Rotherham(i)
7 Here, he gave me to see, and lo! My Lord, stationed upon a pinnacle,––and, in his hand a plummet.
8 And Yahweh said unto me, What canst thou see, Amos? And I said, A plummet,––Then said My Lord, Behold me! fixing a plummet in the midst of my people Israel, I will not again any more forgive him.
9 So shall the high places of Isaac, be made desolate, and, the holy places of Israel, be laid waste,––and I will rise up, against the house of Jeroboam, with the sword.
10 Then sent Amaziah, the priest of Bethel, unto Jeroboam king of Israel, saying: A conspiracy hath Amos, raised against thee, in the midst of the house of Israel, The land, is not able to endure, all his words; 11 For, thus, saith Amos, By the sword, shall Jeroboam, die,––and, Israel, shall, surely be exiled, from off his own soil. 12 Then said Amaziah unto Amos, O seer, go flee thee away unto the land of Judah––and eat, there, bread, and, there, mayest thou prophesy; 13 But, at Bethel, not again, any more, mayest thou prophesy,––for, the holy place of the king, it is, and, the house of the kingdom, it is.
10 Then sent Amaziah, the priest of Bethel, unto Jeroboam king of Israel, saying: A conspiracy hath Amos, raised against thee, in the midst of the house of Israel, The land, is not able to endure, all his words; 11 For, thus, saith Amos, By the sword, shall Jeroboam, die,––and, Israel, shall, surely be exiled, from off his own soil. 12 Then said Amaziah unto Amos, O seer, go flee thee away unto the land of Judah––and eat, there, bread, and, there, mayest thou prophesy; 13 But, at Bethel, not again, any more, mayest thou prophesy,––for, the holy place of the king, it is, and, the house of the kingdom, it is.