Isaiah 10:20-25 et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Dominum Sanctum Israhel in veritate

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Dominum Sanctum Israhel in veritate ²¹ reliquiae convertentur reliquiae inquam Iacob ad Deum fortem ²² si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam ²³ consummationem enim et adbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae ²⁴ propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti ²⁵ adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ И будет в тот день: остаток Израиля и спасшиеся из дома Иакова не будут более полагаться на того, кто поразил их, но возложат упование на Господа, Святаго Израилева, чистосердечно. ²¹ Остаток обратится, остаток Иакова – к Богу сильному. ²² Ибо, хотя бы народа у тебя, Израиль, было столько, сколько песку морского, только остаток его обратится; истребление определено изобилующею правдою; ²³ ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, вовсей земле. ²⁴ Посему так говорит Господь, Господь Саваоф: народ Мой, живущий наСионе! не бойся Ассура. Он поразит тебя жезлом и трость свою поднимет на тебя, как Египет. ²⁵ Еще немного, очень немного, и пройдет Мое негодование, и ярость Моя обратится на истребление их.