BDB946 [H935]
Qal Perfect בָּא Gen 6:13 +; 3 feminine singular בָּ֫אָה Gen 15:17 +; suffix בָּאַתְנוּ Ps 44:18 2 masculine singular בָּ֫אתָ Josh 13:1 +, בָּ֫אתָה 2Sam 3:7 2 feminine singular בָּאתְ Gen 16:8; Ruth 2:12, וּבָאתְ consecutive Ruth 3:4; 2Sam 14:3; Mic 4:10 3 plural בָּאוּ Gen 7:9 +; 1 plural בָּאנוּ Gen 32:7 + (בָּנוּ 1Sam 25:8), etc.; Imperfect יָבוֺא Gen 32:9 +, יָבאֹ Gen 49:10 +; 3 feminine singular תָּבוֺא Gen 41:50 +; suffix תְּבוֺאָֽתְךָ Job 22:21 (but text dubious see Köi. 644 ); 2 masculine singular תָּבוֺא Gen 15:15 +; 2 feminine singular תָּבוֺאִי Ruth 3:17 +; 1 singular אָבוֺא Gen 33:14 +; cohortative אָבֹ֫אָה Judg 15:1, אָב֫וֺאָה Gen 29:21 +, וַתָּבאֹתִי 1Sam 25:34 (Qr וַתָּבאֹת , but text probably wrong, see Köi. 647 Dr , read וַתָּבֹאִי ); 3 plural masculine יָבוֺאוּ Gen 6:20 +, also (by text error) בּאֹוּ Jer 27:18 compare Köi. 645 , יְבאֹ֑וּן Ps 95:11 suffix יְבאֹוּנִי Ps 119:77, וִיבֹאֻנִי vPs 119:41 3 feminine plural תָּבאֹןָ Gen 30:38, תָּבוֺאנָה 1Sam 10:7 +; תְּבֹאֶינָה 1Sam 10:7; Ps 45:16, etc.; Imperative בּוֺא , בּאֹ Gen 7:1 +, בֹּ֫אָה 1Sam 20:21; 1Kgs 13:7, בּ֫וֺאִי , בֹּ֫אִי 2Sam 13:11 +; masculine plural בּ֫אֹוּ Gen 45:17 +; Infinitive בּוֺא , בּאֹ Gen 39:16 +; suffix בֹּאִי , בּוֺאִי Gen 48:5 +, בּוֺאֲךָ 1Sam 29:6 +, בֹּאֲכָה Gen 10:19 +, etc., בֹּאָם Gen 34:5 +, בֹּאָן Co for בְּבוֺאָן reads לבוא להנה ); Participle בָּא Gen 33:1 +; feminine בָּאָ֫ה Gen 29:6 +, הַבָּ֫אָה Gen 18:21 + (accent wrong Ew§ 331 b N .); plural בָּאִים Gen 18:11 +; construct בָּאֵי Gen 23:10 feminine absolute בָּאוֺת Gen 41:29 (see further on forms Köi. 643 f. ); —
1. come in , followed by אֶל Gen 6:18; Gen 7:9; Gen 7:13, followed by בְּ Gen 19:8 & so (subject רוּחַ ) Ezek 2:2; Ezek 37:10, followed by לְ Esth 6:4, followed by ָ ה locative Gen 12:11; Gen 41:57; Num 14:24, followed by accusative (בוֺת ) Judg 18:18; 2Kgs 11:19 compare Ps 100:4 (שַׁעֲרָיו ), & בָּאֵי שַׁעַר עִירוֺ Gen 23:10; Gen 23:18 even of life-less things 2Kgs 18:21, וּבָא בְכַפּוֺ (of broken reed) = pierce; of food and drink (followed by אֶלֿ ) Dan 10:3 compare Gen 41:21 (fat kine when eaten by lean kine); see also (followed by בְּ ) Num 5:22; Num 5:24; Num 5:27 absolute Gen 7:16; Gen 24:31; 1Kgs 1:42; 1Kgs 14:6 compare 2Kgs 11:5; 2Kgs 11:9 = 2Chr 23:4; 2Chr 23:8 +; more particular
\ \ a. opposed toיָצָא , go out and come in (Sabean וצֿאם או בהאם Hal152 ) Josh 6:1; 2Kgs 11:8 = 2Chr 23:7 especially in sense of going about one's affairs (including all one's undertakings) Deut 28:6; Deut 28:19; Zech 8:10; Ps 121:8 id. + ישׁב 2Kgs 19:27 also followed by לִפְנֵי הָעָם etc. = act as ruler (judge) of, Num 27:17; 2Chr 1:10 compare 1Kgs 3:7 of leading an army 1Sam 18:13; 1Sam 18:16 compare also Josh 14:11 see further Deut 31:2; 1Sam 29:6 & below
\ \ c. below
\ \ b. of taking part in worship of congregation Deut 23:2; Deut 23:3 (twice in verse); Deut 23:4 (twice in verse) + (followed byבְּ ); or entering into tabernacle for priestly service Exod 28:29; Exod 28:35; Lev 16:23 (all followed by אֶלֿ ), Exod 28:30 (followed by לִפְנֵי יהוה ), Lev 16:17 (followed by infinitive) +. with of entering on official duty 2Kgs 11:9 = 2Chr 23:8; 1Chr 27:1 (all opposed to יצא ). d. of bride coming into her husband's house Josh 15:18 = Judg 1:14. e. of entering a woman's tent or apartment (with implication coire cum femina , compare בִּיאָה coitio ; on origin of this use of word compare RSK 90, 167, 291 ) Judg 15:1 אֶלאִֿשְׁתִּי הֶחָ֑דְרָה , Judg 16:1; Gen 6:4; Gen 16:2; Gen 30:3; Gen 38:8: Gen 38:9; Gen 39:14; Deut 22:13; 2Sam 12:24; 2Sam 16:21; 2Sam 20:3; Ezek 23:44 (3 t. in verse); Prov 6:29 (all followed by אֶלֿ ); followed by עַלֿ Gen 19:31; Deut 25:5 יָבאֹ עָלָיהָ וּלְקָחָהּ לוֺ לְאִשָּׁה compare בָּאֶיהָ Prov 2:19 — subject rarely woman Gen 19:34; 2Sam 11:4. feminine of associating with (followed by בְּ ) Josh 23:7; Josh 23:12 compare Gen 49:6 בְּסֹדָם אַל תָּבאֹ נַפְשִׁי (אַלתֵּֿחַד || בִּקְהָלָם ).
\ \ g. of entering into specific relations,בְאָלָה ׳ בּ , בִבְרִית ׳ בּ (see אלה ברית ); בּוֺא בְדָמִים come into blood-guiltiness , became guilty of murder 1Sam 25:26.
\ \ h. of burial,אֶלקֶֿבֶר ׳ בּ 1Kgs 13:22; 1Kgs 14:13 compare תָּבוֺא אֶלאֲֿבוֺתֶיךָ Gen 15:15 (|| תִּקָּבֵר ).
\ \ i. of sun, set (go in, enter, compare As êrib šanšiCOT Gen 19:23 opposed to יצא go forth, rise ) Gen 15:12; Gen 15:17; Gen 28:11; Exod 17:12; Exod 22:25; Lev 22:7; Deut 16:6; Deut 23:12; Deut 24:13; Deut 24:15; בּאה שִׁמְשָׁהּ בְּעוֺד יוֺמָם (|| אֻמְלְלָה יֹלֶדֶת הַשִּׁבְעָה etc.), compare Isa 60:20; Mic 3:6 הַשֶּׁמֶשׁ עַלהַֿנְּבִיאִים ׳ וּב of ignorance and confusion. j. of harvest , come in = be gathered Lev 25:22 (compare תְּבוּאָה ); so of revenue (income ) 1Kgs 10:14 = 2Chr 9:13 (followed by לְ person), — opposed to יצא be expended.
\ \ k. in other phrases:וַתָּבאֹ הָעִיר בַּמָּצוֺר 2Kgs 24:10 + and the city came into siege ; compare Ps 105:18 בַּרְזֶל בָּאָה נַפְשׁוֺ his soul came into iron (see AV RVm Che felt iron chains , compare Ew Ol Hup Pe ; ᵑ7 Hi De and others iron came upon his soul ); בָּא בַּיָּמִים come into (the) days , = advanced in age Gen 24:1; Josh 13:1; Josh 23:1 (all || זָקֵן ); on 1Sam 17:12 see Dr .
\ \ a. opposed to
\ \ c. below
\ \ b. of taking part in worship of congregation Deut 23:2; Deut 23:3 (twice in verse); Deut 23:4 (twice in verse) + (followed by
\ \ g. of entering into specific relations,
\ \ h. of burial,
\ \ i. of sun, set (go in, enter, compare As êrib šanši
\ \ k. in other phrases:
2. come (approach, arrive) opposed to הָלַךְ Gen 16:8; 1Sam 20:21 (compare v1Sam 20:22) Neh 6:17; Eccl 5:14; Eccl 5:15 (of birth opposed to death); followed by אֶלֿ person or of thing Gen 14:7; Gen 37:23 followed by עַלֿ Exod 18:23; 2Chr 20:24 (come up upon, almost = ascend ); compare also Lev 21:11; Num 6:6 followed by לְ 1Sam 9:12; 2Chr 29:17 followed by עַד Num 13:22; Judg 15:14; 2Sam 16:5 compare בָּאוּ בָנִים עַדמַֿשְׁבֵּר 2Kgs 19:3 = Isa 37:3 children have come to the birth ; followed by עַד + אֶל 2Kgs 9:20 בָּא עַד אֲלֵיהֶם ; followed by ָ ה locative Judg 11:16; 2Kgs 6:4 followed by accusative 1Sam 4:12; 2Kgs 8:7; Jer 32:24 compare also Lam 1:4 בָּאֵי מוֺעֵד those coming to an appointed feast ; absolute Gen 45:16 Joseph's brethren are come , & often; also of lifeless things, ark of ׳ י 1Sam 4:6 wind Job 1:19 so כַּסְפְּכֶם בָּא אֵלָ֑י Gen 43:23 your money came unto me = I received your money; our inheritance has fallen to us Num 32:19 (with אֶלֿ ); so 1Sam 9:16 its cry is come unto me , compare Gen 18:21; Exod 3:9; Lam 1:22 of time, often of imminent future, esp in phrase הִנֵּה יָמִים בָּאִים Isa 39:6 = 2Kgs 20:17; Jer 7:32; Jer 9:24; Jer 16:14; Jer 19:6 compare also 1Sam 26:10; Ezek 7:7 +; of day of ׳ י Joel 2:1; Joel 3:4; Zech 14:1; Mal 3:2; Mal 3:19; Mal 3:23 also participle as adjective הַיָּמִים הַבָּאִים Eccl 2:16 compare Jer 47:4 as substantive הַבָּאוֺת Isa 41:22 things to come , future things; & הַבָּאִים alone = adverb in (days) to come Isa 27:6 particular
\ \ a.come with , i.e. come, bringing, followed by אָבוֺא בֵיתְךָ בְעוֺלוֺת ׃בְּ Ps 66:13 ׳ אָבוֺא בִּגְבֻרוֺת אדני י Ps 71:16 (|| אַזְכִּיר צִדְקָֽתְךָ ) so Lev 16:3 & perhaps Prov 18:6 — compare בְּ III. 1. b. b. come upon, fall or light upon , of enemy, attack , followed by עַלֿ Gen 34:27; 1Sam 11:12 compare Gen 32:9 (followed by אֶלֿ ); followed by suffix Job 15:21, so also Job 20:22; Ezek 32:11 of calamity, etc. Prov 10:24; Prov 28:22; Ps 44:18 (all with suffix); followed by לְ Job 3:25 (|| אתה with suffix) Isa 47:9 (|| בוא על ); of blessing, followed by עַלֿ Josh 23:15 followed by suffix Job 22:21 (compare Di ) Ps 119:41; Ps 77.
\ \ c.come to pass , of signs, wonders, predictions, etc. Deut 13:3; Josh 23:14; 1Sam 9:6 (בּאֹ יָבאֹ ) Isa 42:9; Jer 28:9; Prov 13:12; Job 6:8 +.
\ \ d. Gen 6:13קֵץ כָּלבָּֿשָׂר בָּא לְפָנַי perhaps has presented itself before me (see Kn ), compare Lam 1:22 above & 2Chr 7:11 (where בוא for usual עלה ); but perhaps (compare Di ) has come to pass before me , i.e. in my mind it is already a fact.
\ \ e. in phraseעַדבּֿוֺאֲךָ עַזָּה Judg 6:4 compare Judg 11:33; 1Sam 17:52; 2Sam 5:25; 1Kgs 18:46 (עַדבֹּֿאֲכָה ) until thou comest to = as far as; so also בּוֺאֲךָ (בֹּאֲכָה ) alone, = as far as, or in the direction of, Gen 10:19 (twice in verse); Gen 10:30; Gen 13:10; Gen 25:18; 1Sam 27:8 (all followed by ָ ה locative) 1Sam 15:7 so לְבאֹ חֲמָת Num 13:21; Num 34:8; Ezek 48:1, compare Ezek 47:15 (in a different connection לָבוֺא אפרתה Gen 35:16; Gen 48:7); ׳ עַד לְבוֺא ח Josh 13:5; Judg 3:3; 1Chr 13:5, compare 1Chr 5:9; 2Chr 26:8; Ezek 47:20 ׳ מִלְּבוֺא ח Amos 6:14; 1Kgs 8:65; 2Kgs 14:25; 2Chr 7:8 of Isaac בָּא מִבּוֺא בְּאֵר לַחַי רֹאִי Gen 24:62 (but text dubious) feminine attain to וְעַד הַשְּׁלשָׁה לֹא בָא 2Sam 23:19 = 1Chr 11:21.
\ \ g.be enumerated הַבָּאִים בְּשֵׁמוֺת , literally those coming with names 1Chr 4:38.
\ \ a.
\ \ c.
\ \ d. Gen 6:13
\ \ e. in phrase
\ \ g.
3. go, i.e. walk, associate with (עִם ) Ps 26:4, so with אֵת Prov 22:24 (compare הלך את Prov 13:20 & התהלך את Gen 5:22; Gen 5:24; Gen 6:9).
4. go (compare הלך ) from speaker, but with limit of motion given Isa 22:15 לָךְבּֿאֹ אֶלֿ , so Ezek 3:4; Ezek 3:11; Gen 45:17 וּלְכוּבֿאֹוּ אַרְצָה כְּנָ֑עַן ; 1Sam 22:5 לֵךְ וּבָאתָלְֿךָ אֶרֶץ יְהוּדָה ; Isa 47:5; Jonah 1:3 אֳנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ a ship going to Tarshish; go to war יָבאֹוּ לַמִּלְחָמָה Num 32:6. Hiph`il Perfect הֵבִיא Gen 4:4 +; suffix הֱבִיאַנִי Deut 9:4 +, etc.; 2 masculine singular הֵבֵיאתָ Isa 43:23, הֵבֵאתָ Gen 20:9 +, etc.; suffix הֲבִיאֹתַנִי 2Sam 7:18; 1Chr 17:16, הֲבִיאֹתָנוּ Num 16:14, הֲבֵתָנוּ Ps 66:11 1 singular הֵבֵאתִי Gen 31:39 +, והבאותי Jer 25:13 Kt Qr וְהֵבֵאתִי ); suffix וַהֲבִיאוֺתִיךָ Ezek 38:16 +, הֲבֵאתִיהָ Isa 37:26, etc.; 3 plural הֵבִיאוּ Gen 43:2 +; suffix הֱבִיאוּהוּ 2Chr 28:27 etc.; 2 masculine plural הֲבֵאתֶם Num 20:4 +; וַהֲבִיאֹתֶם 1Sam 16:17 1 plural suffix הֲבִיאֹנֻם Num 32:17 Imperfect (יָבִא) יָבִיא Lev 4:32 +, וַיָּבֵא Gen 2:19 +; suffix וַיְבִיאֵנִי Ezek 40:17, etc.; 2 masculine singular תָּבִיא Job 14:3 suffix תְּבִיאֵהוּ Jer 13:1, וַתְּבִיאֵם Neh 9:23, תְּבִאֵֹמוֺ Exod 15:17, אָבִיא Exod 11:1 + (אָבִי 1Kgs 21:29; Mic 1:15), etc.; Imperative הָבֵא Gen 43:16; Exod 4:6, הָבֵיא 1Sam 20:40, הָבִיאָה Gen 27:7 +; feminine singular הָבִיאִי 2Sam 13:10 +, etc.; Infinitive absolute הָבֵא Hag 1:6 construct הָבִיא Gen 18:19 +; Participle מֵבִיא Exod 10:14 +, מֵבִי 1Kgs 21:21 + 3 t., מְבִיאֲךָ Deut 8:7 plural מְבִיאִים (מְבִאִים ) 1Kgs 10:25 +; construct מְבִאֵי Jer 17:26, מְבִיאֶיהָ Dan 11:6 —
1. cause to come in, bring in (conduct, lead, object persons and animals), followed by אֶלֿ Gen 6:19; Song 2:4; Song 3:4 followed by בְּ Lev 26:41; Ps 66:11 followed by לְ Judg 19:21; 1Sam 9:22 followed by לִפְנֵי Esth 1:11; Esth 1:17 followed by ָ ה locative Gen 24:67; Gen 46:7 followed by הָ֯ + אֶלֿ Gen 19:10, followed by accusative (חֶדֶר ) Song 1:4; 2Kgs 9:2 also bring, carry in (lifeless things), followed by אֶלֿ Num 31:54; Mal 3:10 followed by בְּ Jer 17:21 send , of sending (shooting) arrows (figurative) Lam 3:13 compare Lev 26:36 of sending breath (רוּחַ ) into dry bones Ezek 37:5 (Co על ); followed by לְ Neh 13:12 followed by ָ ה locative Exod 26:33; 2Kgs 20:20 וַיָּבֵא אֶתהַֿמַּיִם הָעִ֑ירָה ; followed by accusative (חֶדֶר ) 2Sam 13:10 also 2Chr 15:18 (בֵּית ); absolute 2Sam 6:17 particular
\ \ a. opposed toהוֺצִיא (bring out ) Deut 9:28 (followed by אֶלֿ ); especially in combination with הוֺצִיא lead out and in (to and from battle) Num 27:17; 1Chr 11:2.
\ \ b.bring in women as wives for sons (followed by מִן הַחוּץ ) Judg 12:9 (opposed to שִׁלַּח הַחוּצָה ).
\ \ c.bring into judgment וְאֹתִי תָבִיא בְּמִשְׁפָּט עִמָּ֑ךְ Job 14:3 compare Eccl 11:9; Eccl 12:4.
\ \ d.cause sun to go down Amos 8:9 (symbol of judgment).
\ \ e. of harvest,bring in, gather 2Sam 9:10; Hag 1:6 (opposed to זרע ) compare Neh 13:15. feminine put staves into (בְּ ) rings Exod 25:14; Exod 37:5; Exod 38:7 compare Exod 26:11; Lev 14:42 hand into (בְּ ) bosom Exod 4:6 (twice in verse); girdle into (בְּ ) water Jer 13:1.
\ \ g. other phrases,הֵבִיאוּ צַוָּ֯רָם בַּעֲבֹדַת אֲדֹנֵיהֶם Neh 3:5 put their necks to the work , etc.; figurative הביאו אתצֿואריכם בְּעֹל Jer 27:12 הָבִיאָה לַמּוּסָר לֵבֶּ֑ךָ Prov 23:12 apply to instruction thy heart ; וְנָבִא לְבַב חָכְמָה Ps 90:12 that we may gain a heart of wisdom.
\ \ a. opposed to
\ \ b.
\ \ c.
\ \ d.
\ \ e. of harvest,
\ \ g. other phrases,
2. cause to come, bring, bring near , etc. (animate object), followed by אֶלֿ Gen 2:19; Gen 2:22; Gen 43:9; Lev 24:11; Num 5:15 often of bringing Israel to Canaan Exod 6:8; Exod 23:23 +, compare Isa 14:2; Isa 56:7; Neh 1:9 absolute Deut 4:38; Deut 6:23 followed by לְ Gen 39:14; Gen 39:17 followed by ָ ה locative Ezek 12:13 followed by הֲלֹם Judg 18:3, & עַדהֲֿלֹם (figurative of Yahweh's prospering care) 2Sam 7:18 = 1Chr 17:16 absolute Gen 46:32 also with lifeless object, Gen 27:10 (followed by לְ ), so 2Chr 36:7; Gen 31:39 (followed by אֶלֿ ); followed by accusative 2Kgs 12:5; 2Chr 36:18; Dan 1:2 (twice in verse); followed by ָ ה locative Exod 26:33; Jer 20:5 followed by לִפְנֵי 2Chr 24:14 of ravens bringing food 1Kgs 17:6 (followed by לְ ); of bringing presents Gen 43:26; 1Sam 9:7; 1Sam 10:27 (all followed by לְ ); compare 1Sam 17:18 especially offerings, followed by לְ Gen 4:3; Num 15:25; Neh 10:35; Neh 10:37 (לְבֵית ), etc.; Lev 2:2 followed by אֶלֿ of priest; absolute Gen 4:4; Lev 4:32; Lev 23:14; Lev 23:15;
The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon
License: Public domain document; formatting developed for use in https://marvel.bible by Eliran Wong.
Source: provided by Tim Morton, the developer of Bible Analyzer
License: Public domain document; formatting developed for use in https://marvel.bible by Eliran Wong.
Source: provided by Tim Morton, the developer of Bible Analyzer