Mark 4:30-34 et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud ³¹ sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terra ³² et cum seminatum fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitare ³³ et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audire ³⁴ sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omnia

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою притчею изобразим его? ³¹ Оно - как зерно горчичное, которое, когда сеется в землю, есть меньше всех семян на земле; ³² а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные. ³³ И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать. ³⁴ Без притчи же не говорил им, а ученикам наедине изъяснял все.