merciful H127 אדמתו unto his land, H5971 עמו׃ to his people.
  44 H935 ויבא came H4872 משׁה And Moses H1696 וידבר and spoke H853 את   H3605 כל all H1697 דברי the words H7892 השׁירה song H2063 הזאת of this H241 באזני in the ears H5971 העם of the people, H1931 הוא he, H1954 והושׁע and Hoshea H1121 בן the son H5126 נון׃ of Nun.
  45 H3615 ויכל made an end H4872 משׁה And Moses H1696 לדבר of speaking H853 את   H3605 כל all H1697 הדברים words H428 האלה these H413 אל to H3605 כל all H3478 ישׂראל׃ Israel:
  46 H559 ויאמר And he said H413 אלהם unto H7760 שׂימו them, Set H3824 לבבכם your hearts H3605 לכל unto all H1697 הדברים the words H834 אשׁר which H595 אנכי I H5749 מעיד testify H3117 בכם היום among you this day, H834 אשׁר which H6680 תצום ye shall command H853 את   H1121 בניכם your children H8104 לשׁמר to observe H6213 לעשׂות to do, H853 את   H3605 כל all H1697 דברי the words H8451 התורה law. H2063 הזאת׃ of this
  47 H3588 כי For H3808 לא not H1697 דבר thing H7386 רק a vain H1931 הוא it H4480 מכם for H3588 כי you; because H1931 הוא it H2416 חייכם your life: H1697 ובדבר thing H2088 הזה and through this H748 תאריכו ye shall prolong H3117 ימים days H5921 על in H127 האדמה the land, H834 אשׁר whither H859 אתם ye H5674 עברים go over H853 את   H3383 הירדן Jordan H8033 שׁמה whither H3423 לרשׁתה׃ to possess
  48 H1696 וידבר spoke H3068 יהוה And the LORD H413 אל unto H4872 משׁה Moses H6106 בעצם selfsame H3117 היום day, H2088 הזה that H559 לאמר׃ saying,
  49 H5927 עלה Get thee up H413 אל into H2022 הר mountain H5682 העברים Abarim, H2088 הזה this H2022 הר mount H5015 נבו Nebo, H834 אשׁר which H776 בארץ in the land H4124 מואב of Moab, H834 אשׁר that H5921 על over H6440 פני against H3405 ירחו Jericho; H7200 וראה and behold H853 את   H776 ארץ the land H3667 כנען of Canaan, H834 אשׁר which H589 אני I H5414 נתן give H1121 לבני unto the children H3478 ישׂראל of Israel H272 לאחזה׃ for a possession:
  50 H4191 ומת And die H2022 בהר in the mount H834 אשׁר whither H859 אתה thou H5927 עלה goest up, H8033 שׁמה whither H622 והאסף and be gathered H413 אל unto H5971 עמיך thy people; H834 כאשׁר as H4191 מת died H175 אהרן Aaron H251 אחיך thy brother H2023 בהר Hor, H2022 ההר in mount H622 ויאסף and was gathered H413 אל unto H5971 עמיו׃ his people:
  51 H5921 על because H834 אשׁר because H4603 מעלתם ye trespassed H8432 בי בתוך against me among H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel H4325 במי at the waters H4808 מריבת   H6946 קדשׁ   H4057 מדבר in the wilderness H6790 צן of Zin; H5921 על   H834 אשׁר   H3808 לא me not H6942 קדשׁתם ye sanctified H853 אותי   H8432 בתוך in the midst H1121 בני of the children H3478 ישׂראל׃ of Israel.
  52 H3588 כי Yet H5048 מנגד before H7200 תראה thou shalt see H853 את   H776 הארץ the land H8033 ושׁמה thither H3808 לא but thou shalt not H935 תבוא go H413 אל unto H776 הארץ the land H834 אשׁר which H589 אני I H5414 נתן give H1121 לבני the children H3478 ישׂראל׃ of Israel.
Geneva(i) 1 Hearken, ye heauens, and I will speake: and let the earth heare the words of my mouth. 2 My doctrine shall drop as the raine, and my speach shall stil as the dew, as the showre vpon the herbes, and as the great raine vpon the grasse. 3 For I will publish the name of the Lord: giue ye glorie vnto our God. 4 Perfect is the worke of the mighty God: for all his wayes are iudgement. God is true, and without wickednesse: iust, and righteous is he. 5 They haue corrupted them selues towarde him by their vice, not being his children, but a frowarde and crooked generation. 6 Doe ye so rewarde the Lord, O foolish people and vnwise? is not he thy father, that hath bought thee? he hath made thee, and proportioned thee. 7 Remember the dayes of olde: consider the yeeres of so many generations: aske thy father, and he will shewe thee: thine Elders, and they will tell thee. 8 When the most hie God deuided to the nations their inheritance, when he separated the sonnes of Adam, he appoynted the borders of the people, according to the nomber of the children of Israel. 9 For the Lordes portion is his people: Iaakob is the lot of his inheritance. 10 He found him in ye land of ye wildernes, in a waste, and roaring wildernes: he led him about, he taught him, and kept him as ye apple of his eye. 11 As an eagle stereth vp her nest, flootereth ouer her birdes, stretcheth out her wings, taketh them, and beareth them on her wings, 12 So the Lord alone led him, and there was no strange god with him. 13 He caryed him vp to the hie places of the earth, that he might eate the fruites of the fieldes, and he caused him to sucke hony out of the stone, and oyle out of the hard rocke: 14 Butter of kine, and milke of sheepe with fat of the lambes, and rammes fed in Bashan, and goates, with the fat of the graines of wheat, and the red licour of the grape hast thou drunke. 15 But he that should haue bene vpright, when he waxed fat, spurned with his heele: thou art fat, thou art grosse, thou art laden with fatnes: therefore he forsooke God that made him, and regarded not the strong God of his saluation. 16 They prouoked him with strange gods: they prouoked him to anger with abominations. 17 They offred vnto deuils, not to God, but to gods whome they knew not: new gods that came newly vp, whome their fathers feared not. 18 Thou hast forgotten the mightie God that begate thee, and hast forgotten God that formed thee. 19 The Lord then sawe it, and was angrie, for the prouocation of his sonnes and of his daughters. 20 And he said, I will hide my face from the: I will see what their ende shalbe: for they are a frowarde generation, children in who is no faith. 21 They haue moued me to ielousie with that which is not God: they haue prouoked me to anger with their vanities: and I will moue them to ielousie with those which are no people: I wil prouoke them to anger with a foolish nation. 22 For fire is kindled in my wrath, and shall burne vnto the bottome of hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountaines. 23 I will spend plagues vpon them: I will bestowe mine arrowes vpon them. 24 They shalbe burnt with hunger, and consumed with heate, and with bitter destruction: I will also sende the teeth of beastes vpon them, with the venime of serpents creeping in the dust. 25 The sworde shall kill them without, and in the chambers feare: both the yong man and the yong woman, the suckeling with the man of gray heare. 26 I haue said, I would scatter them abroade: I would make their remembrance to cease from among men, 27 Saue that I feared the furie of the enemie, least their aduersaries should waxe proude, and least they should say, Our hie hande and not the Lord hath done all this: 28 For they are a nation voide of counsel, neither is there any vnderstanding in them. 29 Oh that they were wise, then they would vnderstand this: they would consider their latter ende. 30 How should one chase a thousand, and two put ten thousande to flight, except their strong God had sold the, and the Lord had shut them vp? 31 For their god is not as our God, euen our enemies being iudges. 32 For their vine is of the vine of Sodom, and of the vines of Gomorah: their grapes are grapes of gall, their clusters be bitter. 33 Their wine is the poyson of dragons, and the cruel gall of aspes. 34 Is not this laide in store with me, and sealed vp among my treasures? 35 Vengeance and recompence are mine: their foote shall slide in due time: for the day of their destruction is at hand, and the things that shall come vpon them, make haste. 36 For the Lord shall iudge his people, and repent towarde his seruants, when hee seeth that their power is gone, and none shut vp in holde nor left abroad. 37 When men shall say, Where are their gods, their mighty God in whome they trusted, 38 Which did eate the fat of their sacrifices, and did drinke the wine of their drinke offring? let them rise vp, and help you: let him be your refuge. 39 Behold now, for I, I am he, and there is no gods with me: I kill, and giue life: I wound, and I make whole: neither is there any that can deliuer out of mine hand. 40 For I lift vp mine hand to heauen, and say, I liue for euer. 41 If I whet my glittering sworde, and mine hand take holde on iudgement, I will execute vengeance on mine enemies, and will rewarde them that hate me. 42 I will make mine arrowes drunke with blood, (and my sword shall eate flesh) for the blood of the slaine, and of the captiues, when I beginne to take vengeance of the enemie. 43 Ye nations, praise his people: for he will auenge the blood of his seruants, and will execute vengeance vpon his aduersaries, and will bee mercifull vnto his lande, and to his people. 44 Then Moses came and spake all ye words of this song in the audience of the people, he and Hoshea the sonne of Nun. 45 When Moses had made an end of speaking all these wordes to all Israel, 46 Then hee said vnto them, Set your heartes vnto all the wordes which I testifie against you this day, that ye may commande them vnto your children, that they may obserue and doo all the wordes of this Lawe. 47 For it is no vaine worde concerning you, but it is your life, and by this worde ye shall prolong your dayes in the land, whither yee go ouer Iorden to possesse it. 48 And the Lord spake vnto Moses the selfe same day, saying, 49 Goe vp into the mountaine of Abarim, vnto the mount Nebo, which is in the lande of Moab, that is ouer against Iericho: and beholde the lande of Canaan, which I giue vnto the children of Israel for a possession, 50 And die in the mount which thou goest vp vnto, and thou shalt be gathered vnto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered vnto his people, 51 Because ye trespassed against me among the children of Israel, at the waters of Meribah, at Kadesh in the wildernesse of Zin: for ye sanctified me not among the children of Israel. 52 Thou shalt therefore see the lande before thee, but shalt not go thither, I meane, into the land which I giue the children of Israel.
Webster_Strongs(i)
  1 H238 [H8685] Give ear H8064 , O ye heavens H1696 [H8762] , and I will speak H8085 [H8799] ; and hear H776 , O earth H561 , the words H6310 of my mouth.
  2 H3948 My doctrine H6201 [H8799] shall drop H4306 as the rain H565 , my speech H5140 [H8799] shall distil H2919 as the dew H8164 , as the small rain H1877 upon the tender herb H7241 , and as the showers H6212 upon the grass:
  3 H7121 [H8799] Because I will proclaim H8034 the name H3068 of the LORD H3051 [H8798] : ascribe H1433 ye greatness H430 to our God.
  4 H6697 He is the Rock H6467 , his work H8549 is perfect H1870 : for all his ways H4941 are judgment H410 : a God H530 of truth H5766 and without iniquity H6662 , just H3477 and right is he.
  5 H7843 [H8765] They have corrupted H3971 themselves, their spot H1121 is not the spot of his children H6141 : they are a perverse H6618 and crooked H1755 generation.
  6 H1580 [H8799] Do ye thus repay H3068 the LORD H5036 , O foolish H5971 people H2450 and unwise H1 ? is not he thy father H7069 [H8804] that hath bought H6213 [H8804] thee? hath he not made H3559 [H8787] thee, and established thee?
  7 H2142 [H8798] Remember H3117 the days H5769 of old H995 [H8798] , consider H8141 the years H1755 of many H1755 generations H7592 [H8798] : ask H1 thy father H5046 [H8686] , and he will show H2205 thee; thy elders H559 [H8799] , and they will tell thee.
  8 H5945 When the most High H5157 0 divided H1471 to the nations H5157 [H8687] their inheritance H6504 [H8687] , when he separated H1121 the sons H120 of Adam H5324 [H8686] , he set H1367 the bounds H5971 of the people H4557 according to the number H1121 of the children H3478 of Israel.
  9 H3068 For the LORD'S H2506 portion H5971 is his people H3290 ; Jacob H2256 is the lot H5159 of his inheritance.
  10 H4672 [H8799] He found H4057 him in a desert H776 land H8414 , and in the waste H3214 howling H3452 wilderness H5437 [H8779] ; he led him about H995 [H8787] , he instructed H5341 [H8799] him, he kept H380 him as the apple H5869 of his eye.
  11 H5404 As an eagle H5782 [H8686] stirreth up H7064 her nest H7363 [H8762] , fluttereth H1469 over her young H6566 [H8799] , spreadeth abroad H3671 her wings H3947 [H8799] , taketh H5375 [H8799] them, beareth H84 them on her wings:
  12 H3068 So the LORD H910 alone H5148 [H8686] did lead H5236 him, and there was no strange H410 god with him.
  13 H7392 [H8686] He made him ride H1116 on the high places H776 of the earth H398 [H8799] , that he might eat H8570 the increase H7704 of the fields H3243 [H8686] ; and he made him to suck H1706 honey H5553 out of the rock H8081 , and oil H2496 out of the flinty H6697 rock;
  14 H2529 Butter H1241 of cattle H2461 , and milk H6629 of sheep H2459 , with fat H3733 of lambs H352 , and rams H1121 of the breed H1316 of Bashan H6260 , and goats H2459 , with the fat H3629 of kidneys H2406 of wheat H8354 [H8799] ; and thou didst drink H2561 the pure H1818 blood H6025 of the grape.
  15 H3484 But Jeshurun H8080 [H8799] grew fat H1163 [H8799] , and kicked H8080 [H8804] : thou hast become fat H5666 [H8804] , thou art grown thick H3780 [H8804] , thou art covered H5203 [H8799] with fatness; then he forsook H433 God H6213 [H8804] who made H5034 [H8762] him, and lightly esteemed H6697 the Rock H3444 of his salvation.
  16 H7065 [H8686] They provoked him to jealousy H2114 [H8801] with strange H8441 gods, with abominations H3707 [H8686] they provoked him to anger.
  17 H2076 [H8799] They sacrificed H7700 to demons H433 , not to God H430 ; to gods H3045 [H8804] which they knew H2319 not, to new H935 0 gods that came H7138 newly H935 [H8804] up H1 , whom your fathers H8175 [H8804] feared not.
  18 H6697 Of the Rock H3205 [H8804] that begat H7876 [H8799] thee thou art unmindful H7911 [H8799] , and hast forgotten H410 God H2342 [H8789] that formed thee.
  19 H3068 And when the LORD H7200 [H8799] saw H5006 [H8799] it, he abhorred H3708 them, because of the provoking H1121 of his sons H1323 , and of his daughters.
  20 H559 [H8799] And he said H5641 [H8686] , I will hide H6440 my face H7200 [H8799] from them, I will see H319 what their end H8419 shall be: for they are a very perverse H1755 generation H1121 , children H529 in whom is no faith.
  21 H7065 [H8765] They have moved me to jealousy H3808 with that which is not H410 God H3707 [H8765] ; they have provoked me to anger H1892 with their vanities H7065 [H8686] : and I will move them to jealousy H5971 with those who are not a people H3707 [H8686] ; I will provoke them to anger H5036 with a foolish H1471 nation.
  22 H784 For a fire H6919 [H8804] is kindled H639 in my anger H3344 [H8799] , and shall burn H8482 to the lowest H7585 hell H398 [H8799] , and shall consume H776 the earth H2981 with her increase H3857 [H8762] , and set on fire H4144 the foundations H2022 of the mountains.
  23 H5595 [H8686] I will heap H7451 mischiefs H3615 [H8762] upon them; I will spend H2671 my arrows upon them.
  24 H4198 They shall be burnt H7458 with hunger H3898 [H8803] , and devoured H7565 with burning heat H4815 , and with bitter H6986 destruction H7971 [H8762] : I will also send H8127 the teeth H929 of beasts H2534 upon them, with the poison H2119 [H8801] of serpents H6083 of the dust.
  25 H2719 The sword H2351 without H367 , and terror H2315 within H7921 [H8762] , shall destroy H970 both the young man H1330 and the virgin H3243 [H8802] , the suckling H376 also with the man H7872 of gray hairs.
  26 H559 [H8804] I said H6284 [H8686] , I would scatter them into corners H2143 , I would make the remembrance H7673 [H8686] of them to cease H582 from among men:
  27 H3884 Were it not H1481 [H8799] that I feared H3708 the wrath H341 [H8802] of the enemy H6862 , lest their adversaries H5234 [H8762] should behave themselves strangely H559 [H8799] , and lest they should say H3027 , Our hand H7311 [H8804] is high H3068 , and the LORD H6466 [H8804] hath not done all this.
  28 H1471 For they are a nation H6 [H8802] void H6098 of counsel H8394 , neither is there any understanding in them.
  29 H3863 O that H2449 [H8804] they were wise H7919 [H8686] , that they understood H995 [H8799] this, that they would consider H319 their latter end!
  30 H259 How should one H7291 [H8799] chase H505 a thousand H8147 , and two H7233 put ten H505 thousand H5127 [H8686] to flight H3808 , except H6697 their Rock H4376 [H8804] had sold H3588 them H3068 , and the LORD H5462 [H8689] had shut them up?
  31 H6697 For their rock H6697 is not as our Rock H341 [H8802] , even our enemies H6414 themselves being judges.
  32 H1612 For their vine H1612 is of the vine H5467 of Sodom H7709 , and of the fields H6017 of Gomorrah H6025 : their grapes H6025 are grapes H7219 of gall H811 , their clusters H4846 are bitter:
  33 H3196 Their wine H2534 is the poison H8577 of dragons H393 , and the cruel H7219 venom H6620 of asps.
  34 H3647 [H8803] Is not this laid up in store H2856 [H8803] with me, and sealed up H214 among my treasures?
  35 H5359 To me belongeth vengeance H8005 , and recompence H7272 ; their foot H4131 [H8799] shall slide H6256 in due time H3117 : for the day H343 of their calamity H7138 is at hand H6264 , and the things that shall come H2363 [H8804] upon them make haste.
  36 H3068 For the LORD H1777 [H8799] shall judge H5971 his people H5162 [H8691] , and repent H5650 for his servants H7200 [H8799] , when he seeth H3027 that their power H235 [H8804] is gone H657 , and there is none H6113 [H8803] shut up H5800 [H8803] , or left.
  37 H559 [H8804] And he shall say H430 , Where are their gods H6697 , their rock H2620 [H8804] in whom they trusted,
  38 H398 [H8799] Which ate H2459 the fat H2077 of their sacrifices H8354 [H8799] , and drank H3196 the wine H5257 of their drink offerings H6965 [H8799] ? let them rise up H5826 [H8799] and help H5643 you, and be your protection.
  39 H7200 [H8798] See H430 now that I, even I, am he, and there is no god H4191 [H8686] with me: I kill H2421 [H8762] , and I make alive H4272 [H8804] ; I wound H7495 [H8799] , and I heal H5337 [H8688] : neither is there any that can deliver H3027 out of my hand.
  40 H5375 [H8799] For I lift up H3027 my hand H8064 to heaven H559 [H8804] , and say H2416 , I live H5769 for ever.
  41 H8150 [H8804] If I shall whet H1300 my glittering H2719 sword H3027 , and my hand H270 [H8799] take hold H4941 on judgment H7725 [H8686] ; I will render H5359 vengeance H6862 to my enemies H7999 [H8762] , and will reward H8130 [H8764] them that hate me.
  42 H2671 I will make my arrows H7937 [H8686] drunk H1818 with blood H2719 , and my sword H398 [H8799] shall devour H1320 flesh H1818 ; and that with the blood H2491 of the slain H7633 and of the captives H7218 , from the beginning H6546 of revenges H341 [H8802] upon the enemy.
  43 H7442 [H8685] Rejoice H1471 , O ye nations H5971 , with his people H5358 [H8799] : for he will avenge H1818 the blood H5650 of his servants H7725 [H8686] , and will render H5359 vengeance H6862 to his adversaries H3722 [H8765] , and will be merciful H127 to his land H5971 , and to his people.
  44 H4872 And Moses H935 [H8799] came H1696 [H8762] and spoke H1697 all the words H7892 of this song H241 in the ears H5971 of the people H1954 , he, and Hoshea H1121 the son H5126 of Nun.
  45 H4872 And Moses H3615 [H8762] finished H1696 [H8763] speaking H1697 all these words H3478 to all Israel:
  46 H559 [H8799] And he said H7760 [H8798] to them, Set H3824 your hearts H1697 to all the words H5749 [H8688] which I testify H3117 among you this day H6680 [H8762] , which ye shall command H1121 your children H8104 [H8800] to observe H6213 [H8800] to do H1697 , all the words H8451 of this law.
  47 H7386 For it is not a vain H1697 thing H2416 for you; because it is your life H1697 : and through this thing H748 [H8686] ye shall prolong H3117 your days H127 in the land H5674 [H8802] , where ye go over H3383 Jordan H3423 [H8800] to possess it.
  48 H3068 And the LORD H1696 [H8762] spoke H4872 to Moses H6106 that same H3117 day H559 [H8800] , saying,
  49 H5927 [H8798] Go up H2022 to this mountain H5682 Abarim H2022 , to mount H5015 Nebo H776 , which is in the land H4124 of Moab H6440 , that is opposite H3405 Jericho H7200 [H8798] ; and behold H776 the land H3667 of Canaan H5414 [H8802] , which I give H1121 to the children H3478 of Israel H272 for a possession:
  50 H4191 [H8798] And die H2022 in the mount H5927 [H8802] where thou goest H622 [H8735] , and be gathered H5971 to thy people H175 ; as Aaron H251 thy brother H4191 [H8804] died H2022 in mount H2023 Hor H622 [H8734] , and was gathered H5971 to his people:
  51 H4603 [H8804] Because ye trespassed H8432 against me among H1121 the children H3478 of Israel H4325 at the waters H4808 H6946 of Meribah-Kadesh H4057 , in the wilderness H6790 of Zin H6942 [H8765] ; because ye sanctified H8432 me not in the midst H1121 of the children H3478 of Israel.
  52 H7200 [H8799] Yet thou shalt see H776 the land H935 [H8799] before thee; but thou shalt not go H776 there to the land H5414 [H8802] which I give H1121 the children H3478 of Israel.
YLT(i) 1 `Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth! 2 Drop as rain doth My doctrine; Flow as dew doth My sayings; As storms on the tender grass, And as showers on the herb, 3 For the Name of Jehovah I proclaim, Ascribe ye greatness to our God! 4 The Rock! --perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He. 5 It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked! 6 To Jehovah do ye act thus, O people foolish and not wise? Is not He thy father--thy possessor? He made thee, and doth establish thee.
7 Remember days of old--Understand the years of many generations--Ask thy father, and he doth tell thee; Thine elders, and they say to thee: 8 In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam--He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel. 9 For Jehovah's portion is His people, Jacob is the line of His inheritance. 10 He findeth him in a land--a desert, And in a void--a howling wilderness, He turneth him round--He causeth him to understand--He keepeth him as the apple of His eye. 11 As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings--taketh them, Beareth them on its pinions; -- 12 Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him. 13 He maketh him ride on high places of earth, And he eateth increase of the fields, And He maketh him suck honey from a rock, And oil out of the flint of a rock; 14 Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, and rams, sons of Bashan, And he-goats, with fat of kidneys of wheat; And of the blood of the grape thou dost drink wine!
15 And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat--thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation. 16 They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry. 17 They sacrifice to demons--no god! Gods they have not known--New ones--from the vicinity they came; Not feared them have your fathers! 18 The Rock that begat thee thou forgettest, And neglectest God who formeth thee.
19 And Jehovah seeth and despiseth--For the provocation of His sons and His daughters. 20 And He saith: I hide My face from them, I see what is their latter end; For a froward generation are they, Sons in whom is no stedfastness. 21 They have made Me zealous by `no-god,' They made Me angry by their vanities; And I make them zealous by `no-people,' By a foolish nation I make them angry. 22 For a fire hath been kindled in Mine anger, And it burneth unto Sheol--the lowest, And consumeth earth and its increase, And setteth on fire foundations of mountains. 23 I gather upon them evils, Mine arrows I consume upon them. 24 Exhausted by famine, And consumed by heat, and bitter destruction. And the teeth of beasts I send upon them, With poison of fearful things of the dust. 25 Without bereave doth the sword, And at the inner-chambers--fear, Both youth and virgin, Suckling with man of grey hair.
26 I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man; 27 If not--the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know--Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this. 28 For a nation lost to counsels are they, And there is no understanding in them. 29 If they were wise--They deal wisely with this; They attend to their latter end: 30 How doth one pursue a thousand, And two cause a myriad to flee! If not--that their rock hath sold them, And Jehovah hath shut them up? 31 For not as our Rock is their rock, (And our enemies are judges!) 32 For of the vine of Sodom their vine is, And of the fields of Gomorrah; Their grapes are grapes of gall--They have bitter clusters; 33 The poison of dragons is their wine And the fierce venom of asps. 34 Is it not laid up with Me? Sealed among My treasures? 35 Mine are vengeance and recompense, At the due time--doth their foot slide; For near is a day of their calamity, And haste do things prepared for them. 36 For Jehovah doth judge His people, And for His servants doth repent Himself. For He seeth--the going away of power, And none is restrained and left. 37 And He hath said, Where are their gods--The rock in which they trusted; 38 Which the fat of their sacrifices do eat, They drink the wine of their libation! Let them arise and help you, Let it be for you a hiding-place!
39 See ye, now, that I--I am He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer, 40 For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live--to the age! 41 If I have sharpened the brightness of My sword, And My hand doth lay hold on judgment, I turn back vengeance to Mine adversaries, And to those hating Me--I repay! 42 I make drunk Mine arrows with blood, And My sword devoureth flesh, From the blood of the pierced and captive, From the head of the freemen of the enemy. 43 Sing ye nations--with his people, For the blood of His servants He avengeth, And vengeance He turneth back on His adversaries, And hath pardoned His land--His people.'
44 And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun; 45 and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel, 46 and saith unto them, `Set your heart to all the words which I am testifying against you to-day, that ye command your sons to observe to do all the words of this law, 47 for it is not a vain thing for you, for it is your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.' 48 And Jehovah speaketh unto Moses, in this self-same day, saying, 49 `Go up unto this mount Abarim, mount Nebo, which is in the land of Moab, which is on the front of Jericho, and see the land of Canaan which I am giving to the sons of Israel for a possession; 50 and die in the mount whither thou art going up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother hath died in the mount Hor, and is gathered unto his people: 51 `Because ye trespassed against me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribath-Kadesh, the wilderness of Zin--because ye sanctified Me not in the midst of the sons of Israel; 52 but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'
ASV(i) 1 Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth. 2 My doctrine shall drop as the rain; My speech shall distil as the dew, As the small rain upon the tender grass, And as the showers upon the herb. 3 For I will proclaim the name of Jehovah: Ascribe ye greatness unto our God. 4 The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he. 5 They have dealt corruptly with him, they are not his children, it is their blemish; They are a perverse and crooked generation. 6 Do ye thus requite Jehovah, O foolish people and unwise? Is not he thy father that hath bought thee? He hath made thee, and established thee. 7 Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will show thee; Thine elders, and they will tell thee. 8 When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel. 9 For Jehovahs portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. 10 He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye. 11 As an eagle that stirreth up her nest, That fluttereth over her young, He spread abroad his wings, he took them, He bare them on his pinions. 12 Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him. 13 He made him ride on the high places of the earth, And he did eat the increase of the field; And he made him to suck honey out of the rock, And oil out of the flinty rock; 14 Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine. 15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation. 16 They moved him to jealousy with strange gods; With abominations provoked they him to anger. 17 They sacrificed unto demons, which were no God, To gods that they knew not, To new gods that came up of late, Which your fathers dreaded not. 18 Of the Rock that begat thee thou art unmindful, And hast forgotten God that gave thee birth. 19 And Jehovah saw it, and abhorred them, Because of the provocation of his sons and his daughters. 20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: For they are a very perverse generation, Children in whom is no faithfulness. 21 They have moved me to jealousy with that which is not God; They have provoked me to anger with their vanities: And I will move them to jealousy with those that are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation. 22 For a fire is kindled in mine anger, And burneth unto the lowest Sheol, And devoureth the earth with its increase, And setteth on fire the foundations of the mountains. 23 I will heap evils upon them; I will spend mine arrows upon them: 24 They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat And bitter destruction; And the teeth of beasts will I send upon them, With the poison of crawling things of the dust. 25 Without shall the sword bereave, And in the chambers terror; It shall destroy both young man and virgin, The suckling with the man of gray hairs. 26 I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men; 27 Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this. 28 For they are a nation void of counsel, And there is no understanding in them. 29 Oh that they were wise, that they understood this, That they would consider their latter end! 30 How should one chase a thousand, And two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, And Jehovah had delivered them up? 31 For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges. 32 For their vine is of the vine of Sodom, And of the fields of Gomorrah: Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter: 33 Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps. 34 Is not this laid up in store with me, Sealed up among my treasures? 35 Vengeance is mine, and recompense, At the time when their foot shall slide: For the day of their calamity is at hand, And the things that are to come upon them shall make haste. 36 For Jehovah will judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large. 37 And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge; 38 Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink-offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection. 39 See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand. 40 For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever, 41 If I whet my glittering sword, And my hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine adversaries, And will recompense them that hate me. 42 I will make mine arrows drunk with blood, And my sword shall devour flesh; With the blood of the slain and the captives, From the head of the leaders of the enemy. 43 Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. 44 And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. 45 And Moses made an end of speaking all these words to all Israel; 46 And he said unto them, Set your heart unto all the words which I testify unto you this day, which ye shall command your children to observe to do, even all the words of this law. 47 For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it. 48 And Jehovah spake unto Moses that selfsame day, saying, 49 Get thee up into this mountain of Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession; 50 and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: 51 because ye trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. 52 For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.