Hebrews 10:5-12 ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi ⁶ holocaustomata et pro peccato non tibi placuit ⁷ tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam ⁸ superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur ⁹ tunc dixit ecce venio ut faciam Deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statuat ¹⁰ in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis Christi Iesu in semel ¹¹ et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata ¹² hic autem unam pro peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ Посему Христос , входя в мир, говорит: жертвы и приношения Ты не восхотел, но тело уготовал Мне. ⁶ Всесожжения и жертвы за грех неугодны Тебе. ⁷ Тогда Я сказал: вот, иду, как в начале книги написано о Мне, исполнить волю Твою, Боже. ⁸ Сказав прежде, что „ни жертвы, ни приношения, ни всесожжений, ни жертвы за грех, – которые приносятся по закону, – Ты не восхотел и не благоизволил", ⁹ потом прибавил: „вот, иду исполнить волю Твою, Боже". Отменяет первое, чтобы постановить второе. ¹⁰ По сей-то воле освящены мы единократным принесениемтела Иисуса Христа. ¹¹ И всякий священник ежедневно стоит в служении, и многократно приносит одни и те же жертвы, которые никогда немогут истребить грехов. ¹² Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,