Genesis 4:12-15 cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terram

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terram ¹³ dixitque Cain ad Dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merear ¹⁴ ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet me ¹⁵ dixitque ei Dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit Cain septuplum punietur posuitque Dominus Cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum

RST⁽ⁱ⁾ ¹² когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанникоми скитальцем на земле. ¹³ И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно; ¹⁴ вот, Ты теперь сгоняешь меня с лица земли, и от лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанником и скитальцем на земле; и всякий, ктовстретится со мною, убьет меня. ¹⁵ И сказал ему Господь: за то всякому, кто убьет Каина, отмстится всемеро. И сделал Господь Каину знамение, чтобы никто, встретившись с ним, не убил его.