Haggai 1:2-11 haec ait Dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus Domini aedificandae

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² haec ait Dominus exercituum dicens populus iste dicit nondum venit tempus domus Domini aedificandae ³ et factum est verbum Domini in manu Aggei prophetae dicens ⁴ numquid tempus vobis est ut habitetis in domibus laqueatis et domus ista deserta ⁵ et nunc haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestras ⁶ seminastis multum et intulistis parum comedistis et non estis satiati bibistis et non estis inebriati operuistis vos et non estis calefacti et qui mercedes congregavit misit eas in sacculum pertusum ⁷ haec dicit Dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestras ⁸ ascendite in montem portate lignum et aedificate domum et acceptabilis mihi erit et glorificabor dicit Dominus ⁹ respexistis ad amplius et ecce factum est minus et intulistis in domum et exsuflavi illud quam ob causam dicit Dominus exercituum quia domus mea deserta est et vos festinatis unusquisque in domum suam ¹⁰ propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suum ¹¹ et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super vinum et super oleum et quaecumque profert humus et super homines et super iumenta et super omnem laborem manuum

RST⁽ⁱ⁾ ² так сказал Господь Саваоф: народ сей говорит: „не пришло еще время, не время строить дом Господень". ³ И было слово Господне через Аггея пророка: ⁴ а вам самим время жить в домах ваших украшенных, тогда как дом сей в запустении? ⁵ Посему ныне так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши. ⁶ Вы сеете много, а собираете мало; едите, но не всытость; пьете, но не напиваетесь; одеваетесь, а не согреваетесь; зарабатывающий плату зарабатывает для дырявого кошелька. ⁷ Так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши. ⁸ Взойдите на гору и носите дерева, и стройте храм; и Я буду благоволить к нему, и прославлюсь, говоритГосподь. ⁹ Ожидаете многого, а выходит мало; и что принесете домой, то Я развею. – За что? говорит Господь Саваоф: за Мой дом, который в запустении, тогда как вы бежите, каждый к своему дому. ¹⁰ Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений. ¹¹ И Я призвал засуху на землю, на горы, на хлеб, на виноградный сок, на елей и на все, что производит земля, и на человека, и на скот, и на всякий ручной труд.