Vulgate(i)
1 age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobis
2 divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sunt
3 aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebus
4 ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures Domini Sabaoth introiit
5 epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis
6 addixistis occidistis iustum non resistit vobis
James 5:1-6
RST(i)
1 Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствияхваших, находящих на вас. 2 Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью. 3 Золото ваше и серебро изоржавело, и ржавчина их будет свидетельством против вас и съест плоть вашу, как огонь: вы собрали себе сокровище на последние дни. 4 Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли дослуха Господа Саваофа. 5 Вы роскошествовали на земле и наслаждались; напиталисердца ваши, как бы на день заклания. 6 Вы осудили, убили Праведника; Он не противился вам.