IHOT(i)
(In English order)
1
H7725
שׁובה
return
H3478
ישׂראל
O Israel,
H5704
עד
unto
H3068
יהוה
the LORD
H430
אלהיך
thy God;
H3588
כי
for
H3782
כשׁלת
thou hast fallen
H5771
בעונך׃
by thine iniquity.
2
H3947
קחו
Take
H5973
עמכם
with
H1697
דברים
you words,
H7725
ושׁובו
and turn
H413
אל
to
H3068
יהוה
the LORD:
H559
אמרו
say
H413
אליו
unto
H3605
כל
all
H5375
תשׂא
him, Take away
H5771
עון
iniquity,
H3947
וקח
and receive
H2896
טוב
H7999
ונשׁלמה
so will we render
H6499
פרים
the calves
H8193
שׂפתינו׃
of our lips.
3
H804
אשׁור
Asshur
H3808
לא
shall not
H3467
יושׁיענו
save
H5921
על
upon
H5483
סוס
horses:
H3808
לא
us; we will not
H7392
נרכב
ride
H3808
ולא
neither
H559
נאמר
will we say
H5750
עוד
any more
H430
אלהינו
our gods:
H4639
למעשׂה
to the work
H3027
ידינו
of our hands,
H834
אשׁר
for
H7355
בך ירחם
findeth mercy.
H3490
יתום׃
in thee the fatherless
4
H7495
ארפא
I will heal
H4878
משׁובתם
their backsliding,
H157
אהבם
I will love
H5071
נדבה
them freely:
H3588
כי
for
H7725
שׁב
is turned away
H639
אפי
mine anger
H4480
ממנו׃
from
5
H1961
אהיה
I will be
H2919
כטל
as the dew
H3478
לישׂראל
unto Israel:
H6524
יפרח
he shall grow
H7799
כשׁושׁנה
as the lily,
H5221
ויך
and cast forth
H8328
שׁרשׁיו
his roots
H3844
כלבנון׃
as Lebanon.
6
H1980
ילכו
shall spread,
H3127
ינקותיו
His branches
H1961
ויהי
shall be
H2132
כזית
as the olive tree,
H1935
הודו
and his beauty
H7381
וריח
and his smell
H3844
לו כלבנון׃
as Lebanon.
7
H7725
ישׁבו
shall return;
H3427
ישׁבי
They that dwell
H6738
בצלו
under his shadow
H2421
יחיו
they shall revive
H1715
דגן
the corn,
H6524
ויפרחו
and grow
H1612
כגפן
as the vine:
H2143
זכרו
the scent
H3196
כיין
thereof as the wine
H3844
לבנון׃
of Lebanon.
8
H669
אפרים
Ephraim
H4100
מה
What
H5750
לי עוד
have I to do any more
H6091
לעצבים
with idols?
H589
אני
I
H6030
עניתי
have heard
H7789
ואשׁורנו
and observed
H589
אני
him: I
H1265
כברושׁ
fir tree.
H7488
רענן
like a green
H4480
ממני
From
H6529
פריך
me is thy fruit
H4672
נמצא׃
found.
9
H4310
מי
Who
H2450
חכם
wise,
H995
ויבן
and he shall understand
H428
אלה
these
H995
נבון
prudent,
H3045
וידעם
and he shall know
H3588
כי
them? for
H3477
ישׁרים
right,
H1870
דרכי
the ways
H3069
יהוה
H6662
וצדקים
and the just
H1980
ילכו
shall walk
H6586
בם ופשׁעים
in them: but the transgressors
H3782
יכשׁלו׃
shall fall