Rotherham(i)
14 And, if Christ, hath not been raised, void, after all, is our proclamation, void also, our faith,––
15 And we are found, even false–witnesses of God, because we have witnessed respecting God, that he raised the Christ,––whom he did not raise, if, indeed, after all, the dead are not raised!
16 For, if the dead are not raised, not even Christ, hath been raised;
17 And, if Christ hath not been raised, to no purpose, is your faith, yet, are ye in your sins!
18 Hence also, they who are fallen asleep in Christ, are lost:
19 If, in this life, in Christ, we have hoped––and that is all, we are, of all men, most to be pitied.
20 But, now, hath Christ been raised from among the dead,––a firstfruit of them who have fallen asleep;
20 But, now, hath Christ been raised from among the dead,––a firstfruit of them who have fallen asleep;