Exodus 8:22-32 faciamque mirabilem in die illa terram Gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego Dominus in medio terrae

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² faciamque mirabilem in die illa terram Gessen in qua populus meus est ut non sint ibi muscae et scias quoniam ego Dominus in medio terrae ²³ ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istud ²⁴ fecitque Dominus ita et venit musca gravissima in domos Pharaonis et servorum eius et in omnem terram Aegypti corruptaque est terra ab huiuscemodi muscis ²⁵ vocavit Pharao Mosen et Aaron et ait eis ite sacrificate Deo vestro in terra ²⁶ et ait Moses non potest ita fieri abominationes enim Aegyptiorum immolabimus Domino Deo nostro quod si mactaverimus ea quae colunt Aegyptii coram eis lapidibus nos obruent ²⁷ via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus Domino Deo nostro sicut praeceperit nobis ²⁸ dixitque Pharao ego dimittam vos ut sacrificetis Domino Deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro me ²⁹ et ait Moses egressus a te orabo Dominum et recedet musca a Pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino ³⁰ egressusque Moses a Pharao oravit Dominum ³¹ qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem ³² et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populum

RST⁽ⁱ⁾ ²² и отделю в тот день землю Гесем, на которой пребывает народ Мой,и там не будет песьих мух, дабы ты знал, что Я Господь среди земли; ²³ Я сделаю разделение между народом Моим и между народом твоим. Завтра будет сие знамение. ²⁴ Так и сделал Господь: налетело множество песьих мух в дом фараонов, и в домы рабов его, и на всю землю Египетскую: погибала земля от песьих мух. ²⁵ И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву Богу вашему в сей земле. ²⁶ Но Моисей сказал: нельзя сего сделать, ибо отвратительно для Египтян жертвоприношение наше Господу, Богу нашему: если мы отвратительную для Египтян жертву станем приносить в глазах их, то не побьют ли они нас камнями? ²⁷ мы пойдем в пустыню, на три дня пути, и принесем жертву Господу, Богу нашему, как скажет нам. ²⁸ И сказал фараон: я отпущу вас принести жертву Господу Богу вашему в пустыне, только не уходите далеко; помолитесь обо мне. ²⁹ Моисей сказал: вот, я выхожу от тебя и помолюсь Господу, и удалятся песьи мухи от фараона, и от рабов его, и от народа его завтра, только фараон пусть перестанет обманывать, не отпускаянарода принести жертву Господу. ³⁰ И вышел Моисей от фараона и помолился Господу. ³¹ И сделал Господь по слову Моисея и удалил песьих мух от фараона, от рабов его и от народа его: не осталось ни одной. ³² Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.