Matthew 1:20 Yet during his inward passion about these things (his reflection on his emotions and in heated pondering of the situation with violent breathing) – note and consider this! – an agent of the Lord = Yahweh's messenger, down from and in the sphere of (or: in accord with; in correspondence to; = in) a dream, was set in clear light and made to appear to him, then saying, "Joseph, son of David (= descendent of, or one with the qualities of, David), you should not be afraid (or: be caused to fear; be wary) to at once take to your side, accept and receive Mary other MSS: Mariam, your wife! You see, the One within the midst of her, being generated and produced from out of Breath-effect (or: the Spirit) exists being (or: is) Set-apart and Holy (or: the One being brought to birth within her continues being forth from out of the midst of a Scared Breath as His origin).

JMNT⁽ⁱ⁾ ²⁰ Yet during his inward passion about these things (his reflection on his emotions and in heated pondering of the situation with violent breathing) – note and consider this! – an agent of [the] Lord [= Yahweh's messenger], down from and in the sphere of (or: in accord with; in correspondence to; = in) a dream, was set in clear light and made to appear to him, then saying, "Joseph, son of David (= descendent of, or one with the qualities of, David), you should not be afraid (or: be caused to fear; be wary) to at once take to your side, accept and receive Mary [other MSS: Mariam], your wife! You see, the One within the midst of her, being generated and produced from out of Breath-effect (or: [the] Spirit) exists being (or: is) Set-apart and Holy (or: the One being brought to birth within her continues being forth from out of the midst of a Scared Breath as His origin).