Judges 12:1-6

ABP_Strongs(i)
  1 G2532 And G4863 [4gathered together G3588 1the G5207 2sons G* 3of Ephraim], G2532 and G2064 they came G1519 to G* Zaphon, G2532 and G2036 said G4314 to G* Jephthah, G5100 Why G3754 is it that G4198 you went G4170 to wage war G4314 against G3588 the G5207 sons G* of Ammon, G2532 and G1473 [3us G3756 1you did not G2564 2call] G4198 to go G3326 with G1473 you? G3588   G3624 [2your house G1473   G1714 1We will burn] G1909 over G1473 you G1722 with G4442 fire.
  2 G2532 And G2036 Jephthah said G*   G4314 to G1473 them, G435 [2a man G475.2 3pleading G1510.7.1 1I was], G1473   G2532 and G3588   G2992 my people, G1473   G2532 and G3588 the G5207 sons G* of Ammon G5013 humbled G1473 me G4970 exceedingly, G2532 and G994 I yelled out G4314 to G1473 you, G2532 and G3756 you did not G4982 deliver G1473 me G1537 from out of G5495 their hand. G1473  
  3 G2532 And G1492 I saw G3754 that G1510.7.3 there was no G3756   G3588   G4982 one delivering, G2532 and G5087 I put G3588   G5590 my life G1473   G1722 in G3588   G5495 my hand, G1473   G2532 and G1224 I passed over G4314 to G5207 the sons G* of Ammon, G2532 and G3860 [2delivered them over G1473   G2962 1 the lord] G1722 into G5495 my hand. G1473   G2532 And G2444 why did G305 you ascend G4314 against G1473 me G1722 in G3588   G2250 this day G3778   G4170 to wage war G1722 against G1473 me?
  4 G2532 And G4867 Jephthah gathered together G*   G3956 all G3588 the G435 men G* of Gilead, G2532 and G4170 waged war G3588 against G* Ephraim. G2532 And G3960 [3struck G435 1 the men G* 2of Gilead] G3588   G* Ephraim; G3754 for G2036 [4said G3588 1the G1295 2men coming through safe G3588   G* 3of Ephraim], G1473 You G* are Gilead G1722 in G3319 the midst G3588   G* of Ephraim, G2532 and G1722 in G3319 the midst G3588   G* of Manasseh.
  5 G2532 And G4293.1 Gilead was first to take G*   G3588 the G1225.1 ford G3588 of the G* Jordan G3588   G* of Ephraim. G2532 And G1096 it came to pass G3753 when G2036 [4said G1473 5to them G3588 1the G1295 2ones coming through safe G3588   G* 3of Ephraim], G1224 We should pass over G1211 indeed! G2532 That G2036 [4said G1473 5to them G3588 1the G435 2men G* 3of Gilead], G3956 [2not G1537 3of G3588   G* 4Ephraim G1473 1 Are you]? G2532 And G2036 they said, G3756 We are not. G1510.2.4  
  6 G2532 Then G2036 they said G1473 to them, G2036 Say G1211 indeed, G4719 Stachys! G2532 And G3756 if he was not G2720 straightly able G3588   G2980 to speak G3779 thus, G2532 then G1949 they would take hold of G1473 them, G2532 and G4969 slay G1473 them G1909 at G3588 the G1225.1 ford G3588 of the G* Jordan. G2532 And G4098 they that fell G1537 from G* Ephraim G1722 in G3588   G2540 that time G1565   G5062 were forty G2532 and G1417 two G5505 thousand.
ABP_GRK(i)
  1 G2532 και G4863 συνήχθησαν G3588 οι G5207 υιοί G* Εφραϊμ G2532 και G2064 ήλθον G1519 εις G* Σεφηνά G2532 και G2036 είπον G4314 προς G* Ιεφθάε G5100 τι G3754 ότι G4198 επορεύθης G4170 πολεμήσαι G4314 προς G3588 τους G5207 υιοίς G* Αμμών G2532 και G1473 ημάς G3756 ου G2564 κέκληκας G4198 πορευθήναι G3326 μετά G1473 σου G3588 τον G3624 οίκόν σου G1473   G1714 εμπρήσομεν G1909 επί G1473 σε G1722 εν G4442 πυρί
  2 G2532 και G2036 είπε Ιεφθάε G*   G4314 προς G1473 αυτούς G435 ανήρ G475.2 αντιδικών G1510.7.1 ήμην εγώ G1473   G2532 και G3588 ο G2992 λαός μου G1473   G2532 και G3588 οι G5207 υιοί G* Αμμών G5013 εταπείνουν G1473 με G4970 σφόδρα G2532 και G994 εβόησα G4314 προς G1473 υμάς G2532 και G3756 ουκ G4982 εσώσατέ G1473 με G1537 εκ G5495 χειρός αυτών G1473  
  3 G2532 και G1492 είδον G3754 ότι G1510.7.3 ουκ ην G3756   G3588 ο G4982 σώζων G2532 και G5087 εθέμην G3588 την G5590 ψυχήν μου G1473   G1722 εν G3588 τη G5495 χειρί μου G1473   G2532 και G1224 διέβην G4314 προς G5207 υιούς G* Αμμών G2532 και G3860 παρέδωκεν αυτούς G1473   G2962 κύριος G1722 εν G5495 χειρί μου G1473   G2532 και G2444 ινατί G305 ανέβητε G4314 προς G1473 με G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα ταύτη G3778   G4170 πολεμείν G1722 εν G1473 εμοί
  4 G2532 και G4867 συνήθροισεν Ιεφθάε G*   G3956 πάντας G3588 τους G435 άνδρας G* Γαλαάδ G2532 και G4170 επολέμει G3588 τω G* Εφραϊμ G2532 και G3960 επάταξαν G435 άνδρες G* Γαλαάδ G3588 τον G* Εφραϊμ G3754 ότι G2036 είπαν G3588 οι G1295 διασεσωσμένοι G3588 του G* Εφραϊμ G1473 υμείς G* Γαλαάδ G1722 εν G3319 μέσω G3588 του G* Εφραϊμ G2532 και G1722 εν G3319 μέσω G3588 του G* Μανασσή
  5 G2532 και G4293.1 προκατελάβετο Γαλαάδ G*   G3588 τας G1225.1 διαβάσεις G3588 του G* Ιορδάνου G3588 του G* Εφραϊμ G2532 και G1096 εγενήθη G3753 ότε G2036 είπαν G1473 αυτοίς G3588 οι G1295 διασεσωσμένοι G3588 του G* Εφραϊμ G1224 διαβώμεν G1211 δη G2532 και G2036 είπον G1473 αυτοίς G3588 οι G435 άνδρες G* Γαλαάδ G3956 μη G1537 εκ G3588 του G* Εφραϊμ G1473 υμείς G2532 και G2036 είπαν G3756 ουκ εσμέν G1510.2.4  
  6 G2532 και G2036 είπον G1473 αυτοίς G2036 είπατε G1211 δη G4719 στάχυς G2532 και G3756 ου G2720 κατεύθυνε G3588 του G2980 λαλήσαι G3779 ούτως G2532 και G1949 επελάβοντο G1473 αυτούς G2532 και G4969 έσφαζον G1473 αυτούς G1909 επί G3588 τας G1225.1 διαβάσεις G3588 του G* Ιορδάνου G2532 και G4098 έπεσαν G1537 εξ G* Εφραϊμ G1722 εν G3588 τω G2540 καιρώ εκείνω G1565   G5062 τεσσαράκοντα G2532 και G1417 δύο G5505 χιλιάδες
LXX_WH(i)
    1 G2532 CONJ και G4863 V-API-3P συνηχθησαν G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και G2064 V-AAI-3P ηλθον G1519 PREP εις   N-PRI σεφινα G2532 CONJ και   V-AAI-3P ειπον G4314 PREP προς G2422 N-PRI ιεφθαε G5100 I-ASN τι G3754 CONJ οτι G4198 V-API-2S επορευθης G4170 V-PAN πολεμειν G1722 PREP εν G3588 T-DPM τοις G5207 N-DPM υιοις   N-PRI αμμων G2532 CONJ και G1473 P-AP ημας G3364 ADV ου G2564 V-RAI-2S κεκληκας G4198 V-APN πορευθηναι G3326 PREP μετα G4771 P-GS σου G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G4771 P-GS σου   V-FAI-1P εμπρησομεν G1722 PREP εν G4442 N-DSN πυρι
    2 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G2422 N-PRI ιεφθαε G435 N-NSM ανηρ   V-PAPNS αντιδικων G1510 V-IAI-1S ημην G1473 P-NS εγω G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G2992 N-NSM λαος G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι   N-PRI αμμων G5013 V-IAI-3P εταπεινουν G1473 P-AS με G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G994 V-AAI-1S εβοησα G4314 PREP προς G4771 P-AP υμας G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G4982 V-AAI-2P εσωσατε G1473 P-AS με G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος G846 D-GPM αυτων
    3 G2532 CONJ και G3708 V-AAI-1S ειδον G3754 CONJ οτι G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G4982 V-PAPNS σωζων G2532 CONJ και G5087 V-AMI-1S εθεμην G3588 T-ASF την G5590 N-ASF ψυχην G1473 P-GS μου G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G5495 N-DSF χειρι G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1224 V-AAI-1S διεβην G4314 PREP προς G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους   N-PRI αμμων G2532 CONJ και G3860 V-AAI-3S παρεδωκεν G846 D-APM αυτους G2962 N-NSM κυριος G1722 PREP εν G5495 N-DSF χειρι G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G2443 CONJ ινα G5100 I-ASN τι G305 V-AAI-2P ανεβητε G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G3778 D-DSF ταυτη G3588 T-GSN του G4170 V-PAN πολεμειν G1722 PREP εν G1473 P-DS εμοι
    4 G2532 CONJ και G4867 V-AAI-3S συνηθροισεν G2422 N-PRI ιεφθαε G3956 A-APM παντας G3588 T-APM τους G435 N-APM ανδρας   N-PRI γαλααδ G2532 CONJ και G4170 V-IAI-3S επολεμει G3588 T-ASM τον G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και G3960 V-AAI-3P επαταξαν G435 N-NPM ανδρες   N-PRI γαλααδ G3588 T-ASM τον G2187 N-PRI εφραιμ G3754 CONJ οτι   V-AAI-3P ειπαν G3588 T-NPM οι G1295 V-RPPNP διασεσωσμενοι G3588 T-GSM του G2187 N-PRI εφραιμ G4771 P-NP υμεις   N-PRI γαλααδ G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3319 A-DSN μεσω   N-PRI μανασση
    5 G2532 CONJ και   V-AMI-3P προκατελαβοντο G435 N-NPM ανδρες   N-PRI γαλααδ G3588 T-APF τας   N-APF διαβασεις G3588 T-GSM του G2446 N-GSM ιορδανου G3588 T-GSM του G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και G1096 V-API-3S εγενηθη G3754 CONJ οτι   V-AAI-3P ειπαν G3588 T-NPM οι G1295 V-RPPNP διασεσωσμενοι G3588 T-GSM του G2187 N-PRI εφραιμ G1224 V-AAS-1P διαβωμεν G2532 CONJ και   V-AAI-3P ειπαν G846 D-DPM αυτοις G3588 T-NPM οι G435 N-NPM ανδρες   N-PRI γαλααδ G3165 ADV μη G4771 P-NP υμεις G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και   V-AAI-3P ειπαν G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-1P εσμεν
    6 G2532 CONJ και   V-AAI-3P ειπαν G846 D-DPM αυτοις   V-AAD-2P ειπατε G1161 PRT δη   N-NSN συνθημα G2532 CONJ και G3364 ADV ου G2720 V-AAI-3P κατηυθυναν G3588 T-GSN του G2980 V-AAN λαλησαι G3778 ADV ουτως G2532 CONJ και   V-AMI-3P επελαβοντο G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G4969 V-AAI-3P εσφαξαν G846 D-APM αυτους G1909 PREP επι G3588 T-APF τας   N-APF διαβασεις G3588 T-GSM του G2446 N-GSM ιορδανου G2532 CONJ και G4098 V-AAI-3P επεσαν G1537 PREP εξ G2187 N-PRI εφραιμ G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G2540 N-DSM καιρω G1565 D-DSM εκεινω G1417 N-NUI δυο G5062 N-NUI τεσσαρακοντα G5505 N-NPF χιλιαδες
KJV_Strongs(i)
  1 H376 And the men H669 of Ephraim H6817 gathered themselves together [H8735]   H5674 , and went [H8799]   H6828 northward H559 , and said [H8799]   H3316 unto Jephthah H5674 , Wherefore passedst thou over [H8804]   H3898 to fight [H8736]   H1121 against the children H5983 of Ammon H7121 , and didst not call [H8804]   H3212 us to go [H8800]   H8313 with thee? we will burn [H8799]   H1004 thine house H784 upon thee with fire.
  2 H3316 And Jephthah H559 said [H8799]   H5971 unto them, I and my people H1961 were [H8804]   H3966 at great H376 strife H7379   H1121 with the children H5983 of Ammon H2199 ; and when I called [H8799]   H3467 you, ye delivered [H8689]   H3027 me not out of their hands.
  3 H7200 And when I saw [H8799]   H3467 that ye delivered [H8688]   H7760 me not, I put [H8799]   H5315 my life H3709 in my hands H5674 , and passed over [H8799]   H1121 against the children H5983 of Ammon H3068 , and the LORD H5414 delivered [H8799]   H3027 them into my hand H5927 : wherefore then are ye come up [H8804]   H3117 unto me this day H3898 , to fight [H8736]   against me?
  4 H3316 Then Jephthah H6908 gathered together [H8799]   H582 all the men H1568 of Gilead H3898 , and fought [H8735]   H669 with Ephraim H582 : and the men H1568 of Gilead H5221 smote [H8686]   H669 Ephraim H559 , because they said [H8804]   H1568 , Ye Gileadites H6412 are fugitives H669 of Ephraim H8432 among H669 the Ephraimites H8432 , and among H4519 the Manassites.
  5 H1568 And the Gileadites H3920 took [H8799]   H4569 the passages H3383 of Jordan H669 before the Ephraimites H669 : and it was so, that when those Ephraimites H6412 which were escaped H559 said [H8799]   H5674 , Let me go over [H8799]   H582 ; that the men H1568 of Gilead H559 said [H8799]   H673 unto him, Art thou an Ephraimite H559 ? If he said [H8799]  , Nay;
  6 H559 Then said [H8799]   H559 they unto him, Say [H8798]   H7641 now Shibboleth H559 : and he said [H8799]   H5451 Sibboleth H3559 : for he could not frame H1696 to pronounce [H8763]   H3559 it right [H8686]   H270 . Then they took [H8799]   H7819 him, and slew [H8799]   H4569 him at the passages H3383 of Jordan H5307 : and there fell [H8799]   H6256 at that time H669 of the Ephraimites H705 forty H8147 and two H505 thousand.
ERV(i) 1 And the men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire. 2 And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye saved me not out of their hand. 3 And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me? 4 Then Jephthah gathered together all the men of Gilead, and fought with Ephraim: and the men of Gilead smote Ephraim, because they said, Ye are fugitives of Ephraim, ye Gileadites, in the midst of Ephraim, [and] in the midst of Manasseh. 5 And the Gileadites took the fords of Jordan against the Ephraimites: and it was so, that when [any of] the fugitives of Ephraim said, Let me go over, the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay; 6 then said they unto him, Say now Shibboleth; and he said Sibboleth; for he could not frame to pronounce it right; then they laid hold on him, and slew him at the fords of Jordan: and there fell at that time of Ephraim forty and two thousand.