Vulgate(i)
34 quia provocaverunt spiritum eius et praecepit labiis suis
35 non exterminaverunt populos quos dixit Dominus eis
36 et commixti sunt gentibus et didicerunt opera eorum
37 et servierunt sculptilibus eorum et factum est eis in scandalum
38 et immolaverunt filios suos et filias suas daemonibus
39 et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum quos immolaverunt sculptilibus Chanaan et polluta est terra sanguinibus
40 et coinquinati sunt in operibus suis et fornicati sunt in studiis suis
Psalms 106:34-40
RST(i)
34 (105:34) Не истребили народов, о которых сказал им Господь,
35 (105:35) но смешались с язычниками и научились делам их;
36 (105:36) служили истуканам их, которые были для них сетью,
37 (105:37) и приносили сыновей своих и дочерей своих вжертву бесам;
38 (105:38) проливали кровь невинную, кровь сыновей своих и дочерей своих,которых приносили в жертву идолам Ханаанским, – и осквернилась земля кровью;
39 (105:39) оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
40 (105:40) И воспылал гнев Господа на народ Его, и возгнушался Он наследием Своим