Genesis 48:9-22

LXX_WH(i)
    9   V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G2501 N-PRI ιωσηφ G3588 T-DSM τω G3962 N-DSM πατρι G846 D-GSM αυτου G5207 N-NPM υιοι G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-3P εισιν G3739 R-APM ους G1325 V-AAI-3S εδωκεν G1473 P-DS μοι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος   ADV ενταυθα G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2384 N-PRI ιακωβ G4317 V-AAD-2S προσαγαγε G1473 P-DS μοι G846 D-APM αυτους G2443 CONJ ινα G2127 V-AAS-1S ευλογησω G846 D-APM αυτους
    10 G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G3788 N-NPM οφθαλμοι G2474 N-PRI ισραηλ   V-AAI-3P εβαρυωπησαν G575 PREP απο G3588 T-GSN του G1094 N-GSN γηρους G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G1410 V-IMI-3S ηδυνατο G991 V-PAN βλεπειν G2532 CONJ και G1448 V-AAI-3S ηγγισεν G846 D-APM αυτους G4314 PREP προς G846 D-ASM αυτον G2532 CONJ και G5368 V-AAI-3S εφιλησεν G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και   V-AAI-3S περιελαβεν G846 D-APM αυτους
    11 G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G2474 N-PRI ισραηλ G4314 PREP προς G2501 N-PRI ιωσηφ G2400 INJ ιδου G3588 T-GSN του G4383 N-GSN προσωπου G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ   V-API-1S εστερηθην G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G1166 V-AAI-3S εδειξεν G1473 P-DS μοι G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2532 CONJ και G3588 T-ASN το G4690 N-ASN σπερμα G4771 P-GS σου
    12 G2532 CONJ και G1806 V-AAI-3S εξηγαγεν G2501 N-PRI ιωσηφ G846 D-APM αυτους G575 PREP απο G3588 T-GPN των G1119 N-GPN γονατων G846 D-GSM αυτου G2532 CONJ και G4352 V-AAI-3P προσεκυνησαν G846 D-DSM αυτω G1909 PREP επι G4383 N-ASN προσωπον G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης
    13 G2983 V-AAPNS λαβων G1161 PRT δε G2501 N-PRI ιωσηφ G3588 T-APM τους G1417 N-NUI δυο G5207 N-APM υιους G846 D-GSM αυτου G3588 T-ASM τον G5037 PRT τε G2187 N-PRI εφραιμ G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G1188 A-DSF δεξια G1537 PREP εξ G710 A-GPN αριστερων G1161 PRT δε G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-ASM τον G1161 PRT δε   N-PRI μανασση G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G710 A-DSF αριστερα G1537 PREP εκ G1188 A-GPN δεξιων G1161 PRT δε G2474 N-PRI ισραηλ G1448 V-AAI-3S ηγγισεν G846 D-APM αυτους G846 D-DSM αυτω
    14 G1614 V-AAPNS εκτεινας G1161 PRT δε G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-ASF την G5495 N-ASF χειρα G3588 T-ASF την G1188 A-ASF δεξιαν G1911 V-AAI-3S επεβαλεν G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G2187 N-PRI εφραιμ G3778 D-NSM ουτος G1161 PRT δε G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G3501 A-NSMC νεωτερος G2532 CONJ και G3588 T-ASF την G710 A-ASF αριστεραν G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην   N-PRI μανασση   ADV εναλλαξ G3588 T-APF τας G5495 N-APF χειρας
    15 G2532 CONJ και G2127 V-AAI-3S ηυλογησεν G846 D-APM αυτους G2532 CONJ και   V-AAI-3S ειπεν G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3739 R-DSM ω G2100 V-AAI-3P ευηρεστησαν G3588 T-NPM οι G3962 N-NPM πατερες G1473 P-GS μου G1726 PREP εναντιον G846 D-GSM αυτου G11 N-PRI αβρααμ G2532 CONJ και G2464 N-PRI ισαακ G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-NSM ο G5142 V-PAPNS τρεφων G1473 P-AS με G1537 PREP εκ G3503 N-GSF νεοτητος G2193 PREP εως G3588 T-GSF της G2250 N-GSF ημερας G3778 D-GSF ταυτης
    16 G3588 T-NSM ο G32 N-NSM αγγελος G3588 T-NSM ο   V-PMPNS ρυομενος G1473 P-AS με G1537 PREP εκ G3956 A-GPN παντων G3588 T-GPN των G2556 A-GPN κακων G2127 V-AAO-3S ευλογησαι G3588 T-APN τα G3813 N-APN παιδια G3778 D-APN ταυτα G2532 CONJ και   V-FPI-3S επικληθησεται G1722 PREP εν G846 D-DPM αυτοις G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G3686 N-NSN ονομα G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G1473 P-GS μου G11 N-PRI αβρααμ G2532 CONJ και G2464 N-PRI ισαακ G2532 CONJ και G4129 V-APO-3P πληθυνθειησαν G1519 PREP εις G4128 N-ASN πληθος G4183 A-ASN πολυ G1909 PREP επι G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης
    17 G3708 V-AAPNS ιδων G1161 PRT δε G2501 N-PRI ιωσηφ G3754 CONJ οτι G1911 V-AAI-3S επεβαλεν G3588 T-NSM ο G3962 N-NSM πατηρ G3588 T-ASF την G1188 A-ASF δεξιαν G846 D-GSM αυτου G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G2187 N-PRI εφραιμ G926 A-NSN βαρυ G846 D-DSM αυτω   V-API-3S κατεφανη G2532 CONJ και   V-AMI-3S αντελαβετο G2501 N-PRI ιωσηφ G3588 T-GSF της G5495 N-GSF χειρος G3588 T-GSM του G3962 N-GSM πατρος G846 D-GSM αυτου   V-AAN αφελειν G846 D-ASF αυτην G575 PREP απο G3588 T-GSF της G2776 N-GSF κεφαλης G2187 N-PRI εφραιμ G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην   N-PRI μανασση
    18   V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G2501 N-PRI ιωσηφ G3588 T-DSM τω G3962 N-DSM πατρι G846 D-GSM αυτου G3364 ADV ουχ G3778 ADV ουτως G3962 N-VSM πατερ G3778 D-NSM ουτος G1063 PRT γαρ G3588 T-NSM ο G4416 A-NSM πρωτοτοκος G3982 V-AAI-2S επιθες G3588 T-ASF την G1188 A-ASF δεξιαν G4771 P-GS σου G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G2776 N-ASF κεφαλην G846 D-GSM αυτου
    19 G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G2309 V-AAI-3S ηθελησεν G235 CONJ αλλα   V-AAI-3S ειπεν   V-RAI-1S οιδα G5043 N-VSN τεκνον   V-RAI-1S οιδα G2532 CONJ και G3778 D-NSM ουτος G1510 V-FMI-3S εσται G1519 PREP εις G2992 N-ASM λαον G2532 CONJ και G3778 D-NSM ουτος G5312 V-FPI-3S υψωθησεται G235 CONJ αλλα G3588 T-NSM ο G80 N-NSM αδελφος G846 D-GSM αυτου G3588 T-NSM ο G3501 A-NSMC νεωτερος G3173 A-NSMC μειζων G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται G2532 CONJ και G3588 T-NSN το G4690 N-NSN σπερμα G846 D-GSM αυτου G1510 V-FMI-3S εσται G1519 PREP εις G4128 N-ASN πληθος G1484 N-GPN εθνων
    20 G2532 CONJ και G2127 V-AAI-3S ευλογησεν G846 D-APM αυτους G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1565 D-DSF εκεινη G3004 V-PAPNS λεγων G1722 PREP εν G4771 P-DP υμιν G2127 V-FPI-3S ευλογηθησεται G2474 N-PRI ισραηλ G3004 V-PAPNP λεγοντες G4160 V-AAO-3S ποιησαι G4771 P-AS σε G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3739 CONJ ως G2187 N-PRI εφραιμ G2532 CONJ και G3739 CONJ ως   N-PRI μανασση G2532 CONJ και G5087 V-AAI-3S εθηκεν G3588 T-ASM τον G2187 N-PRI εφραιμ G1715 PREP εμπροσθεν G3588 T-GSM του   N-PRI μανασση
    21   V-AAI-3S ειπεν G1161 PRT δε G2474 N-PRI ισραηλ G3588 T-DSM τω G2501 N-PRI ιωσηφ G2400 INJ ιδου G1473 P-NS εγω G599 V-PAI-1S αποθνησκω G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3S εσται G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3326 PREP μεθ G4771 P-GP υμων G2532 CONJ και G654 V-FAI-3S αποστρεψει G4771 P-AP υμας G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G3588 T-GPM των G3962 N-GPM πατερων G4771 P-GP υμων
    22 G1473 P-NS εγω G1161 PRT δε G1325 V-PAI-1S διδωμι G4771 P-DS σοι   N-PRI σικιμα   A-ASM εξαιρετον G5228 PREP υπερ G3588 T-APM τους G80 N-APM αδελφους G4771 P-GS σου G3739 R-ASF ην G2983 V-AAI-1S ελαβον G1537 PREP εκ G5495 N-GSF χειρος   N-GPM αμορραιων G1722 PREP εν G3162 N-DSF μαχαιρα G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G5115 N-DSN τοξω