Jeremiah 35:6-8

ABP_Strongs(i)
  6 G2532 And G2036 they said, G3766.2 In no way G4095 should we drink G3631 wine, G3754 for G* Jonadab G5207 son G* of Rechab G3588   G3962 our father G1473   G1781 gave charge G1473 to us, G3004 saying, G3766.2 In no way G4095 shall you drink G3631 wine, G1473 you G2532 and G3588   G5207 your sons G1473   G2193 unto G3588 the G165 eon.
  7 G2532 And G3614 [3houses G3766.2 1in no way way G3618 2shall you build], G2532 nor G4690 [3seed G3766.2 1in any way G4687 2shall you sow], G2532 and G290 a vineyard G3756 shall not be G1510.8.3   G1473 to you; G3754 for G1722 in G4633 tents G2730 you shall dwell G3956 all G3588   G2250 your days, G1473   G3704 so G302 that G2198 you should live G2250 [2days G4183 1many] G1909 upon G3588 the G1093 land, G1909 upon G3739 which G1304 you spend your time G1473   G1909 upon G1473 it.
  8 G2532 And G1522 we hearkened to G3588 the G5456 voice G* of Jonadab G5207 son G* of Rechab G3588   G3962 our father G1473   G1722 in G3956 all things G3739 which G1781 he gave charge to G1473 us, G4314 to G3588   G3361 not G4095 drink G3631 wine G3956 all G3588 the G2250 days G3588   G2222 of our life, G1473   G1473 we, G2532 and G3588   G1135 our wives, G1473   G2532 and G3588   G5207 our sons, G1473   G2532 and G3588   G2364 our daughters; G1473  
ABP_GRK(i)
  6 G2532 και G2036 είπαν G3766.2 ου μη G4095 πίωμεν G3631 οίνον G3754 ότι G* Ιωναδάβ G5207 υιός G* Ρηχάβ G3588 ο G3962 πατήρ ημών G1473   G1781 ενετείλατο G1473 ημίν G3004 λέγων G3766.2 ου μη G4095 πίητε G3631 οίνον G1473 υμείς G2532 και G3588 οι G5207 υιοί υμών G1473   G2193 έως G3588 του G165 αιώνος
  7 G2532 και G3614 οικίας G3766.2 ου μη G3618 οικοδομήσητε G2532 και G4690 σπέρμα G3766.2 ου μη G4687 σπείρητε G2532 και G290 αμπελών G3756 ουκ έσται G1510.8.3   G1473 υμίν G3754 ότι G1722 εν G4633 σκηναίς G2730 κατοικήσετε G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας υμών G1473   G3704 όπως G302 αν G2198 ζήτε G2250 ημέρας G4183 πολλάς G1909 επί G3588 της G1093 γης G1909 εφ΄ G3739 ης G1304 διατρίβετε υμείς G1473   G1909 επ΄ G1473 αυτής
  8 G2532 και G1522 εισηκούσαμεν G3588 της G5456 φωνής G* Ιωναδάβ G5207 υιόυ G* Ραχάβ G3588 του G3962 πατρός ημών G1473   G1722 εν G3956 πάσιν G3739 οις G1781 ενετείλατο G1473 ημίν G4314 προς G3588 το G3361 μη G4095 πιείν G3631 οίνον G3956 πάσας G3588 τας G2250 ημέρας G3588 της G2222 ζωής ημών G1473   G1473 ημείς G2532 και G3588 αι G1135 γυναίκες ημών G1473   G2532 και G3588 οι G5207 υιοί ημών G1473   G2532 και G3588 αι G2364 θυγατέρες ημών G1473  
LXX_WH(i)
    6 G2532 CONJ [42:6] και   V-AAI-3P ειπαν G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4095 V-AAS-1P πιωμεν G3631 N-ASM οινον G3754 CONJ οτι   N-PRI ιωναδαβ G5207 N-NSM υιος   N-PRI ρηχαβ G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G1473 P-GP ημων G1781 V-AMI-3S ενετειλατο G1473 P-DP ημιν G3004 V-PAPNS λεγων G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4095 V-AAS-2P πιητε G3631 N-ASM οινον G4771 P-NP υμεις G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G4771 P-GP υμων G2193 PREP εως G165 N-GSM αιωνος
    7 G2532 CONJ [42:7] και G3614 N-ASF οικιαν G3364 ADV ου G3165 ADV μη G3618 V-AAS-2P οικοδομησητε G2532 CONJ και G4690 N-ASN σπερμα G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4687 V-AAS-2P σπειρητε G2532 CONJ και G290 N-NSM αμπελων G3364 ADV ουκ G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-DP υμιν G3754 CONJ οτι G1722 PREP εν G4633 N-DPF σκηναις G3611 V-FAI-2P οικησετε G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G4771 P-GP υμων G3704 CONJ οπως G302 PRT αν G2198 V-AAS-2P ζησητε G2250 N-APF ημερας G4183 A-APF πολλας G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G1909 PREP εφ G3739 R-GSF ης G1304 V-PAI-2P διατριβετε G4771 P-NP υμεις G1909 PREP επ G846 D-GSF αυτης
    8 G2532 CONJ [42:8] και G191 V-AAI-1P ηκουσαμεν G3588 T-GSF της G5456 N-GSF φωνης   N-PRI ιωναδαβ G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G1473 P-GP ημων G4314 PREP προς G3588 T-ASN το G3165 ADV μη G4095 V-AAN πιειν G3631 N-ASM οινον G3956 A-APF πασας G3588 T-APF τας G2250 N-APF ημερας G1473 P-GP ημων G1473 P-NP ημεις G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G1135 N-NPF γυναικες G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G1473 P-GP ημων G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G2364 N-NPF θυγατερες G1473 P-GP ημων
KJV_Strongs(i)
  6 H559 But they said [H8799]   H8354 , We will drink [H8799]   H3196 no wine H3122 : for Jonadab H1121 the son H7394 of Rechab H1 our father H6680 commanded [H8765]   H559 us, saying [H8800]   H8354 , Ye shall drink [H8799]   H3196 no wine H1121 , neither ye, nor your sons H5704 for H5769 ever:
  7 H1129 Neither shall ye build [H8799]   H1004 house H2232 , nor sow [H8799]   H2233 seed H5193 , nor plant [H8799]   H3754 vineyard H3117 , nor have any : but all your days H3427 ye shall dwell [H8799]   H168 in tents H2421 ; that ye may live [H8799]   H7227 many H3117 days H6440 in H127 the land H1481 where ye be strangers [H8802]  .
  8 H8085 Thus have we obeyed [H8799]   H6963 the voice H3082 of Jonadab H1121 the son H7394 of Rechab H1 our father H6680 in all that he hath charged [H8765]   H8354 us, to drink [H8800]   H3196 no wine H3117 all our days H802 , we, our wives H1121 , our sons H1323 , nor our daughters;
ERV(i) 6 But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons, for ever: 7 neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land wherein ye sojourn. 8 And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;