Proverbs 6:6-19 vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientiam

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientiam ⁷ quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principem ⁸ parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comedat ⁹ usquequo piger dormis quando consurges ex somno tuo ¹⁰ paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormias ¹¹ et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus ¹² homo apostata vir inutilis graditur ore perverso ¹³ annuit oculis terit pede digito loquitur ¹⁴ pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia seminat ¹⁵ huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicinam ¹⁶ sex sunt quae odit Dominus et septimum detestatur anima eius ¹⁷ oculos sublimes linguam mendacem manus effundentes innoxium sanguinem ¹⁸ cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malum ¹⁹ proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordias

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его, и будь мудрым. ⁷ Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя; ⁸ но он заготовляет летом хлеб свой, собирает во время жатвы пищусвою. ⁹ Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешьот сна твоего? ¹⁰ Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь: ¹¹ и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя, как разбойник. ¹² Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами, ¹³ мигает глазами своими, говорит ногами своими, дает знаки пальцами своими; ¹⁴ коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеетраздоры. ¹⁵ Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит – без исцеления. ¹⁶ Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его: ¹⁷ глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную, ¹⁸ сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, ¹⁹ лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями.