Luke 15:32 ευφρανθηναι δε και χαρηναι εδει οτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ην και ανεζησεν και απολωλως ην και ευρεθη

TR⁽ⁱ⁾

32 G2165 (G5683) V-APN ευφρανθηναι G1161 CONJ δε G2532 CONJ και G5463 (G5646) V-2AON χαρηναι G1163 (G5900) V-IQI-3S εδει G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G4675 P-2GS σου G3778 D-NSM ουτος G3498 A-NSM νεκρος G2258 (G5713) V-IXI-3S ην G2532 CONJ και G326 (G5656) V-AAI-3S ανεζησεν G2532 CONJ και G622 (G5756) V-2RAP-NSM απολωλως G2258 (G5713) V-IXI-3S ην G2532 CONJ και G2147 (G5681) V-API-3S ευρεθη

32 G1161 It was G1163 meet [G5713] G2165 that we should make merry [G5683] G2532 , and G5463 be glad [G5646] G3754 : for G3778 this G4675 thy G80 brother G2258 was [G5713] G3498 dead G2532 , and G326 is alive again [G5656] G2532 ; and G2258 was [G5713] G622 lost [G5756] G2532 , and G2147 is found [G5681] .

ERV⁽ⁱ⁾ ³² But it was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive [again]; and [was] lost, and is found.