2 Chronicles 25:17-24

ABP_Strongs(i)
  17 G2532 And G1011 [4consulted G* 1Amaziah G935 2king G* 3of Judah], G2532 and G649 sent G4314 to G* Joash G5207 son G* of Jehoahaz, G5207 son G* of Jehu, G935 king G* of Israel, G3004 saying, G1204 Come, G2532 for G3708 we should see each other's G4383 faces.
  18 G2532 And G649 [4sent G* 1Joash G935 2king G* 3of Israel] G4314 to G* Amaziah G935 king G* of Judah, G3004 saying, G3588 The G887.1 thorn-bush G3588   G1722 in G3588   G* Lebanon G649 sent G4314 to G3588 the G2748 cedar G3588   G1722 in G3588   G* Lebanon, G3004 saying, G1325 Give G3588   G2364 your daughter G1473   G3588 to G5207 my son G1473   G1519 for G1135 a wife; G2532 but, G2400 behold, G2064 [7shall come G3588 1the G2342 2wild beasts G3588 3of the G68 4field G3588   G1722 5in G3588   G* 6Lebanon], G2532 and G2064 [3came G3588 1the G2342 2wild beasts], G2532 and G2662 they trampled G3588 the G887.1 thorn-bush.
  19 G2036 You said, G2400 Behold, G3960 I struck G3588   G* Edom; G2532 and G1869 [5lifts you up G1473   G3588   G2588 3heart G1473 1your G3588   G926 2heavy]. G3568 Now G2523 be seated G1722 in G3624 your house, G1473   G2532 for G2444 why G4820 do you unite G1722 in G2549 evil, G2532 and G4098 you shall fall, G1473   G2532 and G* Judah G3326 with G1473 you?
  20 G2532 But G3756 [2hearkened not G191   G* 1Amaziah], G3754 for G3844 by G2962 the lord G1096 it was G3588   G3860 to deliver G1473 him G1519 into G5495 the hands G* of Joash, G3754 for G1567 he inquired G3588 of the G2316 gods G3588 of the G* Edomites.
  21 G2532 And G305 [5ascended G* 1Joash G3588 2the G935 3king G* 4of Israel]. G2532 And G3708 they saw G240 one another, G1473 he G2532 and G* Amaziah G935 king G* of Judah, G1722 in G* Beth-shemesh, G3739 which G1510.2.3 is G3588   G* of Judah.
  22 G2532 And G5159.1 Judah was put to flight G*   G2596 before G4383 the face G* of Israel; G2532 and G5343 [2fled G1538 1each] G1519 unto G3588   G4638 his tent. G1473  
  23 G2532 And G3588   G* Amaziah G935 king G* of Judah G2638 was overtaken G* by Joash G935 king G* of Israel G1722 in G* Beth-shemesh, G2532 and G1521 he brought G1473 him G1519 to G* Jerusalem, G2532 and G2686.2 he tore down G575 from G3588 of the G5038 wall G* of Jerusalem, G575 from G4439 the gate G* of Ephraim G2193 unto G4439 the gate G1137 of the corner -- G5071 four hundred G4083 cubits.
  24 G2532 And G3956 all G3588 the G5553 gold, G2532 and G3588 the G694 silver, G2532 and G3956 all G3588 the G4632 items G3588   G2147 being found G1722 in G3624 the house G2962 of the lord, G2532 and G3588 the things G3844 with G3588   G* Obed G* Edom, G2532 and G3588 the G2344 treasures G3624 of the house G3588 of the G935 king, G2532 and G3588 of the things G5207 of the sons G3588 of the G4831.1 alliances G2983 he took, G2532 and G1994 he returned G1519 to G* Samaria.
ABP_GRK(i)
  17 G2532 και G1011 εβουλεύσατο G* Αμασίας G935 βασιλεύς G* Ιούδα G2532 και G649 απέστειλε G4314 προς G* Ιωάς G5207 υιόν G* Ιωάχαζ G5207 υιόν G* Ιηού G935 βασιλέα G* Ισραήλ G3004 λέγων G1204 δεύρο G2532 και G3708 οφθώμεν G4383 προσώποις
  18 G2532 και G649 απέστειλεν G* Ιωάς G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G4314 προς G* Αμασίαν G935 βασιλέα G* Ιούδα G3004 λέγων G3588 ο G887.1 αχούχ G3588 ο G1722 εν G3588 τω G* Λιβάνω G649 απέστειλε G4314 προς G3588 την G2748 κέδρον G3588 την G1722 εν G3588 τω G* Λιβάνω G3004 λέγων G1325 δος G3588 την G2364 θυγατέρα σου G1473   G3588 τω G5207 υιώ μου G1473   G1519 εις G1135 γυναίκα G2532 και G2400 ιδού G2064 ελεύσεται G3588 τα G2342 θηρία G3588 του G68 αγρού G3588 τα G1722 εν G3588 τω G* Λιβάνω G2532 και G2064 ήλθον G3588 τα G2342 θηρία G2532 και G2662 κατεπάτησαν G3588 τον G887.1 αχούχ
  19 G2036 είπας G2400 ιδού G3960 επάταξα G3588 την G* Ιδουμαίαν G2532 και G1869 επαίρει σε G1473   G3588 η G2588 καρδία G1473 σου G3588 η G926 βαρεία G3568 νυν G2523 κάθισον G1722 εν G3624 οίκω σου G1473   G2532 και G2444 ινατί G4820 συμβάλλεις G1722 εν G2549 κακία G2532 και G4098 πέση συ G1473   G2532 και G* Ιούδας G3326 μετά G1473 σου
  20 G2532 και G3756 ουκ ήκουσεν G191   G* Αμασίας G3754 ότι G3844 παρά G2962 κυρίου G1096 εγένετο G3588 του G3860 παραδούναι G1473 αυτόν G1519 εις G5495 χείρας G* Ιωάς G3754 ότι G1567 εξεζήτησε G3588 τους G2316 θεούς G3588 των G* Ιδουμαίων
  21 G2532 και G305 ανέβη G* Ιωάς G3588 ο G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G2532 και G3708 ώφθησαν G240 αλλήλοις G1473 αυτός G2532 και G* Αμασίας G935 βασιλεύς G* Ιούδα G1722 εν G* Βεθσαμής G3739 η G1510.2.3 εστι G3588 του G* Ιούδα
  22 G2532 και G5159.1 ετροπώθη Ιούδας G*   G2596 κατά G4383 πρόσωπον G* Ισραήλ G2532 και G5343 έφυγεν G1538 έκαστος G1519 εις G3588 το G4638 σκήνωμα αυτού G1473  
  23 G2532 και G3588 τον G* Αμασίαν G935 βασιλέα G* Ιούδα G2638 κατέλαβεν G* Ιωάς G935 βασιλεύς G* Ισραήλ G1722 εν G* Βαιθσαμής G2532 και G1521 εισήγαγεν G1473 αυτόν G1519 εις G* Ιερουσαλήμ G2532 και G2686.2 κατέσπασεν G575 από G3588 του G5038 τείχους G* Ιερουσαλήμ G575 από G4439 πύλης G* Εφραϊμ G2193 έως G4439 πύλης G1137 γωνίας G5071 τετρακοσίους G4083 πήχεις
  24 G2532 και G3956 παν G3588 το G5553 χρυσίον G2532 και G3588 το G694 αργύριον G2532 και G3956 πάντα G3588 τα G4632 σκεύη G3588 τα G2147 ευρεθέντα G1722 εν G3624 οίκω G2962 κυρίου G2532 και G3588 τα G3844 παρά G3588 τω G* Ωβήδ G* Εδώμ G2532 και G3588 τους G2344 θησαυρούς G3624 οίκου G3588 του G935 βασιλέως G2532 και G3588 τους G5207 υιούς G3588 των G4831.1 συμμίξεων G2983 έλαβεν G2532 και G1994 επέστρεψεν G1519 εις G* Σαμάρειαν
LXX_WH(i)
    17 G2532 CONJ και G1011 V-AMI-3S εβουλευσατο   N-NSM αμασιας G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν G4314 PREP προς   N-PRI ιωας G5207 N-ASM υιον   N-PRI ιωαχαζ G5207 N-GSM υιου   N-PRI ιου G935 N-ASM βασιλεα G2474 N-PRI ισραηλ G3004 V-PAPNS λεγων G1204 ADV δευρο G3708 V-APS-1P οφθωμεν G4383 N-DPN προσωποις
    18 G2532 CONJ και G649 V-AAI-3S απεστειλεν   N-PRI ιωας G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς   N-ASM αμασιαν G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G3004 V-PAPNS λεγων G3588 T-NSM ο   N-PRI αχουχ G3588 T-NSM ο G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3030 N-DSM λιβανω G649 V-AAI-3S απεστειλεν G4314 PREP προς G3588 T-ASF την   N-ASF κεδρον G3588 T-ASF την G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3030 N-DSM λιβανω G3004 V-PAPNS λεγων G1325 V-AAD-2S δος G3588 T-ASF την G2364 N-ASF θυγατερα G4771 P-GS σου G3588 T-DSM τω G5207 N-DSM υιω G1473 P-GS μου G1519 PREP εις G1135 N-ASF γυναικα G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G2064 V-FMI-3S ελευσεται G3588 T-APN τα G2342 N-APN θηρια G3588 T-GSM του G68 N-GSM αγρου G3588 T-APN τα G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3030 N-DSM λιβανω G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3P ηλθαν G3588 T-NPN τα G2342 N-NPN θηρια G2532 CONJ και G2662 V-AAI-3P κατεπατησαν G3588 T-ASM τον   N-PRI αχουχ
    19   V-AAI-2S ειπας G2400 INJ ιδου G3960 V-AAI-2S επαταξας G3588 T-ASF την G2401 N-ASF ιδουμαιαν G2532 CONJ και   V-PAI-3S επαιρει G4771 P-AS σε G3588 T-NSF η G2588 N-NSF καρδια G3588 T-NSF η G926 A-NSF βαρεια G3568 ADV νυν G2521 V-PMD-2S καθησο G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι G4820 V-PAI-2S συμβαλλεις G1722 PREP εν G2549 N-DSF κακια G2532 CONJ και G4098 V-FMI-2S πεση G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G2455 N-NSM ιουδας G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου
    20 G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G191 V-AAI-3S ηκουσεν   N-NSM αμασιας G3754 CONJ οτι G3844 PREP παρα G2962 N-GSM κυριου G1096 V-AMI-3S εγενετο G3588 T-GSN του G3860 V-AAN παραδουναι G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G5495 N-APF χειρας G3754 CONJ οτι G1567 V-AAI-3S εξεζητησεν G3588 T-APM τους G2316 N-APM θεους G3588 T-GPF των G2401 N-GPF ιδουμαιων
    21 G2532 CONJ και G305 V-AAI-3S ανεβη   N-PRI ιωας G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G3708 V-API-3P ωφθησαν   D-DPM αλληλοις G846 D-NSM αυτος G2532 CONJ και   N-NSM αμασιας G935 N-NSM βασιλευς G2448 N-PRI ιουδα G1722 PREP εν   N-PRI βαιθσαμυς G3739 R-NSF η G1510 V-PAI-3S εστιν G3588 T-GSM του G2448 N-PRI ιουδα
    22 G2532 CONJ και   V-API-3S ετροπωθη G2455 N-NSM ιουδας G2596 PREP κατα G4383 N-ASN προσωπον G2474 N-PRI ισραηλ G2532 CONJ και G5343 V-AAI-3S εφυγεν G1538 A-NSM εκαστος G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G4638 N-ASN σκηνωμα
    23 G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον   N-ASM αμασιαν G935 N-ASM βασιλεα G2448 N-PRI ιουδα G3588 T-ASM τον G3588 T-GSM του   N-PRI ιωας G2638 V-AAI-3S κατελαβεν   N-PRI ιωας G935 N-NSM βασιλευς G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν   N-PRI βαιθσαμυς G2532 CONJ και G1521 V-AAI-3S εισηγαγεν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G2419 N-PRI ιερουσαλημ G2532 CONJ και   V-AAI-3S κατεσπασεν G575 PREP απο G3588 T-GSN του G5038 N-GSN τειχους G2419 N-PRI ιερουσαλημ G575 PREP απο G4439 N-GSF πυλης G2187 N-PRI εφραιμ G2193 PREP εως G4439 N-GSF πυλης G1137 N-GSF γωνιας G5071 A-APM τετρακοσιους G4083 A-APM πηχεις
    24 G2532 CONJ και G3956 A-ASN παν G3588 T-ASN το G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G3956 A-APN παντα G3588 T-APN τα G4632 N-APN σκευη G3588 T-APN τα G2147 V-APPAP ευρεθεντα G1722 PREP εν G3624 N-DSM οικω G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G3844 PREP παρα G3588 T-DSM τω   N-PRI αβδεδομ G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G2344 N-APM θησαυρους G3624 N-GSM οικου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G2532 CONJ και G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3588 T-GPF των   N-GPF συμμιξεων G2532 CONJ και G1994 V-AAI-3S επεστρεψεν G1519 PREP εις G4540 N-ASF σαμαρειαν
KJV_Strongs(i)
  17 H558 Then Amaziah H4428 king H3063 of Judah H3289 took advice [H8735]   H7971 , and sent [H8799]   H3101 to Joash H1121 , the son H3059 of Jehoahaz H1121 , the son H3058 of Jehu H4428 , king H3478 of Israel H559 , saying [H8800]   H3212 , Come [H8798]   H7200 , let us see one another [H8691]   H6440 in the face.
  18 H3101 And Joash H4428 king H3478 of Israel H7971 sent [H8799]   H558 to Amaziah H4428 king H3063 of Judah H559 , saying [H8800]   H2336 , The thistle H3844 that was in Lebanon H7971 sent [H8804]   H730 to the cedar H3844 that was in Lebanon H559 , saying [H8800]   H5414 , Give [H8798]   H1323 thy daughter H1121 to my son H802 to wife H5674 : and there passed by [H8799]   H7704 a wild H2416 beast H3844 that was in Lebanon H7429 , and trode down [H8799]   H2336 the thistle.
  19 H559 Thou sayest [H8804]   H5221 , Lo, thou hast smitten [H8689]   H123 the Edomites H3820 ; and thine heart H5375 lifteth thee up [H8804]   H3513 to boast [H8687]   H3427 : abide [H8798]   H1004 now at home H1624 ; why shouldest thou meddle [H8691]   H7451 to thine hurt H5307 , that thou shouldest fall [H8804]   H3063 , even thou, and Judah with thee?
  20 H558 But Amaziah H8085 would not hear [H8804]   H430 ; for it came of God H5414 , that he might deliver [H8800]   H3027 them into the hand H1875 of their enemies, because they sought [H8804]   H430 after the gods H123 of Edom.
  21 H3101 So Joash H4428 the king H3478 of Israel H5927 went up [H8799]   H7200 ; and they saw one another [H8691]   H6440 in the face H558 , both he and Amaziah H4428 king H3063 of Judah H1053 , at Bethshemesh H3063 , which belongeth to Judah.
  22 H3063 And Judah H5062 was put to the worse [H8735]   H6440 before H3478 Israel H5127 , and they fled [H8799]   H376 every man H168 to his tent.
  23 H3101 And Joash H4428 the king H3478 of Israel H8610 took [H8804]   H558 Amaziah H4428 king H3063 of Judah H1121 , the son H3101 of Joash H1121 , the son H3059 of Jehoahaz H1053 , at Bethshemesh H935 , and brought [H8686]   H3389 him to Jerusalem H6555 , and brake down [H8799]   H2346 the wall H3389 of Jerusalem H8179 from the gate H669 of Ephraim H6437 to the corner [H8802]   H8179 gate H702 , four H3967 hundred H520 cubits.
  24 H2091 And he took all the gold H3701 and the silver H3627 , and all the vessels H4672 that were found [H8737]   H1004 in the house H430 of God H5654 with Obededom H214 , and the treasures H4428 of the king's H1004 house H1121 , the hostages H8594   H7725 also, and returned [H8799]   H8111 to Samaria.
ERV(i) 17 Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face. 18 And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon; and trode down the thistle. 19 Thou sayest, Lo, thou hast smitten Edom; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to [thy] hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee? 20 But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand [of their enemies], because they had sought after the gods of Edom. 21 So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah. 22 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent. 23 And Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits. 24 And [he took] all the go1d and silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obed-edom, and the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.