Amos 5:25-27 numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus Israhel

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁵ numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus Israhel ²⁶ et portastis tabernaculum Moloch vestro et imaginem idolorum vestrorum sidus dei vestri quae fecistis vobis ²⁷ et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius

RST⁽ⁱ⁾ ²⁵ Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев? ²⁶ Вы носили скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, изображения, которые вы сделали для себя. ²⁷ За то Я переселю вас за Дамаск, говорит Господь; Бог Саваоф – имя Ему!