Deuteronomy 31:19-30 So schreibet euch nun dies Lied und lehret es die Kinder Israel und leget es in ihren Mund , daß mir das Lied ein Zeuge sei unter den Kindern Israel .

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3789 So schreibet H7892 euch nun dies Lied H7760 und H3925 lehret H1121 es die Kinder H3478 Israel H6310 und leget es in ihren Mund H7892 , daß mir das Lied H5707 ein Zeuge H1121 sei unter den Kindern H3478 Israel .

20 H935 Denn ich will H127 sie ins Land H1 bringen, das ich ihren Vätern H7650 geschworen H2461 habe, da Milch H430 und H1706 Honig H398 innen fleußt. Und wenn sie essen H7646 und satt und fett werden H1878 , so werden H6437 sie sich H312 wenden zu andern H5647 Göttern und ihnen dienen H5006 , und mich lästern H1285 und meinen Bund H6565 fahren lassen .

21 H3117 Und wenn H6440 sie H6869 dann viel Unglück und Angst H4672 betreten wird H7227 , so H7892 soll dies Lied H6030 ihnen antworten H5707 zum Zeugnis H7451 ; denn es soll nicht H6310 vergessen werden aus dem Munde H2233 ihres Samens H3045 . Denn ich weiß H3336 ihre Gedanken H776 , damit sie schon jetzt umgehen, ehe ich sie ins Land H935 bringe H7650 , das ich geschworen H6213 habe .

22 H3789 Also schrieb H4872 Mose H7892 dies Lied H3117 zur selbigen Zeit H1121 und lehrete es die Kinder H3478 Israel .

23 H6680 Und befahl H3091 Josua H1121 , dem Sohn H5126 Nuns H559 , und sprach H553 : Sei H2388 getrost H1121 und unverzagt; denn du sollst die Kinder H3478 Israel H776 ins Land H7650 führen, das ich ihnen geschworen H935 habe, und ich will mit dir sein.

24 H4872 Da nun Mose H1697 die Worte H8451 dieses Gesetzes H8552 ganz H3789 ausgeschrieben H3615 hatte H5612 in ein Buch,

25 H6680 gebot H3881 er den Leviten H727 , die die Lade H1285 des Zeugnisses H3068 des HErrn H5375 trugen H4872 , und H559 sprach :

26 H5612 Nehmet das Buch H8451 dieses Gesetzes H6654 und leget es in die Seite H727 der Lade H1285 des Bundes H3068 des HErrn H430 , eures Gottes H7760 , daß es daselbst H5707 ein Zeuge sei wider dich.

27 H4805 Denn ich kenne deinen Ungehorsam H6203 und Halsstarrigkeit H3117 . Siehe, weil ich noch heute H310 mit euch H2416 lebe H4784 , seid H3045 ihr H3068 ungehorsam gewesen wider den HErrn H4194 ; wieviel mehr nach meinem Tode .

28 H6950 So versammelt H2205 nun vor mich alle Ältesten H7626 eurer Stämme H7860 und eure Amtleute H1696 , daß ich diese Worte H241 vor ihren Ohren H1697 rede H8064 und Himmel H776 und Erde H5749 wider sie zu Zeugen H5749 nehme .

29 H3045 Denn ich weiß H4194 , daß ihr‘s nach meinem Tode H7843 verderben H7843 werdet und H7451 aus dem H1870 Wege H310 treten, den ich euch H6680 geboten H5493 habe. So wird euch H7451 dann Unglück H7122 begegnen H319 hernach H6213 ; darum daß ihr übel getan H3117 habt vor H5869 den Augen H3068 des HErrn H3707 , daß ihr ihn erzürnet H3027 durch eurer Hände H4639 Werk .

30 H1696 Also redete H4872 Mose H1697 die Worte H7892 dieses Liedes H8552 ganz aus H241 vor den Ohren H3478 der ganzen Gemeine Israel :