Jeremiah 8:19-22 ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis ²⁰ transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumus ²¹ super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit me ²² numquid resina non est in Galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta cicatrix filiae populi mei

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Вот, слышу вопль дщери народа Моего из дальней страны: разве нет Господа на Сионе? разве нет Царя его на нем? – Зачем они подвигли Меня на гнев своими идолами, чужеземными, ничтожными? ²⁰ Прошла жатва, кончилось лето, а мы не спасены. ²¹ О сокрушении дщери народа моего я сокрушаюсь, хожу мрачен, ужас объял меня. ²² Разве нет бальзама в Галааде? разве нет там врача? Отчего же нетисцеления дщери народа моего?