Isaiah 13:19-22

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram ²⁰ non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi ²¹ sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi ²² et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра, ²⁰ не заселится никогда, и в роды родов не будет жителей в нем; не раскинет Аравитянин шатра своего, и пастухи со стадами не будут отдыхать там. ²¹ Но будут обитать в нем звери пустыни, и домы наполнятся филинами; и страусы поселятся, и косматые будут скакать там. ²² Шакалы будут выть в чертогах их, и гиены – в увеселительных домах.

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Isaiah 13:19-22 in other Bible versions

Isaiah 13:19 Cross References - Vulgate

Ask a question about Isaiah 13:19-22

Select another Bible version to view Isaiah 13:19-22 in

Popular Versions

Septuagint

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

Babylon.Babylon, whose destruction and utter ruin are here predicted, was situated in the midst of a large plain, having a very deep and fruitful soil, on the Euphrates, about 252 miles south-east of Palmyra, and the same distance north-west of Susa and the Persian gulf, in lat. 32 degrees 30' N. and long. 44 degrees 20' E. According to Herodotus, it formed a perfect square, each side of which was 120 stadia, and consequently its circumference 480 stadia, or sixty miles; inclosed by a wall 200 cubits high, and fifty wide, on the top of which were small watch towers of one story high, leaving a space between them, through which a chariot and four might pass and turn. On each side were twenty-five gates of solid brass; from each of which proceeded a street, 150 feet broad, making in all fifty streets; which, crossing each other at right angles, intersected the city into 676 squares, extending four stadia and a half on each side, along which stood the houses, all built three or four stories high, and highly decorated towards the street; the interior of these squares being employed as gardens, pleasure grounds, etc. Its principal ornaments were the temple of Belus, having a tower of eight stories, upon a base of a quarter of a mile square; a most magnificent palace; and the famous hanging gardens, or artificial mountains raised upon arches, and planted with large and beautiful trees. Cyrus took it by diverting the waters of the Euphrates, which ran through the midst, and entering by the channel; and the river being never restored to its proper course, overflowed the whole country, and made it a morass. Darius Hystaspes afterwards depopulated the place, lowered the walls, and demolished the gates; Xerxes destroyed the temples; the building of Seleucia nearly exhausted it of its inhabitants; a king of the Parthians carried a number of them into slavery, and destroyed the most beautiful parts; so that modern travellers describe it as a mass of shapeless ruins, the habitation of wild beasts.
Isaiah 14:4-6; Isaiah 14:12-15; Jeremiah 51:41; Daniel 2:37; Daniel 2:38; Daniel 4:30
when God overthrow. Heb. the overthrowing of.
Genesis 19:24; Deuteronomy 29:23; Jeremiah 49:18; Jeremiah 50:40; Zephaniah 2:9