Philippians 3:4-7 quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magis

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magis ⁵ circumcisus octava die ex genere Israhel de tribu Beniamin Hebraeus ex Hebraeis secundum legem Pharisaeus ⁶ secundum aemulationem persequens ecclesiam Dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querella ⁷ sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter Christum detrimenta

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я, ⁵ обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей, ⁶ по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный. ⁷ Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою.