ACVI(i)
1
G5101
I-ASN
τι
What?
G3767
CONJ
ουν
Then
G2046
V-FAI-1P
ερουμεν
Will We Say
G11
N-PRI
αβρααμ
Abraham
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
G2596
PREP
κατα
According To
G4561
N-ASF
σαρκα
Flesh
G2147
V-RAN
ευρηκεναι
To Have Found
2
G1063
CONJ
γαρ
For
G1487
COND
ει
If
G11
N-PRI
αβρααμ
Abraham
G1344
V-API-3S
εδικαιωθη
Was Made Righteous
G1537
PREP
εξ
From
G2041
N-GPN
εργων
Works
G2192
V-PAI-3S
εχει
He Has
G2745
N-ASN
καυχημα
Boast
G235
CONJ
αλλ
But
G3756
PRT-N
ου
Not
G4314
PREP
προς
Before
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2316
N-ASM
θεον
God
3
G1063
CONJ
γαρ
For
G5101
I-ASN
τι
What?
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Says
G3588
T-NSF
η
Tha
G1124
N-NSF
γραφη
Scripture
G1161
CONJ
δε
And
G11
N-PRI
αβρααμ
Abraham
G4100
V-AAI-3S
επιστευσεν
Believed
G3588
T-DSM
τω
Tho
G2316
N-DSM
θεω
God
G2532
CONJ
και
And
G3049
V-API-3S
ελογισθη
It Was Reckoned
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G1519
PREP
εις
For
G1343
N-ASF
δικαιοσυνην
Righteousness
4
G1161
CONJ
δε
Now
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G2038
V-PNP-DSM
εργαζομενω
Being Employed
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3408
N-NSM
μισθος
Wage
G3756
PRT-N
ου
Not
G3049
V-PNI-3S
λογιζεται
Is Reckoned
G2596
PREP
κατα
According To
G5485
N-ASF
χαριν
Grace
G235
CONJ
αλλα
But
G2596
PREP
κατα
According To
G3783
N-ASN
οφειλημα
Obligation
5
G1161
CONJ
δε
But
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G3361
PRT-N
μη
Not
G2038
V-PNP-DSM
εργαζομενω
Being Employed
G1161
CONJ
δε
But
G4100
V-PAP-DSM
πιστευοντι
Who Believes
G1909
PREP
επι
In
G3588
T-ASM
τον
Tho
G1344
V-PAP-ASM
δικαιουντα
Who Makes Righteous
G3588
T-ASM
τον
Tho
G765
A-ASM
ασεβη
Impious
G3588
T-NSF
η
Tha
G4102
N-NSF
πιστις
Faith
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G3049
V-PNI-3S
λογιζεται
Is Reckoned
G1519
PREP
εις
For
G1343
N-ASF
δικαιοσυνην
Righteousness
6
G2509
ADV
καθαπερ
Just As
G1138
N-PRI
δαυιδ
David
G2532
CONJ
και
Also
G3004
V-PAI-3S
λεγει
Tells
G3588
T-ASM
τον
Tho
G3108
N-ASM
μακαρισμον
Blessedness
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G444
N-GSM
ανθρωπου
Man
G3739
R-DSM
ω
To Whom
G3588
T-NSM
ο
Tho
G2316
N-NSM
θεος
God
G3049
V-PNI-3S
λογιζεται
Imputes
G1343
N-ASF
δικαιοσυνην
Righteousness
G5565
ADV
χωρις
Independent
G2041
N-GPN
εργων
Of Works
7
G3107
A-NPM
μακαριοι
Blessed
G3739
R-GPM
ων
Of Whose
G3588
T-NPF
αι
Thas
G458
N-NPF
ανομιαι
Iniquities
G863
V-API-3P
αφεθησαν
Are Forgiven
G2532
CONJ
και
And
G3739
R-GPM
ων
Whose
G3588
T-NPF
αι
Thas
G266
N-NPF
αμαρτιαι
Sins
G1943
V-API-3P
επεκαλυφθησαν
Are Covered
8
G3107
A-NSM
μακαριος
Blessed
G435
N-NSM
ανηρ
Man
G3739
R-DSM
ω
To Whom
G2962
N-NSM
κυριος
Lord
G3756
PRT-N
ου
No
G3361
PRT-N
μη
Not
G3049
V-ADS-3S
λογισηται
Impute
G266
N-ASF
αμαρτιαν
Sin
9
G3778
D-NSM
ουτος
This
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3108
N-NSM
μακαρισμος
Blessedness
G3767
CONJ
ουν
Therefore
G1909
PREP
επι
Upon
G3588
T-ASF
την
Tha
G4061
N-ASF
περιτομην
Circumcision
G2228
PRT
η
Or
G2532
CONJ
και
Also
G1909
PREP
επι
Upon
G3588
T-ASF
την
Tha
G203
N-ASF
ακροβυστιαν
Uncircumcision
G1063
CONJ
γαρ
For
G3004
V-PAI-1P
λεγομεν
We Say
G3754
CONJ
οτι
That
G3588
T-NSF
η
Tha
G4102
N-NSF
πιστις
Faith
G3049
V-API-3S
ελογισθη
Was Reckoned
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G11
N-PRI
αβρααμ
Abraham
G1519
PREP
εις
For
G1343
N-ASF
δικαιοσυνην
Righteousness
10
G4459
ADV-I
πως
How?
G3767
CONJ
ουν
Then
G3049
V-API-3S
ελογισθη
Was It Reckoned
G5607
V-PXP-DSM
οντι
When He Was
G1722
PREP
εν
In
G4061
N-DSF
περιτομη
Circumcision
G2228
PRT
η
Or
G1722
PREP
εν
In
G203
N-DSF
ακροβυστια
Uncircumcision
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1722
PREP
εν
In
G4061
N-DSF
περιτομη
Circumcision
G235
CONJ
αλλ
But
G1722
PREP
εν
In
G203
N-DSF
ακροβυστια
Uncircumcision
11
G2532
CONJ
και
And
G2983
V-2AAI-3S
ελαβεν
He Received
G4592
N-ASN
σημειον
Sign
G4061
N-GSF
περιτομης
Of Circumcision
G4973
N-ASF
σφραγιδα
Seal
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G1343
N-GSF
δικαιοσυνης
Righteousness
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G4102
N-GSF
πιστεως
Faith
G3588
T-GSF
της
Tha
G1722
PREP
εν
During
G3588
T-DSF
τη
Tha
G203
N-DSF
ακροβυστια
Uncircumcision
G1519
PREP
εις
For
G846
P-ASM
αυτον
Him
G3588
T-ASN
το
The
G1511
V-PXN
ειναι
To Be
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G3956
A-GPM
παντων
Of All
G3588
T-GPM
των
Thos
G4100
V-PAP-GPM
πιστευοντων
Who Believe
G1223
PREP
δι
During
G203
N-GSF
ακροβυστιας
Uncircumcision
G1519
PREP
εις
For
G3588
T-ASF
την
Tha
G1343
N-ASF
δικαιοσυνην
Righteousness
G3588
T-ASN
το
The
G3049
V-APN
λογισθηναι
To Be Imputed
G2532
CONJ
και
Also
G846
P-DPM
αυτοις
To Them
12
G2532
CONJ
και
And
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G4061
N-GSF
περιτομης
Of Circumcision
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G3440
ADV
μονον
Only
G1537
PREP
εκ
Of
G4061
N-GSF
περιτομης
Circumcision
G235
CONJ
αλλα
But
G2532
CONJ
και
Also
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G4748
V-PAP-DPM
στοιχουσιν
Who March
G3588
T-DPN
τοις
Thes
G2487
N-DPN
ιχνεσιν
Steps
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G4102
N-GSF
πιστεως
Faith
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G1722
PREP
εν
During
G3588
T-DSF
τη
Tha
G203
N-DSF
ακροβυστια
Uncircumcision
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G3962
N-GSM
πατρος
Father
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
G11
N-PRI
αβρααμ
Abraham
13
G1063
CONJ
γαρ
For
G3588
T-NSF
η
Tha
G1860
N-NSF
επαγγελια
Promise
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G11
N-PRI
αβρααμ
Abraham
G2228
PRT
η
Or
G3588
T-DSN
τω
To The
G4690
N-DSN
σπερματι
Seed
G846
P-GSM
αυτου
Of Him
G846
P-ASM
αυτον
Him
G3588
T-NSN
το
The
G1511
V-PXN
ειναι
To Be
G2818
N-ASM
κληρονομον
Heir
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2889
N-GSM
κοσμου
World
G3756
PRT-N
ου
Not
G1223
PREP
δια
Through
G3551
N-GSM
νομου
Law
G235
CONJ
αλλα
But
G1223
PREP
δια
Through
G1343
N-GSF
δικαιοσυνης
Righteousness
G4102
N-GSF
πιστεως
Of Faith
14
G1063
CONJ
γαρ
For
G1487
COND
ει
If
G3588
T-NPM
οι
Thos
G1537
PREP
εκ
From
G3551
N-GSM
νομου
Law
G2818
N-NPM
κληρονομοι
Heirs
G3588
T-NSF
η
Tha
G4102
N-NSF
πιστις
Faith
G2758
V-RPI-3S
κεκενωται
Has Been Made Void
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-NSF
η
Tha
G1860
N-NSF
επαγγελια
Promise
G2673
V-RPI-3S
κατηργηται
Has Been Made Useless
15
G1063
CONJ
γαρ
For
G3588
T-NSM
ο
Tho
G3551
N-NSM
νομος
Law
G2716
V-PNI-3S
κατεργαζεται
Works
G3709
N-ASF
οργην
Wrath
G1063
CONJ
γαρ
For
G3757
ADV
ου
Where
G2076
V-PXI-3S
εστιν
There Is
G3756
PRT-N
ουκ
No
G3551
N-NSM
νομος
Law
G3761
ADV
ουδε
Neither
G3847
N-NSF
παραβασις
Transgression
16
G1223
PREP
δια
Because Of
G5124
D-ASN
τουτο
This
G1537
PREP
εκ
From
G4102
N-GSF
πιστεως
Faith
G2443
CONJ
ινα
So That
G2596
PREP
κατα
According To
G5485
N-ASF
χαριν
Grace
G1519
PREP
εις
In Order For
G3588
T-ASF
την
Tha
G1860
N-ASF
επαγγελιαν
Promise
G3588
T-ASN
το
The
G1511
V-PXN
ειναι
To Be
G949
A-ASF
βεβαιαν
Sure
G3956
A-DSN
παντι
To All
G3588
T-DSN
τω
The
G4690
N-DSN
σπερματι
Seed
G3756
PRT-N
ου
Not
G3440
ADV
μονον
Only
G3588
T-DSN
τω
To The
G1537
PREP
εκ
From
G3588
T-GSM
του
Tho
G3551
N-GSM
νομου
Law
G235
CONJ
αλλα
But
G2532
CONJ
και
Also
G3588
T-DSN
τω
To The
G1537
PREP
εκ
From
G4102
N-GSF
πιστεως
Faith
G11
N-PRI
αβρααμ
Of Abraham
G3739
R-NSM
ος
Who
G2076
V-PXI-3S
εστιν
Is
G3962
N-NSM
πατηρ
Father
G3956
A-GPM
παντων
Of All
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
17
G2531
ADV
καθως
As
G1125
V-RPI-3S
γεγραπται
It Is Written
G3754
CONJ
οτι
That
G5087
V-RAI-1S
τεθεικα
I Have Made
G4571
P-2AS
σε
Thee
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G4183
A-GPN
πολλων
Of Many
G1484
N-GPN
εθνων
Nations
G2713
ADV
κατεναντι
Before
G3739
R-GSM
ου
Whom
G4100
V-AAI-3S
επιστευσεν
He Believed
G2316
N-GSM
θεου
Of God
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2227
V-PAP-GSM
ζωοποιουντος
Who Makes Alive
G3588
T-APM
τους
Thos
G3498
A-APM
νεκρους
Dead
G2532
CONJ
και
And
G2564
V-PAP-GSM
καλουντος
Who Calls
G3588
T-APN
τα
Thes
G3361
PRT-N
μη
Not
G5607
V-PXP-APN
οντα
Existing
G5613
ADV
ως
As
G5607
V-PXP-APN
οντα
Existing
18
G3739
R-NSM
ος
Who
G3844
PREP
παρ
Against
G1680
N-ASF
ελπιδα
Hope
G4100
V-AAI-3S
επιστευσεν
Believed
G1909
PREP
επ
In
G1680
N-DSF
ελπιδι
Hope
G1519
PREP
εις
In Order For
G846
P-ASM
αυτον
Him
G3588
T-ASN
το
The
G1096
V-2ADN
γενεσθαι
To Become
G3962
N-ASM
πατερα
Father
G4183
A-GPN
πολλων
Of Many
G1484
N-GPN
εθνων
Nations
G2596
PREP
κατα
According To
G3588
T-ASN
το
The
G2046
V-RPP-ASN-ATT
ειρημενον
Which Was Spoken
G3779
ADV
ουτως
So
G3588
T-NSN
το
The
G4690
N-NSN
σπερμα
Seed
G4675
P-2GS
σου
Of Thee
G2071
V-FXI-3S
εσται
Will Be
19
G2532
CONJ
και
And
G3361
PRT-N
μη
Not
G770
V-AAP-NSM
ασθενησας
Being Weak
G3588
T-DSF
τη
In Tha
G4102
N-DSF
πιστει
Faith
G2657
V-AAI-3S
κατενοησεν
He Regarded
G3756
PRT-N
ου
Not
G3588
T-ASN
το
The
G4983
N-ASN
σωμα
Body
G1438
P-3GSM
εαυτου
Of Him
G2235
ADV
ηδη
Now
G3499
V-RPP-ASN
νενεκρωμενον
Which Was Deadened
G5225
V-PAP-NSM
υπαρχων
Being
G4225
PRT
που
About
G1541
A-NSM
εκατονταετης
Hundred Years Old
G2532
CONJ
και
And
G3588
T-ASF
την
Tha
G3500
N-ASF
νεκρωσιν
Deadness
G3588
T-GSF
της
Of Tha
G3388
N-GSF
μητρας
Womb
G4564
N-GSF
σαρρας
Of Sarah
20
G1161
CONJ
δε
And
G1252
V-API-3S
διεκριθη
He Wavered
G3756
PRT-N
ου
Not
G3588
T-DSF
τη
In Tha
G570
N-DSF
απιστια
Unbelief
G1519
PREP
εις
At
G3588
T-ASF
την
Tha
G1860
N-ASF
επαγγελιαν
Promise
G3588
T-GSM
του
Of Tho
G2316
N-GSM
θεου
God
G235
CONJ
αλλ
But
G1743
V-API-3S
ενεδυναμωθη
He Became Strong
G3588
T-DSF
τη
In Tha
G4102
N-DSF
πιστει
Faith
G1325
V-2AAP-NSM
δους
Giving
G1391
N-ASF
δοξαν
Glory
G3588
T-DSM
τω
To Tho
G2316
N-DSM
θεω
God
21
G2532
CONJ
και
And
G4135
V-APP-NSM
πληροφορηθεις
Being Fully Assured
G3754
CONJ
οτι
That
G3739
R-ASN
ο
What
G1861
V-RNI-3S
επηγγελται
He Promised
G2076
V-PXI-3S
εστιν
He Is
G1415
A-NSM
δυνατος
Able
G2532
CONJ
και
Also
G4160
V-AAN
ποιησαι
To Perform
22
G2532
CONJ
και
And
G1352
CONJ
διο
Therefore
G3049
V-API-3S
ελογισθη
It Was Reckoned
G846
P-DSM
αυτω
To Him
G1519
PREP
εις
For
G1343
N-ASF
δικαιοσυνην
Righteousness
23
G1161
CONJ
δε
Now
G1125
V-2API-3S
εγραφη
It Was Written
G3756
PRT-N
ουκ
Not
G1223
PREP
δι
Because Of
G846
P-ASM
αυτον
Him
G3440
ADV
μονον
Alone
G3754
CONJ
οτι
That
G3049
V-API-3S
ελογισθη
It Was Imputed
G846
P-DSM
αυτω
To Him
24
G235
CONJ
αλλα
But
G2532
CONJ
και
Also
G1223
PREP
δι
Because Of
G2248
P-1AP
ημας
Us
G3739
R-DPM
οις
To Whom
G3195
V-PAI-3S
μελλει
It Is Going
G3049
V-PPN
λογιζεσθαι
To Be Imputed
G3588
T-DPM
τοις
To Thos
G4100
V-PAP-DPM
πιστευουσιν
Believing
G1909
PREP
επι
In
G3588
T-ASM
τον
Tho
G1453
V-AAP-ASM
εγειραντα
Who Raised
G2424
N-ASM
ιησουν
Iesous
G3588
T-ASM
τον
Tho
G2962
N-ASM
κυριον
Lord
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
G1537
PREP
εκ
From
G3498
A-GPM
νεκρων
Dead
25
G3739
R-NSM
ος
Who
G3860
V-API-3S
παρεδοθη
Was Delivered Up
G1223
PREP
δια
For
G3588
T-APN
τα
Thes
G3900
N-APN
παραπτωματα
Offenses
G2257
P-1GP
ημων
Of Us
G2532
CONJ
και
And
G1453
V-API-3S
ηγερθη
Was Raised
G1223
PREP
δια
For
G3588
T-ASF
την
Tha
G1347
N-ASF
δικαιωσιν
Justification
G2257
P-1GP
ημων
Of Us