Vulgate(i)
1 facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine
2 cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere
3 faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis
4 craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei
5 quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium
6 facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis
7 et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum
8 non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est
Exodus 27:1-8
RST(i)
1 И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей. 2 И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью. 3 Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, илопатки, и чаши, и вилки, и угольницы; все принадлежности сделай из меди. 4 Сделай к нему решетку, род сетки, из меди, и сделай на сетке, начетырех углах ее, четыре кольца медных; 5 и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника. 6 И сделай шесты для жертвенника, шесты из дерева ситтим, и обложи их медью; 7 и вкладывай шесты его в кольца, так чтобы шесты были по обоим бокам жертвенника, когда нести его. 8 Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, такпусть сделают.