Psalms 137:3-6 quoniam ibi interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba carminis et qui adfligebant nos laeti canite nobis de canticis Sion

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

quoniam ibi interrogaverunt nos qui captivos duxerunt nos verba carminis et qui adfligebant nos laeti canite nobis de canticis Sion ⁴

quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena ⁵

si oblitus fuero tui Hierusalem in oblivione sit dextera mea ⁶

adhereat lingua mea gutturi meo si non recordatus fuero tui si non praeposuero Hierusalem in principio laetitiae meae

RST⁽ⁱ⁾ ³ (136:3) Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснителинаши – веселья: „пропойте нам из песней Сионских". ⁴ (136:4) Как нам петь песнь Господню на земле чужой? ⁵ (136:5) Если я забуду тебя, Иерусалим, – забудь меня десница моя; ⁶ (136:6) прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.