Isaiah 43:22-26 non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel ²³ non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in ture ²⁴ non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis ²⁵ ego sum ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas propter me et peccatorum tuorum non recordabor ²⁶ reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeris

RST⁽ⁱ⁾ ²² А ты, Иаков, не взывал ко Мне; ты, Израиль, не трудился для Меня. ²³ Ты не приносил Мне агнцев твоих во всесожжение и жертвами твоими не чтил Меня. Я незаставлял тебя служить Мне хлебным приношением и не отягощал тебя фимиамом. ²⁴ Ты не покупал Мне благовонной трости за серебро и туком жертв твоих не насыщал Меня; но ты грехами твоими затруднял Меня, беззакониями твоими отягощал Меня. ²⁵ Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну: ²⁶ припомни Мне; станем судиться; говори ты, чтоб оправдаться.