Numbers 10:14-27 filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab ¹⁵ in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar ¹⁶ in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon ¹⁷ depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari ¹⁸ profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur ¹⁹ in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai ²⁰ porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel ²¹ profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum ²² moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud ²³ in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur ²⁴ et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis ²⁵ novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai ²⁶ in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran ²⁷ et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава; ¹⁵ и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара; ¹⁶ и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона. ¹⁷ И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию. ¹⁸ И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура; ¹⁹ и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая; ²⁰ и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила. ²¹ Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их. ²² И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда; ²³ и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура; ²⁴ и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония. ²⁵ Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая; ²⁶ и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана; ²⁷ и над ополчением колена сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана.