Isaiah 36:19

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Seffarvaim numquid liberaverunt Samariam de manu mea

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима? Спасли ли они Самарию от руки моей?

Online Parallel Study Bible

Parallel Bible

Advanced Bible Search

Books of the Bible

Compare Isaiah 36:19 in other Bible versions

Isaiah 36:19 Cross References - Vulgate

Ask a question about Isaiah 36:19

Select another Bible version to view Isaiah 36:19 in

Popular Versions

Septuagint

Literal Translations

Interlinears

Easy to Read

Modernized KJV

Early Modern English

Strong's Numbers

Greek

Hebrew

Latin

Deutsch

Nederlands

Français

Español

汉语

Other English Versions

Other Languages

Treasury of Scripture Knowledge

Hamath.
Numbers 34:8; 2 Samuel 8:9
Arphad.The variation of Arphad and Arpad exists only in the translation; the original being uniformly ['Arp\u65533 d .]
Isaiah 10:9; Jeremiah 49:23
Arpad.
Sepharvaim.Calmet is of opinion that Sepharvaim was the capital of the Saspires, who, according to Herodotus, were the only people that inhabited between the Colchians and Medes; and probably the Sarapases, whom Strabo places in Armenia. Hiller considers the name as denoting Sephar of the Parvaim, i.e., Mount Sephar adjacent to the regions of Arabia called Parvaim. But it is more probable, as Wells and others suppose, that Sepharvaim is the [Sipphara,] Sipphara, of Ptolemy, the [Sipparenon polis,] the city of the Sippareni, mentioned by Abydenus, and probably the Hipparenum of Pliny, a city of Mesopotamia, situated upon the Euphrates, near where it is divided into two arms, by one of which, it is probable, it was divided into two parts.
2 Kings 17:24
and have.
Isaiah 10:10; Isaiah 10:11; 2 Kings 17:5-7; 2 Kings 18:10-12