Isaiah 30:22 And you shall remove the idols being silver plated; and the ones being gilded you shall make into fine dust; and you shall winnow as the water of a woman sitting apart, and you shall thrust them away as dung.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G1808 you shall remove G3588 the G1497 idols G3588 G4014.1 being silver plated; G2532 and G4065.5 the ones being gilded G3016 [²fine dust G4160 ¹you shall make into]; G2532 and G3039 you shall winnow G5613 as G5204 the water G599.8 of a woman sitting apart, G2532 and G5613 [³as G2874.1 ⁴dung G5605.2 ¹you shall thrust G1473 ²them away].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G1808 εξαρείς G3588 τα G1497 είδωλα G3588 τα G4014.1 περιηργυρωμένα G2532 και G4065.5 περικεχρυσωμένα G3016 λεπτά G4160 ποιήσεις G2532 και G3039 λικμήσεις G5613 ως G5204 ύδωρ G599.8 αποκαθημένης G2532 και G5613 ως G2874.1 κόπρον G5605.2 ώσεις G1473 αυτά

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G1808 V-FAI-2S εξαρεις G3588 T-APN τα G1497 N-APN ειδωλα G3588 T-APN τα V-RMPAP περιηργυρωμενα G2532 CONJ και G3588 T-APN τα V-RMPAP περικεχρυσωμενα A-APN λεπτα G4160 V-FAI-2S ποιησεις G2532 CONJ και G3039 V-FAI-2P λικμησεις G3739 ADV ως G5204 N-NSN υδωρ V-PMPGS αποκαθημενης G2532 CONJ και G3739 ADV ως N-ASF κοπρον V-FAI-2S ωσεις G846 D-APN αυτα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2930 Ye shall defile [H8765] H6826 also the covering H6456 of thy graven images H3701 of silver H642 , and the ornament H4541 of thy molten images H2091 of gold H2219 : thou shalt cast them away [H8799] H1739 as a menstruous cloth H559 ; thou shalt say [H8799] H3318 unto it, Get thee hence [H8798] .

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.