Mark 13:30-37 amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fiant

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fiant ³¹ caelum et terra transibunt verba autem mea non transibunt ³² de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque Filius nisi Pater ³³ videte vigilate et orate nescitis enim quando tempus sit ³⁴ sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam et dedit servis suis potestatem cuiusque operis et ianitori praecipiat ut vigilet ³⁵ vigilate ergo nescitis enim quando dominus domus veniat sero an media nocte an galli cantu an mane ³⁶ ne cum venerit repente inveniat vos dormientes ³⁷ quod autem vobis dico omnibus dico vigilate

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет. ³¹ Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут. ³² О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец. ³³ Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время. ³⁴ Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому свое дело, и приказал привратнику бодрствовать. ³⁵ Итак бодрствуйте, ибо не знаете, когда придет хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру; ³⁶ чтобы, придя внезапно, не нашел васспящими. ³⁷ А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.