Vulgate(i)
4 et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens
5 separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentum et aes
6 hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos caprarum
7 et pelles arietum rubricatas et ianthinas
8 ligna setthim
9 et oleum ad luminaria concinnanda et ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum
10 lapides onychinos et gemmas ad ornatum superumeralis et rationalis
Exodus 35:4-10
RST(i)
4 И сказал Моисей всему обществу сынов Израилевых: вот что заповедал Господь: 5 сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь, 6 шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета , и виссон, и козью шерсть, 7 кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерево ситтим, 8 и елей для светильника, и ароматы для елея помазания и для благовонных курений, 9 камень оникс и камни вставные для ефода и наперсника. 10 И всякий из вас мудрый сердцем пусть придет и сделает все, что повелел Господь: