Mark 5:41 και κρατησας της χειρος του παιδιου λεγει αυτη ταλιθα κουμι ο εστιν μεθερμηνευομενον το κορασιον σοι λεγω εγειραι

TR⁽ⁱ⁾

41 G2532 CONJ και G2902 (G5660) V-AAP-NSM κρατησας G3588 T-GSF της G5495 N-GSF χειρος G3588 T-GSN του G3813 N-GSN παιδιου G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G846 P-DSF αυτη G5008 ARAM ταλιθα G2891 ARAM κουμι G3739 R-NSN ο G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G3177 (G5746) V-PPP-NSN μεθερμηνευομενον G3588 T-NSN το G2877 N-NSN κορασιον G4671 P-2DS σοι G3004 (G5719) V-PAI-1S λεγω G1453 (G5669) V-AMM-2S εγειραι

41 G2532 And G2902 he took [G5660] G3813 the damsel G5495 by the hand G3004 , and said [G5719] G846 unto her G5008 , Talitha G2891 cumi G3739 ; which G2076 is [G5748] G3177 , being interpreted [G5746] G2877 , Damsel G3004 , I say [G5719] G4671 unto thee G1453 , arise [G5669] .

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴¹ And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.