ECB(i)
1
HALLOWING THE PRIESTS
And this is the word you work to them to hallow them - to priest the priesthood to me: take one bullock son of the oxen and two integrious rams 2 and matsah and matsah cakes mingled with oil and matsah wafers anointed with oil; work them of wheaten flour: 3 and give them into one basket and oblate them in the basket with the bullock and the two rams: 4 and oblate Aharon and his sons to the opening of the tent of the congregation; and baptize them with water: 5 and take the clothes and put the coat and the mantle of the ephod and the ephod and the breastplate on Aharon; and gird him with the fabricated girdle of the ephod: 6 and give the tiara on his head and give the holy separatism on the tiara: 7 and take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. 8 And oblate his sons and put coats on them: 9 and gird Aharon and his sons with girdles and bind the turbans on them: and the priesthood becomes theirs for an eternal statute: and fill the hand of Aharon and the hand of his sons. 10 And oblate a bullock at the face of the tent of the congregation: and Aharon and his sons prop their hands on the head of the bullock: 11 and you slaughter the bullock at the face of Yah Veh by the opening of the tent of the congregation: 12 and take of the blood of the bullock and give it on the horns of the sacrifice altar with your finger; and pour all the blood at the foundation of the sacrifice altar: 13 and take all the fat covering the inwards and the caul above the liver and the two reins and the fat on them; and incense them on the sacrifice altar: 14 and burn the flesh of the bullock and his skin and his dung with fire outside the camp: it is for the sin. 15 And take one ram: and Aharon and his sons prop their hands on the head of the ram; 16 and you slaughter the ram and take his blood and sprinkle it around on the sacrifice altar: 17 and dismember the members of the ram and baptize his inwards and his legs and give them to his members and to his head: 18 and incense the whole ram on the sacrifice altar: it is a holocaust to Yah Veh - a scent of rest, a firing to Yah Veh. 19 And take the second ram: and Aharon and his sons prop their hands on the head of the ram: 20 and you slaughter the ram and take of his blood and give it on the tip of the right ear of Aharon and on the tip of the right ear of his sons and on the great digit of their right hand and on the great digit of their right foot; and sprinkle the blood around on the sacrifice altar: 21 and take of the blood on the sacrifice altar and of the anointing oil and sprinkle on Aharon and on his clothes and on his sons and on the clothes of his sons with him: and he and his clothes become hallowed with his sons and the clothes of his sons with him: 22 and of the ram, take the fat and the rump and the fat covering the inwards and the caul above the liver and the two reins and the fat on them and the right hindleg; for it is a ram of fulfillments: 23 and one round of bread and one bread of oil and one wafer from the basket of the matsah at the face of Yah Veh: 24 and put all in the palms of Aharon and in the palms of his sons; and wave them for a wave at the face of Yah Veh: 25 and take them from their hands and incense them on the sacrifice altar for a holocaust, for a scent of rest at the face of Yah Veh - a firing to Yah Veh. 26 And take the breast of the ram of the fulfillments of Aharon and wave it for a wave at the face of Yah Veh: and it becomes your part. 27 And hallow the breast of the wave and the hindleg of the exaltment, which is waved and which is lifted of the ram of the fulfillments - of that for Aharon and of that for his sons: 28 and it becomes to Aharon and his sons for an eternal statute from the sons of Yisra El - an exaltment: and it becomes an exaltment from the sons of Yisra El of the sacrifice of their shelamim, - their exaltment to Yah Veh. 29 And the holy clothes of Aharon become his sons after him, for anointing therein and to fill their hands therein: 30 and that son who is priest in his stead enrobes them seven days, when he comes into the tent of the congregation to minister in the holies. 31 And you take the ram of the fulfillments and stew his flesh in the holies: 32 and Aharon and his sons eat the flesh of the ram and the bread in the basket by the opening of the tent of the congregation: 33 and they eat those which kapar/atone - to fill their hands and to hallow them: but no stranger eats thereof, because they are holy. 34 And if ought of the flesh of the fulfillments or of the bread remains to the morning, burn what remains with fire: it is not eaten, because it is holy. 35 And thus you work to Aharon and to his sons, according to all I misvah you - seven days you fill their hands: 36 and every day you work a bullock - a kippurim for sin: and you sacrifice for sin on the sacrifice altar when you kapar/atone for it: and you anoint it to hallow it. 37 Seven days you kapar/atone for the sacrifice altar and hallow it; and it becomes a sacrifice altar - a holy of holies: whatever touches the sacrifice altar becomes hallowed. 38 Now this is what you work on the sacrifice altar: two lambs - yearling sons, day by day continually: 39 work the one lamb in the morning and work the second lamb between evenings: 40 and with the one lamb a tenth of flour mingled with the fourth of a hin of pestled oil; and the fourth of a hin of wine for a libation. 41 And work the second lamb between evenings and work thereto according to the offering of the morning and according to the libation thereof, for a scent of rest - a firing to Yah Veh 42 - a continual holocaust throughout your generations at the opening of the tent of the congregation at the face of Yah Veh: where in congregating, I congregate with you, there to word to you: 43 and there I congregate with the sons of Yisra El; and it becomes hallowed by my honor. 44 And I hallow the tent of the congregation and the sacrifice altar: and I hallow Aharon and his sons to priest the priesthood to me: 45 and I tabernacle among the sons of Yisra El and become their Elohim: 46 and they know that I - Yah Veh their Elohim, brought them from the land of Misrayim, that I tabernacle among them: - I - Yah Veh their Elohim.
HALLOWING THE PRIESTS
And this is the word you work to them to hallow them - to priest the priesthood to me: take one bullock son of the oxen and two integrious rams 2 and matsah and matsah cakes mingled with oil and matsah wafers anointed with oil; work them of wheaten flour: 3 and give them into one basket and oblate them in the basket with the bullock and the two rams: 4 and oblate Aharon and his sons to the opening of the tent of the congregation; and baptize them with water: 5 and take the clothes and put the coat and the mantle of the ephod and the ephod and the breastplate on Aharon; and gird him with the fabricated girdle of the ephod: 6 and give the tiara on his head and give the holy separatism on the tiara: 7 and take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. 8 And oblate his sons and put coats on them: 9 and gird Aharon and his sons with girdles and bind the turbans on them: and the priesthood becomes theirs for an eternal statute: and fill the hand of Aharon and the hand of his sons. 10 And oblate a bullock at the face of the tent of the congregation: and Aharon and his sons prop their hands on the head of the bullock: 11 and you slaughter the bullock at the face of Yah Veh by the opening of the tent of the congregation: 12 and take of the blood of the bullock and give it on the horns of the sacrifice altar with your finger; and pour all the blood at the foundation of the sacrifice altar: 13 and take all the fat covering the inwards and the caul above the liver and the two reins and the fat on them; and incense them on the sacrifice altar: 14 and burn the flesh of the bullock and his skin and his dung with fire outside the camp: it is for the sin. 15 And take one ram: and Aharon and his sons prop their hands on the head of the ram; 16 and you slaughter the ram and take his blood and sprinkle it around on the sacrifice altar: 17 and dismember the members of the ram and baptize his inwards and his legs and give them to his members and to his head: 18 and incense the whole ram on the sacrifice altar: it is a holocaust to Yah Veh - a scent of rest, a firing to Yah Veh. 19 And take the second ram: and Aharon and his sons prop their hands on the head of the ram: 20 and you slaughter the ram and take of his blood and give it on the tip of the right ear of Aharon and on the tip of the right ear of his sons and on the great digit of their right hand and on the great digit of their right foot; and sprinkle the blood around on the sacrifice altar: 21 and take of the blood on the sacrifice altar and of the anointing oil and sprinkle on Aharon and on his clothes and on his sons and on the clothes of his sons with him: and he and his clothes become hallowed with his sons and the clothes of his sons with him: 22 and of the ram, take the fat and the rump and the fat covering the inwards and the caul above the liver and the two reins and the fat on them and the right hindleg; for it is a ram of fulfillments: 23 and one round of bread and one bread of oil and one wafer from the basket of the matsah at the face of Yah Veh: 24 and put all in the palms of Aharon and in the palms of his sons; and wave them for a wave at the face of Yah Veh: 25 and take them from their hands and incense them on the sacrifice altar for a holocaust, for a scent of rest at the face of Yah Veh - a firing to Yah Veh. 26 And take the breast of the ram of the fulfillments of Aharon and wave it for a wave at the face of Yah Veh: and it becomes your part. 27 And hallow the breast of the wave and the hindleg of the exaltment, which is waved and which is lifted of the ram of the fulfillments - of that for Aharon and of that for his sons: 28 and it becomes to Aharon and his sons for an eternal statute from the sons of Yisra El - an exaltment: and it becomes an exaltment from the sons of Yisra El of the sacrifice of their shelamim, - their exaltment to Yah Veh. 29 And the holy clothes of Aharon become his sons after him, for anointing therein and to fill their hands therein: 30 and that son who is priest in his stead enrobes them seven days, when he comes into the tent of the congregation to minister in the holies. 31 And you take the ram of the fulfillments and stew his flesh in the holies: 32 and Aharon and his sons eat the flesh of the ram and the bread in the basket by the opening of the tent of the congregation: 33 and they eat those which kapar/atone - to fill their hands and to hallow them: but no stranger eats thereof, because they are holy. 34 And if ought of the flesh of the fulfillments or of the bread remains to the morning, burn what remains with fire: it is not eaten, because it is holy. 35 And thus you work to Aharon and to his sons, according to all I misvah you - seven days you fill their hands: 36 and every day you work a bullock - a kippurim for sin: and you sacrifice for sin on the sacrifice altar when you kapar/atone for it: and you anoint it to hallow it. 37 Seven days you kapar/atone for the sacrifice altar and hallow it; and it becomes a sacrifice altar - a holy of holies: whatever touches the sacrifice altar becomes hallowed. 38 Now this is what you work on the sacrifice altar: two lambs - yearling sons, day by day continually: 39 work the one lamb in the morning and work the second lamb between evenings: 40 and with the one lamb a tenth of flour mingled with the fourth of a hin of pestled oil; and the fourth of a hin of wine for a libation. 41 And work the second lamb between evenings and work thereto according to the offering of the morning and according to the libation thereof, for a scent of rest - a firing to Yah Veh 42 - a continual holocaust throughout your generations at the opening of the tent of the congregation at the face of Yah Veh: where in congregating, I congregate with you, there to word to you: 43 and there I congregate with the sons of Yisra El; and it becomes hallowed by my honor. 44 And I hallow the tent of the congregation and the sacrifice altar: and I hallow Aharon and his sons to priest the priesthood to me: 45 and I tabernacle among the sons of Yisra El and become their Elohim: 46 and they know that I - Yah Veh their Elohim, brought them from the land of Misrayim, that I tabernacle among them: - I - Yah Veh their Elohim.