ACVI(i)
1
G2532
CONJ
και
Even
G5209
P-2AP
υμας
You
G5607
V-PXP-APM
οντας
Who Were
G3498
A-APM
νεκρους
Dead
G3588
T-DPN
τοις
In Thes
G3900
N-DPN
παραπτωμασιν
Trespasses
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-DPF
ταις
Thas
G266
N-DPF
αμαρτιαις
Sins
2
G1722
PREP
εν
In
G3739
R-DPF
αις
Which
G4218
PRT
ποτε
Once
G4043
V-AAI-2P
περιεπατησατε
Ye Walked
G2596
PREP
κατα
According To
G3588
T-ASM
τον
Tho
G165
N-ASM
αιωνα
Era
G5127
D-GSM
τουτου
Of This
G3588
T-GSM
του
Tho
G2889
N-GSM
κοσμου
World
G2596
PREP
κατα
According To
G3588
T-ASM
τον
Tho
G758
N-ASM
αρχοντα
Ruler
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G1849
N-GSF
εξουσιας
Power
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G109
N-GSM
αερος
Air
G3588
T-GSN
του
The
G4151
N-GSN
πνευματος
Spirit
G3588
T-GSN
του
The
G3568
ADV
νυν
Now
G1754
V-PAP-GSN
ενεργουντος
That Works
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPM
τοις
Thos
G5207
N-DPM
υιοις
Sons
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G543
N-GSF
απειθειας
Disobedience
3
G1722
PREP
εν
Among
G3739
R-DPM
οις
Whom
G2532
CONJ
και
Also
G2249
P-1NP
ημεις
We
G3956
A-NPM
παντες
All
G4218
PRT
ποτε
Once
G390
V-2API-1P
ανεστραφημεν
Behaved
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPF
ταις
Thas
G1939
N-DPF
επιθυμιαις
Lusts
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G4561
N-GSF
σαρκος
Flesh
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
G4160
V-PAP-NPM
ποιουντες
Doing
G3588
T-APN
τα
Thes
G2307
N-APN
θεληματα
Intentions
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G4561
N-GSF
σαρκος
Flesh
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-GPF
των
Of Thas
G1271
N-GPF
διανοιων
Thoughts
G2532
CONJ
και
And
G2258
V-IXI-1P
ημεν
We Were
G5449
N-DSF
φυσει
By Nature
G5043
N-NPN
τεκνα
Children
G3709
N-GSF
οργης
Of Wrath
G5613
ADV
ως
As
G2532
CONJ
και
Also
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3062
A-NPM
λοιποι
Other
4
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G5607
V-PXP-NSM
ων
Being
G4145
A-NSM
πλουσιος
Rich
G1722
PREP
εν
In
G1656
N-DSN
ελεει
Mercy
G1223
PREP
δια
Through
G3588
T-ASF
την
Tha
G4183
A-ASF
πολλην
Great
G26
N-ASF
αγαπην
Love
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3739
R-ASF
ην
That
G25
V-AAI-3S
ηγαπησεν
He Loved
G2248
P-1AP
ημας
Us
5
G2532
CONJ
και
Even
G2248
P-1AP
ημας
Us
G5607
V-PXP-APM
οντας
Being
G3498
A-APM
νεκρους
Dead
G3588
T-DPN
τοις
In Thes
G3900
N-DPN
παραπτωμασιν
Transgressions
G4806
V-AAI-3S
συνεζωοποιησεν
He Made Alive Together
G3588
T-DSM
τω
With Tho
G5547
N-DSM
χριστω
Anointed
G2075
V-PXI-2P
εστε
Ye Are
G4982
V-RPP-NPM
σεσωσμενοι
Saved
G5485
N-DSF
χαριτι
By Grace
6
G2532
CONJ
και
And
G4891
V-AAI-3S
συνηγειρεν
Raised Up Together
G2532
CONJ
και
And
G4776
V-AAI-3S
συνεκαθισεν
Seated Together
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPN
τοις
Thes
G2032
A-DPN
επουρανιοις
Heavenly
G1722
PREP
εν
In
G5547
N-DSM
χριστω
Anointed
G2424
N-DSM
ιησου
Iesous
7
G2443
CONJ
ινα
So That
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DPM
τοις
Thos
G1904
V-PNP-DPM
επερχομενοις
Coming
G3588
T-DPM
τοις
Thos
G165
N-DPM
αιωσιν
Ages
G1731
V-AMS-3S
ενδειξηται
He Might Show
G3588
T-ASM
τον
Tho
G5235
V-PAP-ASM
υπερβαλλοντα
Transcending
G4149
N-ASM
πλουτον
Wealth
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G5485
N-GSF
χαριτος
Grace
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G1722
PREP
εν
In
G5544
N-DSF
χρηστοτητι
Kindness
G1909
PREP
εφ
Toward
G2248
P-1AP
ημας
Us
G1722
PREP
εν
In
G5547
N-DSM
χριστω
Anointed
G2424
N-DSM
ιησου
Iesous
8
G1063
CONJ
γαρ
For
G2075
V-PXI-2P
εστε
Ye Are
G4982
V-RPP-NPM
σεσωσμενοι
Saved
G3588
T-DSF
τη
By Tha
G5485
N-DSF
χαριτι
Grace
G1223
PREP
δια
Through
G3588
T-GSF
της
Tha
G4102
N-GSF
πιστεως
Faith
G2532
CONJ
και
And
G5124
D-NSN
τουτο
This
G3588
T-NSN
το
The
G1435
N-NSN
δωρον
Gift
G2316
N-GSM
θεου
Of God
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1537
PREP
εξ
From
G5216
P-2GP
υμων
You
9
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1537
PREP
εξ
From
G2041
N-GPN
εργων
Works
G2443
CONJ
ινα
So That
G3361
PRT-N
μη
Not
G5100
X-NSM
τις
Any
G2744
V-ADS-3S
καυχησηται
May Boast
10
G1063
CONJ
γαρ
For
G2070
V-PXI-1P
εσμεν
We Are
G4161
N-NSN
ποιημα
Workmanship
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G2936
V-APP-NPM
κτισθεντες
Created
G1722
PREP
εν
In
G5547
N-DSM
χριστω
Anointed
G2424
N-DSM
ιησου
Iesous
G1909
PREP
επι
For
G18
A-DPN
αγαθοις
Good
G2041
N-DPN
εργοις
Works
G3739
R-DPN
οις
Which
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G4282
V-AAI-3S
προητοιμασεν
Preordained
G2443
CONJ
ινα
That
G4043
V-AAS-1P
περιπατησωμεν
We Should Walk
G1722
PREP
εν
In
G846
P-DPN
αυτοις
Them
11
G3421
V-PAM-2P
μνημονευετε
Remember
G1352
CONJ
διο
Therefore
G3754
CONJ
οτι
That
G4218
PRT
ποτε
Once
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G3588
T-NPN
τα
Thes
G1484
N-NPN
εθνη
Gentiles
G1722
PREP
εν
In
G4561
N-DSF
σαρκι
Flesh
G3588
T-NPM
οι
Thos
G3004
V-PPP-NPM
λεγομενοι
Who Are Called
G203
N-NSF
ακροβυστια
Uncircumcision
G5259
PREP
υπο
By
G3588
T-GSF
της
Tha
G3004
V-PPP-GSF
λεγομενης
Which Is Called
G4061
N-GSF
περιτομης
Circumcision
G1722
PREP
εν
In
G4561
N-DSF
σαρκι
Flesh
G5499
A-GSF
χειροποιητου
Made With Hands
12
G3754
CONJ
οτι
That
G2258
V-IXI-2P
ητε
Ye Were
G1722
PREP
εν
At
G1565
D-DSM
εκεινω
That
G3588
T-DSM
τω
Tho
G2540
N-DSM
καιρω
Time
G5565
ADV
χωρις
Independent
G5547
N-GSM
χριστου
Of Anointed
G526
V-RPP-NPM
απηλλοτριωμενοι
Alienated From
G3588
T-GSF
της
Tha
G4174
N-GSF
πολιτειας
Citizenship
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2474
N-PRI
ισραηλ
Israel
G2532
CONJ
και
And
G3581
A-NPM
ξενοι
Alien
G3588
T-GPF
των
Of Thas
G1242
N-GPF
διαθηκων
Covenants
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G1860
N-GSF
επαγγελιας
Promise
G2192
V-PAP-NPM
εχοντες
Having
G3361
PRT-N
μη
No
G1680
N-ASF
ελπιδα
Hope
G2532
CONJ
και
And
G112
A-NPM
αθεοι
Godless
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSM
τω
Tho
G2889
N-DSM
κοσμω
World
13
G1161
CONJ
δε
But
G3570
ADV
νυνι
Now
G1722
PREP
εν
In
G5547
N-DSM
χριστω
Anointed
G2424
N-DSM
ιησου
Iesous
G5210
P-2NP
υμεις
Ye
G3588
T-NPM
οι
Thos
G5607
V-PXP-NPM
οντες
Being
G4218
PRT
ποτε
Formerly
G3112
ADV
μακραν
Far Away
G1096
V-AOI-2P
εγενηθητε
Became
G1451
ADV
εγγυς
Near
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSN
τω
The
G129
N-DSN
αιματι
Blood
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G5547
N-GSM
χριστου
Anointed
14
G1063
CONJ
γαρ
For
G846
P-NSM
αυτος
He
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3588
T-NSF
η
Tha
G1515
N-NSF
ειρηνη
Peace
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
G3588
T-NSM
ο
Tho
G4160
V-AAP-NSM
ποιησας
Who Made
G3588
T-APN
τα
Thes
G297
A-APN
αμφοτερα
Both
G1520
N-ASN
εν
One
G2532
CONJ
και
And
G3089
V-AAP-NSM
λυσας
Who Broke Down
G3588
T-ASN
το
The
G3320
N-ASN
μεσοτοιχον
Dividing Wall
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G5418
N-GSM
φραγμου
Partition
15
G2673
V-AAP-NSM
καταργησας
Having Abolished
G3588
T-ASF
την
Tha
G2189
N-ASF
εχθραν
Enmity
G1722
PREP
εν
In
G3588
T-DSF
τη
Tha
G4561
N-DSF
σαρκι
Flesh
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3551
N-ASM
νομον
Law
G3588
T-GPF
των
Of Thas
G1785
N-GPF
εντολων
Commandments
G1722
PREP
εν
In
G1378
N-DPN
δογμασιν
Ordinances
G2443
CONJ
ινα
So That
G2936
V-AAS-3S
κτιση
He Might Create
G1722
PREP
εν
In
G1438
F-3DSM
εαυτω
Himself
G3588
T-APM
τους
Thos
G1417
N-NUI
δυο
Two
G1519
PREP
εις
Into
G1520
N-ASM
ενα
One
G2537
A-ASM
καινον
New
G444
N-ASM
ανθρωπον
Man
G4160
V-PAP-NSM
ποιων
Making
G1515
N-ASF
ειρηνην
Peace
16
G2532
CONJ
και
And
G604
V-AAS-3S
αποκαταλλαξη
He Might Reconcile
G3588
T-APM
τους
Thos
G297
A-APM
αμφοτερους
Both
G1722
PREP
εν
In
G1520
N-DSN
ενι
One
G4983
N-DSN
σωματι
Body
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G2316
N-DSM
θεω
God
G1223
PREP
δια
Through
G3588
T-GSM
του
Tho
G4716
N-GSM
σταυρου
Cross
G615
V-AAP-NSM
αποκτεινας
Having Slain
G3588
T-ASF
την
Tha
G2189
N-ASF
εχθραν
Enmity
G1722
PREP
εν
By
G846
P-DSM
αυτω
It
17
G2532
CONJ
και
And
G2064
V-2AAP-NSM
ελθων
After Coming
G2097
V-AMI-3S
ευηγγελισατο
He Preached Good News
G1515
N-ASF
ειρηνην
Peace
G5213
P-2DP
υμιν
To You
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G3112
ADV
μακραν
Far Off
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G1451
ADV
εγγυς
Near
18
G3754
CONJ
οτι
Because
G1223
PREP
δι
Through
G846
P-GSM
αυτου
Him
G3588
T-NPM
οι
Thos
G297
A-NPM
αμφοτεροι
Both
G2192
V-PAI-1P
εχομεν
We Have
G3588
T-ASF
την
Tha
G4318
N-ASF
προσαγωγην
Access
G1722
PREP
εν
In
G1520
N-DSN
ενι
One
G4151
N-DSN
πνευματι
Spirit
G4314
PREP
προς
To
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
19
G686
PRT
αρα
So
G3767
CONJ
ουν
Then
G2075
V-PXI-2P
εστε
Ye Are
G3765
ADV
ουκετι
No More
G3581
A-NPM
ξενοι
Alien
G2532
CONJ
και
And
G3941
A-NPM
παροικοι
Foreign
G235
CONJ
αλλα
But
G4847
N-NPM
συμπολιται
Fellow Citizens
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G40
A-GPM
αγιων
Holy
G2532
CONJ
και
And
G3609
A-NPM
οικειοι
Belonging To Household
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
20
G2026
V-APP-NPM
εποικοδομηθεντες
Which Was Built
G1909
PREP
επι
Upon
G3588
T-DSM
τω
Tho
G2310
N-DSM
θεμελιω
Foundation
G3588
T-GPM
των
Of Thos
G652
N-GPM
αποστολων
Apostles
G2532
CONJ
και
And
G4396
N-GPM
προφητων
Prophets
G2424
N-GSM
ιησου
Iesous
G5547
N-GSM
χριστου
Anointed
G846
T-GSM
αυτου
Himself
G5607
V-PXP-GSM
οντος
Being
G204
A-GSM
ακρογωνιαιου
Chief Corner