Mark 7:17-23 et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabolam

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabolam ¹⁸ et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicare ¹⁹ quia non introit in cor eius sed in ventrem et in secessum exit purgans omnes escas ²⁰ dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant hominem ²¹ ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidia ²² furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultitia ²³ omnia haec mala ab intus procedunt et communicant hominem

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ И когда Он от народа вошел в дом, ученики Его спросили Его о притче. ¹⁸ Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его? ¹⁹ Потому что не в сердце его входит, а в чрево, и выходит вон, чем очищается всякая пища. ²⁰ Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека. ²¹ Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, ²² кражи, лихоимство, злоба, коварство, непотребство, завистливое око, богохульство, гордость, безумство, - ²³ все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.