Proverbs 4:1-13 audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹ audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam ² donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquatis ³ nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre mea ⁴ et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vives ⁵ posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris mei ⁶ ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit te ⁷ principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentiam ⁸ arripe illam et exaltabit te glorificaberis ab ea cum eam fueris amplexatus ⁹ dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget te ¹⁰ audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vitae ¹¹ viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitatis ¹² quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculum ¹³ tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tua

RST⁽ⁱ⁾ ¹ Слушайте, дети, наставление отца, и внимайте, чтобы научиться разуму, ² потому что я преподал вам доброе учение. Не оставляйте заповеди моей. ³ Ибо и я был сын у отца моего, нежно любимый и единственный у матери моей, ⁴ и он учил меня и говорил мне: да удержит сердце твое слова мои; храни заповеди мои, и живи. ⁵ Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих. ⁶ Не оставляй ее, и она будет охранять тебя; люби ее, и она будет оберегать тебя. ⁷ Главное – мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум. ⁸ Высоко цени ее, и она возвысит тебя; она прославит тебя, если ты прилепишься к ней; ⁹ возложит на голову твою прекрасный венок, доставит тебе великолепный венец. ¹⁰ Слушай, сын мой, и прими слова мои, – и умножатся тебе лета жизни. ¹¹ Я указываю тебе путь мудрости, веду тебя по стезям прямым. ¹² Когда пойдешь, не будет стеснен ход твой, и когдапобежишь, не споткнешься. ¹³ Крепко держись наставления, не оставляй, храни его, потому что оно – жизнь твоя.