Vulgate(i)
27 misit Mosen servum suum Aaron quem elegit sibi
28 posuit in eis verba signorum suorum et portentorum in terra Ham
29 misit tenebras et contenebravit et non fuerunt increduli verbis eius
30 commutavit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eorum
31 ebullivit terra eorum ranas in cubiculis regum eorum
32 dixit et venit musca omnimoda scinifes in universis terminis eorum
33 dedit pluvias eorum grandinem ignem flammantem in terra eorum
34 et percussit vineam eorum et ficum eorum et confregit lignum finium eorum
35 dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus
36 et comedit omne faenum terrae eorum et devoravit fructum terrae eorum
Psalms 105:27-36
RST(i)
27 (104:27) Они показали между ними слова знамений Его и чудеса Его в земле Хамовой.
28 (104:28) Послал тьму и сделал мрак,и не воспротивились слову Его.
29 (104:29) Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.
30 (104:30) Земля их произвела множество жаб даже вспальне царей их.
31 (104:31) Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределыих.
32 (104:32) Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,
33 (104:33) и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева впределах их.
34 (104:34) Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа;
35 (104:35) и съели всю траву на земле их, и съели плоды на полях их.
36 (104:36) И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их.