Matthew 10:34-39 nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladium

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁴ nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladium ³⁵ veni enim separare hominem adversus patrem suum et filiam adversus matrem suam et nurum adversus socrum suam ³⁶ et inimici hominis domestici eius ³⁷ qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignus ³⁸ et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignus ³⁹ qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet eam

RST⁽ⁱ⁾ ³⁴ Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, ³⁵ ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. ³⁶ И враги человеку - домашние его. ³⁷ Кто любит отца или мать более, нежелиМеня, не достоин Меня; и кто любит сына или дочь более, нежели Меня, не достоин Меня; ³⁸ и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня. ³⁹ Сберегший душу свою потеряет ее; а потерявший душу свою ради Меня сбережет ее.