Vulgate(i)
46 et cum dimisisset eos abiit in montem orare
47 et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terra
48 et videns eos laborantes in remigando erat enim ventus contrarius eis et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans super mare et volebat praeterire eos
49 at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverunt
50 omnes enim eum viderunt et conturbati sunt et statim locutus est cum eis et dixit illis confidite ego sum nolite timere
51 et ascendit ad illos in navem et cessavit ventus et plus magis intra se stupebant
52 non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatum
Mark 6:46-52
RST(i)
46 И, отпустив их, пошел на гору помолиться. 47 Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле. 48 И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их. 49 Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что это призрак, и вскричали. 50 Ибо все видели Его и испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь. 51 И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились, 52 ибо не вразумились чудом над хлебами, потому что сердце их было окаменено.