Exodus 12:40

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ habitatio autem filiorum Israhel qua manserant in Aegypto fuit quadringentorum triginta annorum

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁰ Времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было четыреста тридцать лет.

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Exodus 12:40 in other Bible versions

Exodus 12:40 Cross References - Vulgate

Ask a question about Exodus 12:40

Select another Bible version to view Exodus 12:40 in

Popular Versions

Septuagint

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Treasury of Scripture Knowledge

The Samaritan Pentateuch reads, "Now the sojourning of the children of Israel, and of their fathers in the land of Canaan and in the land of Egypt, was 430 years." The Alexandrine copy of the LXX. has the same reading; and the same statement is made by the apostle Paul, in Ga 3:17, who reckons from the promise made to Abraham to the giving of the law. That these three witnesses have the truth, the chronology itself proves; for it is evident that the descendants of Israel did not dwell 430 years in Egypt; while it is equally evident, that the period from Abraham's entry into Canaan to the Exodus, is exactly that number. Thus, from Abraham's entrance into the promised land to the birth of Isaac, was 25 years; Isaac was 60 at the birth of Jacob; Jacob was 130 at his going into Egypt; where he and his children continued 215 years more; making in the whole 430 years. See Kennicott's Dissertation on the Hebrew Text.
sojourning.
Acts 13:17; Hebrews 11:9
four hundred.
Genesis 12:1-3; Genesis 15:13; Acts 7:6; Galatians 3:16; Galatians 3:17