Jeremiah 38:18-23

ABP_Strongs(i)
  18 G2532 But G1437 if G3361 you do not G1831 go forth, G1325 [2shall be given G3588   G4172 1this city] G3778   G1519 into G5495 the hands G3588 of the G* Chaldeans, G2532 and G2545 they shall burn G1473 it G1722 with G4442 fire, G2532 and G1473 in no way G3766.2   G4982 shall you be delivered G575 from G5495 their hands. G1473  
  19 G2532 And G2036 [3said G3588 1the G935 2king] G3588   G* to Jeremiah, G1473 I G3056 [2a matter G2192 1have] G3588 with the G* Jews G3588   G5343 having fled G4314 to G3588 the G* Chaldeans, G3361 lest G1325 they give G1473 me G1519 into G5495 their hands, G1473   G2532 and G2651.1 they shall deride G1473 me.
  20 G2532 And G2036 Jeremiah said, G*   G3766.2 In no way G3860 shall they deliver you up. G1473   G191 Hearken to G3588 the G3056 word G2962 of the lord! G3739 which G1473 I G3004 say G4314 to G1473 you, G2532 and G957 [2better G1510.8.3 1it will be] G1473 for you, G2532 and G2198 [2shall live G3588   G5590 1your soul]! G1473  
  21 G2532 And G1508 if [2do not G2309 3want G1473 1you] G1831 to come forth, G3778 this is G3588 the G3056 word G3739 which G1166 [2showed G1473 3to me G2962 1 the lord].
  22 G2400 Behold, G3956 all G3588 the G1135 women G3588   G2641 being left behind G1722 in G3614 the house G935 of the king G* of Judah G1806 having been led out G4314 to G758 the rulers G935 of the king G* of Babylon; G2532 and G3778 these women G3004 shall say, G538 [3deceived G1473 4you G2532 5and G1410 6prevailed over G1473 7you G435 1 the men G1516 2at peace with you], G1473   G2532 and G2647 they will depose you G1722 in G3643.2 slips G4228 of your feet; G1473   G654 they turned G575 from G1473 you.
  23 G2532 And G3588   G1135 your wives, G1473   G2532 and G3588   G5043 your children G1473   G1806 they shall lead out G4314 to G3588 the G* Chaldeans; G2532 and G1473 you G3766.2 in no way G4982 shall you be delivered, G3754 for G1722 by G5495 the hand G935 of the king G* of Babylon G4815 you shall be seized, G2532 and G3588   G4172 this city G3778   G2618 shall be incinerated.
ABP_GRK(i)
  18 G2532 και G1437 εάν G3361 μη G1831 εξέλθης G1325 δοθήσεται G3588 η G4172 πόλις αύτη G3778   G1519 εις G5495 χείρας G3588 των G* Χαλδαίων G2532 και G2545 καύσουσιν G1473 αυτήν G1722 εν G4442 πυρί G2532 και G1473 συ ου μη G3766.2   G4982 σωθής G575 από G5495 χειρών αυτών G1473  
  19 G2532 και G2036 είπεν G3588 ο G935 βασιλεύς G3588 τω G* Ιερεμία G1473 εγώ G3056 λόγον G2192 έχω G3588 των G* Ιουδαίων G3588 των G5343 πεφευγότων G4314 προς G3588 τους G* Χαλδαίους G3361 μη G1325 δώσειν G1473 με G1519 εις G5495 χείρας αυτών G1473   G2532 και G2651.1 καταμωκήσονταί G1473 μου
  20 G2532 και G2036 είπεν Ιερεμίας G*   G3766.2 ου μη G3860 παραδώσί σε G1473   G191 άκουσον G3588 τον G3056 λόγον G2962 κυρίου G3739 ον G1473 εγώ G3004 λέγω G4314 προς G1473 σε G2532 και G957 βέλτιον G1510.8.3 έσται G1473 σοι G2532 και G2198 ζήσεται G3588 η G5590 ψυχή σου G1473  
  21 G2532 και G1508 ει μη G2309 θέλης G1473 συ G1831 εξελθείν G3778 ούτος G3588 ο G3056 λόγος G3739 ον G1166 έδειξέ G1473 μοι G2962 κύριος
  22 G2400 ιδού G3956 πάσαι G3588 αι G1135 γυναίκες G3588 αι G2641 καταλειφθείσαι G1722 εν G3614 οικία G935 βασιλέως G* Ιούδα G1806 εξήγοντο G4314 προς G758 άρχοντας G935 βασιλέως G* Βαβυλώνος G2532 και G3778 αύται G3004 έλεγον G538 ηπάτησάν G1473 σε G2532 και G1410 ηδυνάσθησάν G1473 σοι G435 άνδρες G1516 ειρηνικοί σου G1473   G2532 και G2647 καταλύσουσιν G1722 εν G3643.2 ολισθήμασι G4228 πόδας σου G1473   G654 απέστρεψαν G575 από G1473 σου
  23 G2532 και G3588 τας G1135 γυναίκάς σου G1473   G2532 και G3588 τα G5043 τέκνα σου G1473   G1806 εξάξουσι G4314 προς G3588 τους G* Χαλδαίους G2532 και G1473 συ G3766.2 ου μη G4982 σωθής G3754 ότι G1722 εν G5495 χειρί G935 βασιλέως G* Βαβυλώνος G4815 συλληφθήση G2532 και G3588 η G4172 πόλις αύτη G3778   G2618 κατακαυθήσεται
LXX_WH(i)
    18 G2532 CONJ [45:18] και G1437 CONJ εαν G3165 ADV μη G1831 V-AAS-2S εξελθης G1325 V-FPI-3S δοθησεται G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G3778 D-NSF αυτη G1519 PREP εις G5495 N-APF χειρας G3588 T-GPM των G5466 N-GPM χαλδαιων G2532 CONJ και G2545 V-FAI-3P καυσουσιν G846 D-ASF αυτην G1722 PREP εν G4442 N-DSN πυρι G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4982 V-APS-2S σωθης
    19 G2532 CONJ [45:19] και   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G935 N-NSM βασιλευς G3588 T-DSM τω G2408 N-DSM ιερεμια G1473 P-NS εγω G3056 N-ASM λογον G2192 V-PAI-1S εχω G3588 T-GPM των G2453 N-GPM ιουδαιων G3588 T-GPM των G5343 V-RAPGP πεφευγοτων G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G5466 N-APM χαλδαιους G3165 ADV μη G1325 V-FAN δωσειν G1473 P-AS με G1519 PREP εις G5495 N-APF χειρας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και   V-FMI-3P καταμωκησονται G1473 P-GS μου
    20 G2532 CONJ [45:20] και   V-AAI-3S ειπεν G2408 N-NSM ιερεμιας G3364 ADV ου G3165 ADV μη G3860 V-PAS-3P παραδωσιν G4771 P-AS σε G191 V-AAD-2S ακουσον G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου G3739 R-ASM ον G1473 P-NS εγω G3004 V-PAI-1S λεγω G4314 PREP προς G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G957 A-NSN βελτιον G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-DS σοι G2532 CONJ και G2198 V-FMI-3S ζησεται G3588 T-NSF η G5590 N-NSF ψυχη G4771 P-GS σου
    21 G2532 CONJ [45:21] και G1487 CONJ ει G3165 ADV μη G2309 V-PAI-2S θελεις G4771 P-NS συ G1831 V-AAN εξελθειν G3778 D-NSM ουτος G3588 T-NSM ο G3056 N-NSM λογος G3739 R-ASM ον G1166 V-AAI-3S εδειξεν G1473 P-DS μοι G2962 N-NSM κυριος
    22 G2532 CONJ [45:22] και G2400 INJ ιδου G3956 A-NPF πασαι G3588 T-NPF αι G1135 N-NPF γυναικες G3588 T-NPF αι G2641 V-APPNP καταλειφθεισαι G1722 PREP εν G3614 N-DSF οικια G935 N-GSM βασιλεως G2448 N-PRI ιουδα G1806 V-IMI-3P εξηγοντο G4314 PREP προς G758 N-APM αρχοντας G935 N-GSM βασιλεως G897 N-GSF βαβυλωνος G2532 CONJ και G3778 D-NPF αυται G3004 V-IAI-3P ελεγον G538 V-AAI-3P ηπατησαν G4771 P-AS σε G2532 CONJ και G1410 V-FMI-3P δυνησονται G4771 P-DS σοι G435 N-NPM ανδρες G1516 A-NPM ειρηνικοι G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G2647 V-FAI-3P καταλυσουσιν G1722 PREP εν   N-DPN ολισθημασιν G4228 N-APM ποδας G4771 P-GS σου G654 V-AAI-3P απεστρεψαν G575 PREP απο G4771 P-GS σου
    23 G2532 CONJ [45:23] και G3588 T-APF τας G1135 N-APF γυναικας G4771 P-GS σου G2532 CONJ και G3588 T-NPN τα G5043 N-NPN τεκνα G4771 P-GS σου G1806 V-FAI-3P εξαξουσιν G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G5466 N-APM χαλδαιους G2532 CONJ και G4771 P-NS συ G3364 ADV ου G3165 ADV μη G4982 V-APS-2S σωθης G3754 CONJ οτι G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G935 N-GSM βασιλεως G897 N-GSF βαβυλωνος G4815 V-FPI-2S συλλημφθηση G2532 CONJ και G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις G3778 D-NSF αυτη G2618 V-FPI-3S κατακαυθησεται
KJV_Strongs(i)
  18 H3318 But if thou wilt not go forth [H8799]   H4428 to the king H894 of Babylon's H8269 princes H5892 , then shall this city H5414 be given [H8738]   H3027 into the hand H3778 of the Chaldeans H8313 , and they shall burn [H8804]   H784 it with fire H4422 , and thou shalt not escape out [H8735]   H3027 of their hand.
  19 H6667 And Zedekiah H4428 the king H559 said [H8799]   H3414 unto Jeremiah H1672 , I am afraid [H8802]   H3064 of the Jews H5307 that are fallen [H8804]   H3778 to the Chaldeans H5414 , lest they deliver [H8799]   H3027 me into their hand H5953 , and they mock [H8694]   me.
  20 H3414 But Jeremiah H559 said [H8799]   H5414 , They shall not deliver [H8799]   H8085 thee . Obey [H8798]   H6963 , I beseech thee, the voice H3068 of the LORD H1696 , which I speak [H8802]   H3190 unto thee: so it shall be well [H8799]   H5315 unto thee, and thy soul H2421 shall live [H8799]  .
  21 H3986 But if thou refuse H3318 to go forth [H8800]   H1697 , this is the word H3068 that the LORD H7200 hath shewed [H8689]   me:
  22 H802 And, behold, all the women H7604 that are left [H8738]   H4428 in the king H3063 of Judah's H1004 house H3318 shall be brought forth [H8716]   H4428 to the king H894 of Babylon's H8269 princes H559 , and those women shall say [H8802]   H582 , Thy friends H7965   H5496 have set thee on [H8689]   H3201 , and have prevailed [H8804]   H7272 against thee: thy feet H2883 are sunk [H8717]   H1206 in the mire H5472 , and they are turned away [H8738]   H268 back.
  23 H3318 So they shall bring out [H8688]   H802 all thy wives H1121 and thy children H3778 to the Chaldeans H4422 : and thou shalt not escape out [H8735]   H3027 of their hand H8610 , but shalt be taken [H8735]   H3027 by the hand H4428 of the king H894 of Babylon H5892 : and thou shalt cause this city H8313 to be burned [H8799]   H784 with fire.
ERV(i) 18 But if thou wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand. 19 And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me. 20 But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, in that which I speak unto thee: so it shall be well with thee, and thy soul shall live. 21 But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: 22 behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy familiar friends have set thee on, and have prevailed over thee: [now that] thy feet are sunk in the mire: they are turned away back. 23 And they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.