Luke 16:2-13 και φωνησας αυτον ειπεν αυτω τι τουτο ακουω περι σου αποδος τον λογον της οικονομιας σου ου γαρ δυνηση ετι οικονομειν

TR⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και G5455 (G5660) V-AAP-NSM φωνησας G846 P-ASM αυτον G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G846 P-DSM αυτω G5101 I-NSN τι G5124 D-NSN τουτο G191 (G5719) V-PAI-1S ακουω G4012 PREP περι G4675 P-2GS σου G591 (G5628) V-2AAM-2S αποδος G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G3588 T-GSF της G3622 N-GSF οικονομιας G4675 P-2GS σου G3756 PRT-N ου G1063 CONJ γαρ G1410 (G5695) V-FDI-2S δυνηση G2089 ADV ετι G3621 (G5721) V-PAN οικονομειν

3 G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G1161 CONJ δε G1722 PREP εν G1438 F-3DSM εαυτω G3588 T-NSM ο G3623 N-NSM οικονομος G5101 I-ASN τι G4160 (G5661) V-AAS-1S ποιησω G3754 CONJ οτι G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G3450 P-1GS μου G851 (G5731) V-PMI-3S αφαιρειται G3588 T-ASF την G3622 N-ASF οικονομιαν G575 PREP απ G1700 P-1GS εμου G4626 (G5721) V-PAN σκαπτειν G3756 PRT-N ουκ G2480 (G5719) V-PAI-1S ισχυω G1871 (G5721) V-PAN επαιτειν G153 (G5727) V-PEI-1S αισχυνομαι

4 G1097 (G5627) V-2AAI-1S εγνων G5101 I-ASN τι G4160 (G5692) V-FAI-1S ποιησω G2443 CONJ ινα G3752 CONJ οταν G3179 (G5686) V-APS-1S μετασταθω G3588 T-GSF της G3622 N-GSF οικονομιας G1209 (G5667) V-ADS-3P δεξωνται G3165 P-1AS με G1519 PREP εις G3588 T-APM τους G3624 N-APM οικους G846 P-GPM αυτων

5 G2532 CONJ και G4341 (G5666) V-ADP-NSM προσκαλεσαμενος G1520 A-ASM ενα G1538 A-ASM εκαστον G3588 T-GPM των G5533 N-GPM χρεωφειλετων G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G1438 F-3GSM εαυτου G3004 (G5707) V-IAI-3S ελεγεν G3588 T-DSM τω G4413 A-DSM πρωτω G4214 Q-ASN ποσον G3784 (G5719) V-PAI-2S οφειλεις G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω G3450 P-1GS μου

6 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G1540 A-NUI εκατον G943 N-APM βατους G1637 N-GSN ελαιου G2532 CONJ και G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G846 P-DSM αυτω G1209 (G5663) V-ADM-2S δεξαι G4675 P-2GS σου G3588 T-ASN το G1121 N-ASN γραμμα G2532 CONJ και G2523 (G5660) V-AAP-NSM καθισας G5030 ADV ταχεως G1125 (G5657) V-AAM-2S γραψον G4004 A-NUI πεντηκοντα

7 G1899 ADV επειτα G2087 A-DSM ετερω G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G4771 P-2NS συ G1161 CONJ δε G4214 Q-ASN ποσον G3784 (G5719) V-PAI-2S οφειλεις G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G1540 A-NUI εκατον G2884 N-APM κορους G4621 N-GSM σιτου G2532 CONJ και G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G846 P-DSM αυτω G1209 (G5663) V-ADM-2S δεξαι G4675 P-2GS σου G3588 T-ASN το G1121 N-ASN γραμμα G2532 CONJ και G1125 (G5657) V-AAM-2S γραψον G3589 A-NUI ογδοηκοντα

8 G2532 CONJ και G1867 (G5656) V-AAI-3S επηνεσεν G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G3588 T-ASM τον G3623 N-ASM οικονομον G3588 T-GSF της G93 N-GSF αδικιας G3754 CONJ οτι G5430 ADV φρονιμως G4160 (G5656) V-AAI-3S εποιησεν G3754 CONJ οτι G3588 T-NPM οι G5207 N-NPM υιοι G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος G5127 D-GSM τουτου G5429 A-NPM-C φρονιμωτεροι G5228 PREP υπερ G3588 T-APM τους G5207 N-APM υιους G3588 T-GSN του G5457 N-GSN φωτος G1519 PREP εις G3588 T-ASF την G1074 N-ASF γενεαν G3588 T-ASF την G1438 F-3GPM εαυτων G1510 (G5748) V-PXI-3P εισιν

9 G2504 P-1NS-C καγω G5213 P-2DP υμιν G3004 (G5719) V-PAI-1S λεγω G4160 (G5657) V-AAM-2P ποιησατε G1438 F-3DPM εαυτοις G5384 A-APM φιλους G1537 PREP εκ G3588 T-GSN του G3126 N-GSN μαμωνα G3126 ARAM G3588 T-GSF της G93 N-GSF αδικιας G2443 CONJ ινα G3752 CONJ οταν G1587 (G5632) V-2AAS-2P εκλιπητε G1209 (G5667) V-ADS-3P δεξωνται G5209 P-2AP υμας G1519 PREP εις G3588 T-APF τας G166 A-APF αιωνιους G4633 N-APF σκηνας

10 G3588 T-NSM ο G4103 A-NSM πιστος G1722 PREP εν G1646 A-DSN ελαχιστω G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4183 A-DSN πολλω G4103 A-NSM πιστος G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G1722 PREP εν G1646 A-DSN ελαχιστω G94 A-NSM αδικος G2532 CONJ και G1722 PREP εν G4183 A-DSN πολλω G94 A-NSM αδικος G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν

11 G1487 COND ει G3767 CONJ ουν G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G94 A-DSN αδικω G3126 N-DSN μαμωνα G3126 ARAM G4103 A-NPF πιστοι G3756 PRT-N ουκ G1096 (G5633) V-2ADI-2P εγενεσθε G3588 T-ASN το G228 A-ASN αληθινον G5101 I-NSM τις G5213 P-2DP υμιν G4100 (G5692) V-FAI-3S πιστευσει

12 G2532 CONJ και G1487 COND ει G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G245 A-DSM αλλοτριω G4103 A-NPF πιστοι G3756 PRT-N ουκ G1096 (G5633) V-2ADI-2P εγενεσθε G3588 T-ASN το G5212 S-2APN υμετερον G5101 I-NSM τις G5213 P-2DP υμιν G1325 (G5692) V-FAI-3S δωσει

13 G3762 A-NSM ουδεις G3610 N-NSM οικετης G1410 (G5736) V-PNI-3S δυναται G1417 A-DPM δυσι G2962 N-DPM κυριοις G1398 (G5721) V-PAN δουλευειν G2228 PRT η G1063 CONJ γαρ G3588 T-ASM τον G1520 A-ASM ενα G3404 (G5692) V-FAI-3S μισησει G2532 CONJ και G3588 T-ASM τον G2087 A-ASM ετερον G25 (G5692) V-FAI-3S αγαπησει G2228 PRT η G1520 A-GSM ενος G472 (G5695) V-FDI-3S ανθεξεται G2532 CONJ και G3588 T-GSM του G2087 A-GSM ετερου G2706 (G5692) V-FAI-3S καταφρονησει G3756 PRT-N ου G1410 (G5736) V-PNI-2P δυνασθε G2316 N-DSM θεω G1398 (G5721) V-PAN δουλευειν G2532 CONJ και G3126 N-DSN μαμωνα G3126 ARAM

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G5455 he called [G5660] G846 him G2036 , and said [G5627] G846 unto him G5101 , How G191 is it that I hear [G5719] G5124 this G4012 of G4675 thee G591 ? give [G5628] G3056 an account G4675 of thy G3622 stewardship G1063 ; for G1410 thou mayest be [G5695] G3756 no G2089 longer G3621 steward [G5721] .

3 G1161 Then G3623 the steward G2036 said [G5627] G1722 within G1438 himself G5101 , What G4160 shall I do [G5661] G3754 ? for G3450 my G2962 lord G851 taketh away [G5731] G575 from G1700 me G3622 the stewardship G3756 : I cannot G2480 [G5719] G4626 dig [G5721] G1871 ; to beg [G5721] G153 I am ashamed [G5727] .

4 G1097 I am resolved [G5627] G5101 what G4160 to do [G5692] G2443 , that G3752 , when G3179 I am put out [G5686] G3622 of the stewardship G1209 , they may receive [G5667] G3165 me G1519 into G846 their G3624 houses.

5 G2532 So G4341 he called [G5666] G1538 every G1520 one G1438 of his G2962 lord's G5533 debtors G3004 unto him, and said [G5707] G4413 unto the first G4214 , How much G3784 owest thou [G5719] G3450 unto my G2962 lord?

6 G1161 And G2036 he said [G5627] G1540 , An hundred G943 measures G1637 of oil G2532 . And G2036 he said [G5627] G846 unto him G1209 , Take [G5663] G4675 thy G1121 bill G2532 , and G2523 sit down [G5660] G5030 quickly G1125 , and write [G5657] G4004 fifty.

7 G1899 Then G2036 said he [G5627] G2087 to another G1161 , And G4214 how much G3784 owest [G5719] G4771 thou G1161 ? And G2036 he said [G5627] G1540 , An hundred G2884 measures G4621 of wheat G2532 . And G3004 he said [G5719] G846 unto him G1209 , Take [G5663] G4675 thy G1121 bill G2532 , and G1125 write [G5657] G3589 fourscore.

8 G2532 And G2962 the lord G1867 commended [G5656] G93 the unjust G3623 steward G3754 , because G4160 he had done [G5656] G5430 wisely G3754 : for G5207 the children G5127 of this G165 world G1526 are [G5748] G1519 in G1438 their G1074 generation G5429 wiser G5228 than G5207 the children G5457 of light.

9 G2504 And I G3004 say [G5719] G5213 unto you G4160 , Make [G5657] G1438 to yourselves G5384 friends G1537 of G3126 the mammon G93 of unrighteousness G2443 ; that G3752 , when G1587 ye fail [G5632] G1209 , they may receive [G5667] G5209 you G1519 into G166 everlasting G4633 habitations.

10 G4103 He that is faithful G1722 in G1646 that which is least G2076 is [G5748] G4103 faithful G2532 also G1722 in G4183 much G2532 : and G94 he that is unjust G1722 in G1646 the least G2076 is [G5748] G94 unjust G2532 also G1722 in G4183 much.

11 G1487 If G3767 therefore G1096 ye have G3756 not G1096 been [G5633] G4103 faithful G1722 in G94 the unrighteous G3126 mammon G5101 , who G4100 will commit G5213 to your G4100 trust [G5692] G228 the true riches ?

12 G2532 And G1487 if G1096 ye have G3756 not G1096 been [G5633] G4103 faithful G1722 in G245 that which is another man's G5101 , who G1325 shall give [G5692] G5213 you G5212 that which is your own?

13 G3762 No G3610 servant G1410 can [G5736] G1398 serve [G5721] G1417 two G2962 masters G1063 : for G2228 either G3404 he will hate [G5692] G1520 the one G2532 , and G25 love [G5692] G2087 the other G2228 ; or else G472 he will hold [G5695] G1520 to the one G2532 , and G2706 despise [G5692] G2087 the other G3756 . Ye cannot G1410 [G5736] G1398 serve [G5721] G2316 God G2532 and G3126 mammon.

ERV⁽ⁱ⁾ ² And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward. ³ And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed. ⁴ I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. ⁵ And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord? ⁶ And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty. ⁷ Then said he to another, And how much owest thou? And he said, A hundred measures of wheat. He saith unto him, Take thy bond, and write fourscore. ⁸ And his lord commended the unrighteous steward because he had done wisely: for the sons of this world are for their own generation wiser than the sons of the light. ⁹ And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles. ¹⁰ He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much. ¹¹ If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true [riches]? ¹² And if ye have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own? ¹³ No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.