Psalms 29:9

9 H6963 The voice H3068 of the LORD H355 maketh the hinds H2342 to calve [H8787] H2834 , and discovereth [H8799] H3295 the forests H1964 : and in his temple H559 doth every one speak [H8802] H3519 of his glory.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare: and in his temple every thing saith, Glory.

Online Parallel Study Bible

maketh.Or as Bp. Lowth and others, "maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;" understanding {ayyaloth,} as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac.
Job 39:1-3
calve. or, be in pain. discovereth.
Psalms 63:2; Isaiah 9:18; Isaiah 10:18; Isaiah 10:19; Ezekiel 20:46-48
in his temple.
Psalms 46:2-5; Psalms 48:9; Psalms 134:1; Psalms 134:2; Psalms 135:1; Psalms 135:2
doth, etc. or, every whit of it uttereth.