2 Chronicles 5 ותשׁלם was finished: כל Thus all המלאכה the work אשׁר that עשׂה made שׁלמה Solomon לבית for the house יהוה of the LORD ויבא brought in שׁלמה and Solomon את קדשׁי the things דויד that David אביו his father ואת הכסף and the silver, ואת הזהב and the gold, ואת כל and all הכלים the instruments, נתן put באצרות he among the treasures בית of the house האלהים׃ of God.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H7999 ותשׁלם was finished: H3605 כל Thus all H4399 המלאכה the work H834 אשׁר that H6213 עשׂה made H8010 שׁלמה Solomon H1004 לבית for the house H3068 יהוה of the LORD H935 ויבא brought in H8010 שׁלמה and Solomon H853 את H6944 קדשׁי the things H1732 דויד that David H1 אביו his father H853 ואת H3701 הכסף and the silver, H853 ואת H2091 הזהב and the gold, H853 ואת H3605 כל and all H3627 הכלים the instruments, H5414 נתן put H214 באצרות he among the treasures H1004 בית of the house H430 האלהים׃ of God.

2 H227 אז Then H6950 יקהיל assembled H8010 שׁלמה Solomon H853 את H2205 זקני the elders H3478 ישׂראל of Israel, H853 ואת H3605 כל and all H7218 ראשׁי the heads H4294 המטות of the tribes, H5387 נשׂיאי the chief H1 האבות of the fathers H1121 לבני of the children H3478 ישׂראל of Israel, H413 אל unto H3389 ירושׁלם Jerusalem, H5927 להעלות to bring up H853 את H727 ארון the ark H1285 ברית of the covenant H3068 יהוה of the LORD H5892 מעיר out of the city H1732 דויד of David, H1931 היא which H6726 ציון׃ Zion.

3 H6950 ויקהלו assembled themselves H413 אל unto H4428 המלך the king H3605 כל Wherefore all H376 אישׁ the men H3478 ישׂראל of Israel H2282 בחג in the feast H1931 הוא which H2320 החדשׁ month. H7637 השׁבעי׃ in the seventh

4 H935 ויבאו came; H3605 כל And all H2205 זקני the elders H3478 ישׂראל of Israel H5375 וישׂאו took up H3881 הלוים and the Levites H853 את H727 הארון׃ the ark.

5 H5927 ויעלו And they brought up H853 את H727 הארון the ark, H853 ואת H168 אהל and the tabernacle H4150 מועד of the congregation, H853 ואת H3605 כל and all H3627 כלי vessels H6944 הקדשׁ the holy H834 אשׁר that H168 באהל in the tabernacle, H5927 העלו bring up. H853 אתם H3548 הכהנים these did the priests H3881 הלוים׃ the Levites

6 H4428 והמלך Also king H8010 שׁלמה Solomon, H3605 וכל and all H5712 עדת the congregation H3478 ישׂראל of Israel H3259 הנועדים that were assembled H5921 עליו unto H6440 לפני him before H727 הארון the ark, H2076 מזבחים sacrificed H6629 צאן sheep H1241 ובקר and oxen, H834 אשׁר which H3808 לא could not H5608 יספרו be told H3808 ולא nor H4487 ימנו numbered H7230 מרב׃ for multitude.

7 H935 ויביאו brought in H3548 הכהנים And the priests H853 את H727 ארון the ark H1285 ברית of the covenant H3068 יהוה of the LORD H413 אל unto H4725 מקומו his place, H413 אל to H1687 דביר the oracle H1004 הבית of the house, H413 אל into H6944 קדשׁ the most holy H6944 הקדשׁים the most holy H413 אל under H8478 תחת under H3671 כנפי the wings H3742 הכרובים׃ of the cherubims:

8 H1961 ויהיו spread forth H3742 הכרובים For the cherubims H6566 פרשׂים spread forth H3671 כנפים wings H5921 על over H4725 מקום the place H727 הארון of the ark, H3680 ויכסו covered H3742 הכרובים and the cherubims H5921 על covered H727 הארון the ark H5921 ועל H905 בדיו and the staves H4605 מלמעלה׃ thereof above.

9 H748 ויאריכו And they drew out H905 הבדים the staves H7200 ויראו were seen H7218 ראשׁי that the ends H905 הבדים of the staves H4480 מן from H727 הארון the ark H5921 על before H6440 פני before H1687 הדביר the oracle; H3808 ולא but they were not H7200 יראו seen H2351 החוצה without. H1961 ויהי it is H8033 שׁם And there H5704 עד unto H3117 היום day. H2088 הזה׃ this

10 H369 אין nothing H727 בארון in the ark H7535 רק save H8147 שׁני the two H3871 הלחות tables H834 אשׁר which H5414 נתן put H4872 משׁה Moses H2722 בחרב at Horeb, H834 אשׁר when H3772 כרת made H3068 יהוה the LORD H5973 עם with H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel, H3318 בצאתם when they came out H4714 ממצרים׃

11 H1961 ויהי And it came to pass, H3318 בצאת were come out H3548 הכהנים when the priests H4480 מן of H6944 הקדשׁ the holy H3588 כי (for H3605 כל all H3548 הכהנים the priests H4672 הנמצאים present H6942 התקדשׁו were sanctified, H369 אין did not H8104 לשׁמור wait H4256 למחלקות׃ by course:

12 H3881 והלוים Also the Levites H7891 המשׁררים the singers, H3605 לכלם all H623 לאסף of them of Asaph, H1968 להימן of Heman, H3038 לידתון of Jeduthun, H1121 ולבניהם with their sons H251 ולאחיהם and their brethren, H3847 מלבשׁים arrayed H948 בוץ in white linen, H4700 במצלתים having cymbals H5035 ובנבלים and psalteries H3658 וכנרות and harps, H5975 עמדים stood H4217 מזרח at the east end H4196 למזבח of the altar, H5973 ועמהם and with H3548 כהנים priests H3967 למאה them a hundred H6242 ועשׂרים and twenty H2690 מחצררים sounding H2689 בחצצרות׃ with trumpets:)

13 H1961 ויהי It came even to pass, H259 כאחד as one, H2690 למחצצרים as the trumpeters H7891 ולמשׁררים and singers H8085 להשׁמיע to be heard H6963 קול sound H259 אחד to make one H1984 להלל in praising H3034 ולהדות and thanking H3068 ליהוה the LORD; H7311 וכהרים and when they lifted up H6963 קול voice H2689 בחצצרות with the trumpets H4700 ובמצלתים and cymbals H3627 ובכלי and instruments H7892 השׁיר of music, H1984 ובהלל and praised H3068 ליהוה the LORD, H3588 כי For H2896 טוב good; H3588 כי for H5769 לעולם forever: H2617 חסדו his mercy H1004 והבית that the house H4390 מלא was filled H6051 ענן with a cloud, H1004 בית the house H3068 יהוה׃ of the LORD;

14 H3808 ולא not H3201 יכלו could H3548 הכהנים So that the priests H5975 לעמוד stand H8334 לשׁרת to minister H6440 מפני by reason of H6051 הענן the cloud: H3588 כי for H4390 מלא had filled H3519 כבוד the glory H3068 יהוה of the LORD H853 את H1004 בית the house H430 האלהים׃ of God.